Translation of "matter at issue" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is the biggest issue in this matter. | それはこの件に関する最大の問題点です |
| I had at least one security issue. | 同様にEclipseでは コンパイラ内部の処理を担う何かをインポートした場合 |
| We've been trained to think that the way to look at every dispute, every issue, is a matter of kind of individual rights. | 考えるように訓練されて来ました そこで すべてのことを法律という顕微鏡をのぞきこんで |
| The actual nature of reality was not at issue. | 絶対的な性質などについて語るべきではなく |
| It doesn't matter at all. | 火傷してもやめらんない |
| We should confine the discussion to the question at issue. | 私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ |
| But the real issue is there's no food at home. | 本当の問題は |
| But apparently that was not an issue at the time. | 儀礼はさきほど述べた通りのものとして伝わっています |
| All we really need to do is look at this issue as the urgent, shameful issue that it is. | この問題と向き合い 緊急で恥ずべき問題として 捉えることです 不運な貧困社会に限った 問題とは思いません |
| We discussed the matter at large. | 我々はその問題を詳細に論じた |
| They discussed the matter at large. | 彼らはその問題を詳細に論じた |
| We debated the matter at length. | 私たちはその件を詳細に検討した |
| Issue date | 発行日 |
| Army issue! | 看護婦はどこだ |
| The point at issue is not her ability but her character. | 問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ |
| It's not his ability, but his character that is at issue. | 問題となっているのは 彼の能力ではなく性格だ |
| We went to Africa originally to look at the housing issue. | 3日以内に 問題は住宅ではないと気づきました |
| Some variation might not matter at all, but some variations matter a lot. | 生物の教科書には よくのってる例だけど おもしろいのを紹介しよう |
| They are discussing the matter at present. | 彼らは今その問題を討論しているところだ |
| Now, Toby? To the matter at hand. | さ トービ 今回は |
| The first issue | 敵対国が自己防衛のためと謳って |
| The second issue | サイバー攻撃の対象となれば |
| On any issue | それがいつであっても |
| The bigger issue | 重大な問題とは 大丈夫 という言葉を 自分に言い聞かせていることです |
| It is not her ability, but her character that is at issue. | 問題なのは 彼女の能力ではなくて性格だ |
| So at this point, it's primarily an issue of cost and standards. | この組織が船の規格を作り |
| We must look into the matter at once. | 我々はそのことをすぐに調査しなければならない |
| You should look into the matter at once. | その件について直ちに調査すべきです |
| The issue is, at that price, can you give them some extra value? | より多くの価値を与えることができるかということです 貧しい人たちが車に乗ったり |
| And that's another issue. | そして あなたはどうやって 流動性危機この様に乗り越えますか |
| So that's the issue. | そして 今画像を見てみたいと思います |
| That's the issue, right? | さあ 着きました |
| There's another issue here. | 講演者が無神論者でも |
| And another issue is | 一定の期間のみ有効だと言う点です |
| You can issue debt. | あなたは お金を借りる事が出来る |
| That's army issue, Doctor! | 軍の機材だぞ |
| No matter what the problem is, it's essential to get at the heart of the matter. | なんであれ物事の本体を捕らえる事が肝心だ |
| Please bring the matter forward at the next meeting. | その問題を次の会合に提出して下さい |
| We need to settle this serious matter at once. | すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ |
| We will never get your issue solved until we fix this issue first. | 皆さんの問題は 永遠に解決しません 私の問題が 一番重要なのではありません |
| The issue divided the senators. | その問題で上院議員の意見が分かれた |
| You must examine that issue. | さあ君はこの問題をしらべなくてはいけません |
| This is a key issue. | 経済成長にとってインフラが 非常に重要であるとすれば |
| Fundamentally it's a consumption issue. | そこで情報に対処する |
| This is a solvable issue. | 私たちの親の世代が20世紀に 取り組んだ問題を考えてみると |
Related searches : Issue Matter - At Issue - Subject Matter Issue - Matter In Issue - Matter Of Issue - Matter Or Issue - Matter At All - Matter At Stake - Matter At Hand - Clause At Issue - Claims At Issue - Goods At Issue - At Issue Was - Claim At Issue
