Translation of "mediated through" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He mediated between the two parties. | 彼は両当事者の間を調停した |
| So think about communication speech, gestures, writing, sign language they're all mediated through contractions of your muscles. | 話し ジェスチャー 筆記 手話 すべて筋肉の収縮によって成り立っています 覚えておかなければいけないことは |
| It's mediated by information before the comprehension. | あるいは裏に情報が付与されたりします |
| And that's really mediated by the sex hormones. | ロマンチックな愛 |
| Its initial version was skillfully mediated by Senator George Mitchell. | 巧みな仲介によって得られました 北アイルランドの和平プロセスを |
| The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document. | ノルウェー人外交官が 歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った |
| This is our body wisdom it's not something mediated by our language. | 言葉に関係なく 体はそう動くものです |
| The knowledge is mediated by the left hemisphere, however, within a closed system. | それは完璧さ という長所があるが 完璧さは最終的には虚しい |
| For this purpose, SEWA mediated with the bank officials and organised camps in the villages itself. | 銀行口座を持つのは初めて |
| And this is called NOTES, and this is coming basically scarless surgery, as mediated by robotic surgery. | 基本的に無執刀手術で ロボットを用いたものとなります では他の要素の制御はどうでしょう |
| So we have a situation in the world today where in more and more countries the relationship between citizens and governments is mediated through the Internet, which is comprised primarily of privately owned and operated services. | 多くの国々が 市民と政府が 主に民間によって運営されている |
| And that's that all the sensations, feelings, decisions and actions are mediated by the computer in your head called the brain. | 決断や行動などは 頭の中にあって脳と呼ばれるコンピュータが 仕切っているということです |
| through | |
| Let her through, let her through! | 通してくれ |
| Through the mist, through the woods through the darkness and the shadows | 行く手に広がる森と闇 |
| You just know it through and through. | 自分だけがわかってる |
| It'd be a line that goes through here, through here, and through here. | ここの点も通過します きれいな線が描けたかどうかはちょっとわかりません |
| What explains the fact that despite our intuitions, mine included, a lot of online communication, technologically mediated communication, is more honest than face to face? | テクノロジーを介した オンライン上のコミュニケーションの多くは 直接顔を合わすよりも 正直だということでしょうか なんだかしっくりきませんね |
| You may already know some of the big picture aspects globally, more camera phones were sold last year than any other kind of camera, and a growing number of people live lives mediated through the lens, and over the network and sometimes enter history books. | 大局的な側面は 既に幾つかご存知ですよね 昨年は全世界でのカメラ付き携帯の販売数が あらゆるカメラを上回ったこととか |
| I'm through. | もういい |
| Pipe Through | パイプを通す |
| Projected Through | 投影 |
| Pass through | 透過 |
| projected through | 投影 |
| Strike Through | 取り消し線 |
| through occurrences | a 回から b 回の繰り返し |
| Pipe Through | パイプスルー |
| Straight through. | 毎年毎年 ５秒のゲーム動画でメディアに持てはやされるような |
| Through channels? | どれだけかかるか知ってるか? 政府に届くまでに |
| Coming through! | どいて |
| That man is an egotist through and through. | あの男は徹底的なエゴイストだ |
| They will test this confidence through results, through achievements. | 私の当選は 制度的革命党 PRI による民主主義の中での新しい顔になるでしょう |
| Light travels through the pupil, through the eyes interior. | かん体細胞や すい体細胞で覆われた網膜に到達します |
| Through Haiti Rewired, through Build Change, Architecture for Humanity, | アーキテクチャフォ ヒューマニティ AIDGを通じて |
| So many tears, of sadness, uncountable through and through | So many tears, of sadness, uncountable through and through |
| You're wet through. | 君はずぶぬれだ |
| AC3 Pass through | AC3 パススルー |
| Walk Through Stylesheet... | スタイルシートをたどる... |
| Navigate Through Windows | ウィンドウ間のナビゲーションComment |
| Browse through archives | アーカイブの中をブラウズする |
| Walk Through Windows | ウィンドウを巡回 |
| Walk Through Desktops | デスクトップを巡回 |
| Fall through Lattice | 通り抜けハシゴ |
| Text Strike Through | テキスト 取り消し線 |
| Walk Through Notes | メモをざっと読む |
Related searches : Is Mediated Through - Mediated - Computer Mediated - Mediated Process - Mediated Experience - Highly Mediated - Centrally Mediated - Socially Mediated - Being Mediated - Mediated Power - Mediated Disease - Mediated Information - Mediated Service - Carrier Mediated
