Translation of "meet you halfway" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I had to meet him halfway. | 彼と妥協しなければならなかった |
| Let's meet halfway between your house and mine. | 君の家と私の家の中間で落ち合うことにしよう |
| He wants to make up and you should meet him halfway. | 彼は仲直りしたいと思っている 君も妥協しなくちゃ |
| Not the best way to meet with my head halfway down the toilet. | 初対面がトイレじゃ格好良くないな |
| I'd like to look halfway decent when I meet the general manager. that's who i'm gonna meet, the general manager. | 半分もまともに見えたいな 部長に会う時は その人に会うんだ lt br gt 部長に |
| She is always ready to meet him halfway when she has an argument with him. | 彼女は彼と議論するといつも妥協する |
| We're halfway done. | OK 次は 2行3列目です |
| I stopped halfway... | あん時も中途半端に終わっちまったよなー |
| We're halfway there. | もう半分できた |
| Believe you can, and you are halfway there. | efharisto (ありがとう) kalinihta (おやすみなさい) |
| He turned back halfway. | 彼は中途で引き返した |
| Don't give up halfway. | 途中であきらめるな |
| Don't do anything halfway. | 何事も中途半端にするな |
| OK, we're halfway done. | 修正第６条と第７条は 法律の 運用方法についてです |
| We're already halfway there. | 何かしなくては |
| You're never halfway home! | 途中で諦めるな |
| We're only halfway there. | まだ道半ばだ |
| Great to meet you. Great to meet you. | グレートです |
| Pleasure to meet you. Good to meet you. | 初めまして |
| My zipper stuck halfway up. | ジッパーが途中で引っかかって 上がらなくなってしまった |
| He ascended the ladder halfway. | 彼ははしごの途中まで登った |
| I did bring them halfway. | 途中まで連れてきたよ |
| Don't. We're almost halfway there. | だめよ もう途中にいる |
| Lau's halfway to hong kong. | ラウは香港への途上だ |
| We're halfway to New York. | ニューヨークまで半分よ |
| By tomorrow you can be halfway across the world. | さあ 落ち着け あとで君と相談するよ |
| It should be halfway between the two of you. | ちょうどお互いの中間にあるはず |
| Nice to meet you. Nice to meet you, too. | で 今日ここに来たのは |
| So you meet everybody, you meet CEOs, you meet politicians, you meet kids in high schools, you meet musicians, you go in public newspapers, everybody sees you in the street. | CEOや政治家 高校生 ミュージシャンにも会いますし 新聞にも載って |
| Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway. | 我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ そのためには相手側との妥協も覚悟している |
| Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway. | 我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって そのために妥協点を探ることも辞さない |
| You meet someone? | 誰かと会ってるの |
| Meet you, sir. | お会いできて |
| Where'd you meet? | 出会いは |
| You meet him? | 会ったことがある? |
| Meet you there. | 迎えに行く |
| Meet you downstairs. | 下で会おう |
| We went halfway up the mountain. | 私たちは山の中途まで登った |
| I'm halfway through this crime novel. | この推理小説は今真ん中あたりを読んでいる |
| Been walking halfway across the county. | どうでもいい 一緒に 電話まで連れていけ |
| About halfway. Cat smart and crafty. | 賢く 狡猾なやつだな |
| It's nearly halfway around the globe. | 70年代前半に |
| So halfway up would be 100. | これは 150 になります |
| But that's halfway across the galaxy. | だがそいつは銀河の真ん中だぜ |
| I was halfway around the world. | 俺は世界の反対側にいたんだ |
Related searches : Meet Halfway - Meet Me Halfway - You Meet - Meet You - Halfway Between - Halfway Mark - Meeting Halfway - Halfway Home - Halfway Towards - Halfway Gone - Halfway Line - Halfway Across - Halfway Decent
