Translation of "mental health institution" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Mental health is as important as physical health. | 精神的な健康は 肉体的な健康と同じくらい大切です |
| I worked in mental health services, | 講演を引き受けたり |
| What was he doing in that prison rather than in some mental institution? | その刑務所で何をしていたのでしょう いずれにしても 元国防長官ラムズフェルドは |
| I worked in mental health services, I spoke at conferences, | I published book chapters and academic articles, |
| Thus, meaningful health outcomes whether those are physical mental and social outcomes. | 肉体的 精神的 社会的にも 意味があります ここで質問があります |
| He doesn't want anyone from the mental health department anywhere near Haddonfield. | わざわざ精神衛生保険局から 人を来させる必要も ありませんから |
| It became quickly apparent to me that I couldn't follow the sorts of mental health care models that I had been trained in, one that relied heavily on specialized, expensive mental health professionals to provide mental health care in countries like India and Zimbabwe. | ヘルスケアのモデルに従うことはできないと気づきました 専門分野の限られた 高額な 精神医療の専門家に頼った メンタルヘルスケアは |
| In school, the military or even in a mental institution, once you make people do it, they enjoy it. | 軍隊でもそうだった 沢山の人が楽しそうに舞台に参加していた |
| Law is a human institution responsibility is a human institution. | 責任も人が作った仕組みです 先生がクラス運営の権限を持って |
| We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho social care and psycho social counselors to the system. | メンタルヘルスの部分を改定し このシステムに精神 社会的ケアと 精神 社会的カウンセラーを追加しました |
| We don't really have mental health insurance in this country, and it's (Applause) it's really a crime. | 拍手 本当に遺憾なことです 鬱状態である人の98 近くが 本当に重篤な症状を持ちます |
| Next thing you know, two guys in white appear, they give you the strange t shirt, take you to the nearest mental institution. | こんな風変わりなシャツを着せ 精神科病院へと連行します というわけで 悪人達にとっての大きな脅威となる |
| School, a noble institution. | 学校は大事なものだぞ |
| Like it's the institution. | まるで自分のことじゃないみたいに 全然個人的なことじゃないみたいに |
| And the good news was that the institution, the banking institution, lasted. | 幸いにも無事でした 国で一番大きな復興金融業者になりました |
| And the tension here is between institution as enabler and institution as obstacle. | 緊張関係があります この分布の |
| I worked in a team of incredibly talented, compassionate, but most importantly, highly trained, specialized mental health professionals. | そして最も重要なことに 高度な訓練を受けた メンタルヘルスの専門家が集まっていました 訓練を終えた私は |
| This was a reality of a world in which there were almost no mental health professionals at all. | 殆ど存在しない世界でした ジンバブエには十人程度の精神科医しかいませんでした |
| The institution must be protected. | その習慣は守らなくてはならない |
| That institution must be protected. | その慣習は守らなくてはならない |
| Do you have a mental health problem? You're always following me around. You're an adult so be more independent. | 君はメンヘラか いったいいつまでそうやって僕につきまとうんだ もう大人なんだから自立してくれよ |
| Indeed, to implement the slogan of Health for All, we will need to involve all in that particular journey, and in the case of mental health, in particular we would need to involve people who are affected by mental illness and their caregivers. | その過程にすべての人々が 関わる必要があります 更にメンタルヘルスにおいては |
| Mental Calculation Tutor | 暗算の家庭教師Comment |
| Sorry. Mental confusion. | Meine Mutter weiß von der Wende nichts. |
| Psych... mental disorders. | 精神... 精神病 |
| Are you mental? | まさか イカれたの |
| Institution 1, Institution 2, and Institution 3 that all samp of the voters to derive a prediction of what the outcome of election day is. | この標本を用いて 投票日の結果を予測してみましょう 簡単にするために政党はAとBの2つだけにします |
| Each society has a different institution. | 社会ごとに違った習慣がある |
| What's in it for the institution? | 団体の利益は多岐にわたります |
| I received training at this institution. | 当機関がジャマイカに導入した心臓病学の |
| You found an institution, and you use the institution to coordinate the activities of the group. | グループの活動を 協調させるのです 最近になって グループの人々が互いにコミュニケーションを取るコストが |
| And it struck me that if you could train ordinary people to deliver such complex health care interventions, then perhaps they could also do the same with mental health care. | 複雑な医療処置が出来るまでになるならば メンタルヘルスの分野でも それが可能かもしれないと思ったのです |
| This is mental illness. | 世界保健機関が |
| He's a mental case. | 妄想や幻想で治療を受けた |
| For example mental arithmetic. | 目算するとき 私は今でも暗算をします |
| I could either deny my mental illness or embrace my mental skillness. | それとも この繊細な心を 受け入れるのか |
| And for the veterans in particular, the V.A. said there's a six fold increase in mental health pharmaceuticals by vets since 2003. | 向精神薬の服用が 2003年から6倍に増えていると言われます これからさらに増えるでしょう |
| The coffee break is an American institution. | コーヒー休みは米国のしきたりである |
| The institution advertised on TV for volunteers. | その協会は有志を求める広告をテレビに出した |
| Third, forming an institution is inherently exclusionary. | 写真を持つすべての人を集められはしません |
| They feel that the institution is elitist. | 私が打ち破りたいのはこの感覚です |
| I'll honor the institution of marriage. Applause | 私は アメリカの元なる自由 宗教の自由 を約束いたします 拍手 |
| Since my first visit to Ceausescu's institution, | チェコ共和国や スーダンをはじめ 18か国で |
| His trouble was chiefly mental. | 彼の病気は主に精神的な物だった |
| His mental development was slow. | 彼の精神発達は遅かった |
Related searches : Mental Institution - Health Institution - Mental Health - Public Health Institution - Mental Health Research - Mental-health Strategy - Mental Health Day - Mental Health Expert - Mental Health Therapy - Child Mental Health - Mental Health Diagnosis - Mental Health Setting - Mental Health Officer - Mental Health Staff