Translation of "mentor" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Mentor - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Be a mentor.
誰かの命を救う機会は
He's your friend, your mentor.
あなたの師よ 僕の父親にも等しい人だ
It's the home of my mentor.
彼の名はピアス マウ ピアルック
How many of you mentor young kids?
小さい子の面倒を見ている方は
This is This is like my mentor.
彼が来ているなんて
You have been a great mentor to me.
貴殿には いろいろ御指導いただきました
Google Summer of Code 2007 KRDC project mentor
Google Summer of Code 2007 KRDC プロジェクトの顧問
This guy was my kind of like mentor.
東京のデジタルメディアプロデューサー第一人者で
And so the mentor mother went along with.
その患者は 家に帰り
And we've got to mentor them, hire them.
あなたの会社のインターンに
Hey! I want to make you my life's mentor!
何言ってるのよ
Don't get me wrong. ObiWan is a great mentor.
誤解しないで オビ ワンは素晴らしい教師だ
At Microsoft Applied Sciences, along with my mentor Cati Boulanger,
新種のコンピューターを 共同で設計しました
Our mentor mothers get trained every single year and retrained.
再トレーニングを受けています 医者や看護士たちは
And Miss Banks was there as a great mentor for me.
他に見えたものは
This is not just kind of, I showed up as a mentor.
チームとはフルタイムで関わります
In the 1990s, North Korea lost its old mentor, the Soviet Union.
経済は崩壊し
It's to be the mentor. You are not Luke Skywalker, you're Yoda.
聴衆が 今いるところから
And yeah, you can start becoming a mentor, a tutor, really immediately.
すぐになれるのです すべて揃っています
So I'm looking, really, for a mentor, because I just had my birthday.
50歳になったところで 学校に行く暇がありません
You want to find someone who cares enough about you to be a mentor.
メンターは教師やコーチとはまったく異なります
It's a video that was done by one of the companies that I mentor.
Grasshopperという会社です
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.
常に戦争の用意が出来ていることは戦争を避ける最も確実な道であるとメントールは言っている
Is there a teacher or a mentor who's made a significant difference in your life?
人生を大きく変えた 教師や心の師はいますか 回答者の3分の1 は
The third that couldn't name a teacher could always name a mentor by the way.
いないと答えた人も 心の師ならいました 重要な事です
One way to get more women into leadership is to have other women mentor them.
彼女らを女性のメンターが導く という方法があります 我々の役員の一人は 世界的な
Great teachers do that, but what great teachers also do is mentor, stimulate, provoke, engage.
それだけでなく 導き 刺激し 引き出し 関わるのです 教育は 学びのためのものです
If you can play table tennis, serve like that, beat the champ, beat her mentor.
こんなふうにサーブして 女王をたおせ 女王の師匠もたおせ
And also Ikko Tanaka was a very important mentor in my life the Paul Rand of Japan.
大変重要なメンターでした 彼は 日本において
I would like to thank Ms. Jackie Romanos, my topic mentor, who helped me refine this speech.
彼女はトピックの指導者で スピーチの推敲を手伝ってくれました 多くのすぐれたアイデアは 彼女からもらったものです
We've chosen to redefine the health care system as a doctor, a nurse and a mentor mother.
医者 看護士 メンターマザーとして再定義し 看護士が行っている
So, a couple years ago, one of the mentor mothers came back, and she told me a story.
こんなストーリーを教えてくれました 彼女は ある患者に
And so in redefining the health care teams by bringing the mentor mothers in, we can do that.
再構築はできる事なのです このプログラムは 2001年に南アフリカのケープタウンから
My friend and mentor, Tim Brown of IDEO, he explains that design must get big, and he's right.
より大きな問題に デザイン思考で 取り組むべきだと言います
I am grateful for the fact that I had a mentor like Mau who taught me how to navigate.
教えてくれる師に恵まれて とても幸運であると感じています 彼の教えを通じて
You really have to be able to distill it, and explain it, and help mentor other people in it.
他の人々を助ける良い教師にはなれません その上に あなたは他のソフトスキルを学ぶことができます
My dad was my hero and my mentor for most of my life, and I've spent the last decade watching him disappear.
過去10年間 私はそんな父の面影が 消えていくのを見守ってきました 父だけではありません 世界には認知症を抱えた人が3500万人います
Dr. Judah Folkman, who was my mentor and who was the pioneer of the angiogenesis field, once called this cancer without disease.
我が師 フォークマン博士は この状態を 病気ではないガン と呼んでいました 血管新生の釣り合いを保つ
And, perhaps most important, as teachers, we should strive to be the ordinary heroes, the moral exemplars, to the people we mentor.
教える者として 指導する相手にとって 日常の中での英雄となり 倫理の手本となることです 私たちは指導者として 自分が教えている間
If you're a coach or a mentor, what you're responsible for is spending 1 to 3 hours per week for every team.
各チームに対して週に1 3時間をかける責任があり 3週間以内の期間で1 4チームを担当します
As the Care team leader at Carrithers, Darren Atkinson acts as a sounding board and mentor for his colleagues. gt gt Darren
同僚の相談役やメンターとして活躍しています 皆さんはうまくいっていると思います 子供たちはみなとてもよく互いに影響を与えあっているように感じられます
And so what nurses do is that they ask the mentor mothers to explain how to take the drugs, the side effects.
薬の服用法 副作用をメンターマザーに 説明してもらうようにしました 育児法 家族計画 避妊法の患者への説明から
Talk to 10 15 customers and then talk to your mentor via Skype or Google hangout and fill out the Launchpad Central software.
Launchpad Centralに書き込むのです
In November of 2007, I'd taken vacation days to volunteer and mentor Asian students in a free photography workshop in Siem Reap, Cambodia.
写真の無料ワークショップをしようと カンボジアのシェムリアップに赴きました 町を歩いていると 赤ん坊を抱いた子どもが近づいてきました
The mentor of Warren Buffett, Benjamin Graham, developed his system of value investing as a result of his own losses in the 1929 crash.
1929 年の大恐慌のときの 自らの損失の痛手を教訓に バリュー投資という独自のシステムを

 

Related searches : Mentor For - Peer Mentor - Student Mentor - Mentor Relationship - Spiritual Mentor - Mentor Students - Volunteer Mentor - Mentor Of - My Mentor - Mentor System - Mentor Role - Faculty Mentor - Mentor Support - Scientific Mentor