Translation of "mentoring and coaching" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Mentoring and coaching - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Mentoring me. | やってきて 何時間も 私に付き合ってくれました |
We underestimate the importance of mentoring. | 私は師として名前の挙がった人全員を 訪ね 話を聞いてきました |
The thousands i wasted on videotapes and coaching. | どれだけビデオテープやコーチに 注ぎ込んだことか |
Speak up also with coaching staff. | どんな保護具があるか聞いてください |
With the speaker coaching, where do you draw the line between getting the speaker to be really authentic and getting his story across versus coaching him and maybe over coaching him and losing that kind of idea? | スピーカーを本物であることと 物語が伝わるようにすることに対して コーチングしたり コーチングしすぎて アイデアを失ってしまう |
Attendance is up, thanks to a mentoring initiative. | 一年もたたずして 果樹学園は地区で最悪の学校から 州で最高になったのです |
I strive to maximize electrical potential when mentoring, | 同様に 彼らを指導するときは 彼らの潜在能力を引き出そうと努めました |
And they then reported that her father was coaching her. | これがオンエアしたとき |
There is a lot of happiness coaching. | 皆に幸福になってもらいたいことがわかります |
I will pay for my coaching fees. | お金を貰うようになって |
It ruined his career, so he turned to coaching. | 素晴らしい教師だよ |
When I speak at coaching clinics, I often tell young coaches and at coaching clinics, more or less, they'll be the younger coaches getting in the profession. | 特に若いコーチたち 最近はだんだん若いコーチが増えてきたのだけど 大体若いコーチは新婚なことが多い |
He's coaching the SMC teams What time did he leave? | 大体...真夜中だと思う |
This is a great resource for student athletes, teachers, parents, professionals, athletic and coaching staff. | 両親 専門家 コーチにとっても 有益な情報源です 疑問を抱える人は |
CA All of the coaching should be towards making the speaker authentic. | スピーカーが上手くいかなくなるのは 棒読みモードになってしまったときです |
The key to coaching, I think, is to get that story out. | 今までTEDx やTED で取り上げられていない 史上最高の物語を引き出します |
Now people talk about this a lot, and they talk about things like flextime and mentoring and programs companies should have to train women. | 既に多くの人が フレックスタイムやメンターについて そして社内の女性研修について語っています |
And I come back to the idea that, first of all, we have to be innovators in our teaching, and in our mentoring. | 原点はそこです 革新の価値や特性を 身をもって示さねばなりません |
And the robot spoke with a synthetic voice to engage you in a coaching dialogue modeled after trainers and patients and so forth. | トレーナーと患者とのやり取りを手本に 作られた指導に関するせりふを しゃべり始めます |
And then the children would get plenty of support, and nurturing, and mentoring, and the world population would decline very rapidly and everybody would be totally happy. | 世界の人口も急激に減少するでしょう 誰もが幸せになることができるのです タイムシェアリングはもう少し先の話です |
Well, we know that you were coaching Jcub on his stand up act that night. | あたしも全盛期はモデルのコーチしてたけど |
I don't always like the coaching I get, however I always enjoy performing and the classes are the cost of admission. | でも演技することは いつも楽しいので レッスンは入場料みたいなものだと 思っています 2年前 地区準決勝の前に |
As part of the PR buildup to the World Cup you will be conducting coaching clinics in townships all over the country. | ワールドカップの 広報活動として 君たちは国内の至る所で 指導教室を受け持つ |
He came over to the playground to help me work out some of those baseball schedules. He's coaching the SMC teams What time did he leave? | 覚えてない? |
No, crazy, real crazy. old manager of mine. been looking for me for three weeks. got me a job, coaching job. minor league club in Scrant musical burst | 前のマネージャーが 三週間僕を捜していた 仕事を見つけた lt br gt コーチの仕事だ |
That was probably in a short time period, maybe less than 2 years that he was able to make that progression almost exclusively through opensource mentoring relationships on the Mozilla project. | 彼はMozillaプロジェクトにおける オープンソースの指導関係を通して ほとんど単独で成功させることができました |
In addition to which there's an enormous amount of back and forth, mentoring of one student by another, of all the students by the doctors, and the result is a generation we hope of doctors who do have time for the people they treat. | 多くのことを相談しあい 教授陣が学生を指導することで 結果として 患者と向き合うことが |
Because what we've seen in the last two years now that we have more and more people in Tony Robbins' style approaching us, they want to give an inspiring talk and it seems, if there is an explosion of coaching in the world, but, at least I can say. | トニー ロビンス流で私たちに 連絡してくる人たちがどんどん増えてます 刺激的な話をしたがっていて さらに想定されるのは コーチングが世界で爆発的に広がっているにも関わらず 少なくともいえるのは |
You know, halfway through the year, you can get carried away with how a project works and really, it's about, are the kids learning? gt gt So I think it's supporting them and saying, Whatever is best for your students, keep searching, keep seeking, keep designing. gt gt Continued mentoring and free resources from High Tech High also help keep them on track. gt gt Have your teachers present as well. gt gt Yes. | 生徒が何を学んだかを振り返る必要がある 何が生徒にとって一番であろうと とにかく考え続けろ と先生皆を励ましているわ |
And horses and pigs and goats and sheep and... | 馬 豚 ヤギ 羊... |
And? And... | それで |
And five and six and.... | そして5 6 |
And... and... and you're okay. | 大丈夫 |
... and he take care of you, and... and... and... and... and take you out. | 憶えといてやれ |
you falling cop copyrighted program and pride and edited into the program not primed moan and all non and gone and and and and them and and and and and weighed one hundred and my mom there on the mainland | 落下警官 著作権で保護されたプログラムと誇りと編集 プログラムへ 下塗りしていない |
And and this is an and. | X よりも大きいまたは 11 マイナスに等しいかそれをする必要がありますようにより |
And mad and crazy and fun. | 彼らに教え始めた頃 これを仕事にしようと |
And me? And me? And me? | おいこら 俺の分は |
And you and me and Cam... | それから 君とカムと俺は... . . |
And we represent adenine, and guanine and cytosine and thymine. | シトシンとチミン アデニンが続くところもあるだろうし そこに |
like love and kindness and happiness and altruism and ideas. | 幸福や利他精神 そしてアイデアです 実際 もし私たちがみな |
There's trees, and bushes, and fruits, and plants, and birds | まるで壁がなくなってしまったかのようです |
And Zechariah and John and Jesus and Elias and all were of the righteous. | またザカリーヤー ヤヒヤー イーサーとイルヤースがいる それぞれみな正義の徒であった |
And it's getting louder and louder and they circle and circle and they land. | 着地しました 嘘だろって思いました |
And Ad and Firon and Lut's brethren, | またアードの民も フィルアウンも ルートの同胞も |
Related searches : Coaching And Mentoring - Coaching Mentoring - Supervision And Mentoring - Mentoring And Support - Support And Mentoring - Mentoring And Training - Training And Mentoring - Monitoring And Mentoring - Coaching And Counseling - Guidance And Coaching - Coaching And Guidance - Coaching And Development - Training And Coaching - Coaching And Training