Translation of "mercy and compassion" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It's mercy, compassion, and forgiveness I lack. Not rationality. | 情けをかけるのに値するか 私は知らないわ 合理的じゃないし |
| We need to start acting as agents of compassion and mercy. | 女性の言葉で解決法を探さなくては |
| Innovation, compassion and passion. | 併せ持っています |
| And then finally, the fifth step is compassion, universal compassion. | 考えつく限りすべてのものの現実を 見つめるのです |
| Maybe what was missing was not the women only, but the feminine values of compassion, mercy and inclusion. | 女性的な価値感 かもしれません 同情や慈悲 そして包容です 私たちの社会に必要なのは 国民の対話と総意の構築です |
| And because God Himself said that the primary attribute of his is compassion in fact, the Koran says that God decreed upon himself compassion, or, reigned himself in by compassion therefore, our objective and our mission must be to be sources of compassion, activators of compassion, actors of compassion and speakers of compassion and doers of compassion. | コーランには アラーは慈悲を御自分の動となされる または かれは慈悲で御自分を牽制した と書かれています ですから われわれの目標と使命は |
| This is the compassion that I have learnt from Muhammad, the Prophet of Mercy, and Jesus christ, and Lord Buddha. | 学んだ憐みです これは私がマーチン ルター キング ネルソン マンデラ |
| Compassion cultivates and practices curiosity. | 私はロサンゼルスで 異教徒間の理解を促すための |
| And compassion does seek physicality. | 私は最初に マシュー サンフォードから |
| No compassion? | ちょっと待って下さい 心が痛みませんか ね |
| Discipline? Compassion? | 生涯 主に仕え 己を律し 民に情けをかけたのに |
| You've lost compassion and empathy. You've lost compassion and empathy. Things that give life meaning. | 生きることへの同情や 思いやりをなくしている |
| And there's referential and non referential compassion. | しかし まず慈悲というのは |
| And we're understanding. And you show compassion. | そして友達となるのです |
| love, compassion, imagination and such creativity. | そして愛情を パルシュラムこそ パリクラマなのです |
| It's not just innovation, compassion and passion compassion in the heart and passion in the belly. | 思いやりと情熱を持ったイノベーションです そういう世界を作りたいと思います |
| And if compassion is so good for us, why don't we vote on compassion? | 慈悲に基づいて 投票しませんか 慈悲を持ちあわせた 政府のメンバーに |
| It deals with the state of compassion, unconditional compassion. | 何年も何年もかけて |
| Now that's compassion. | 私は世界をこんな感じでみています |
| Ask for compassion. | 思いやりのある人間になれますように |
| Show some compassion. | 待ってる間 一緒にいてくれよ |
| Compassion is fun. | また そういった面白い洞察によって |
| Care through compassion. | 精神的な活動 |
| And the other one is empathy and compassion. | 人間のモラルとは もっと幅広いものですが |
| But compassion, the generation of compassion, actually mobilizes our immunity. | 私たちの免疫を 促進できます こんなにも慈悲が素晴らしいものであるなら |
| It requires enormous courage, compassion, and wisdom. | 母国の政府の命令で誰かを殺しても やはり殺人になるだろうか |
| And compassion can also have those qualities. | 生きた思いやりは 何度も何度も |
| Please. Mercy. Mercy. | どうか お慈悲を お慈悲を |
| So, compassion means to feel the feelings of others, and the human being actually is compassion. | 人間とは実際は慈悲の存在なのです 人間というのは変わっています |
| And compassion arise in our heart and when compassion arise in our heart we can forget, we can forgive. | 許したいという意志だけでは不十分です それだけでは許すことはできません |
| Compassion has many faces. | 時に激しく 時に怒りとなり |
| There's no Indian compassion. | アメリカ人だけの思いやりというものもありません |
| There's no American compassion. | 人の心を思いやることは 国籍 性別 年齢に関係ないのです |
| I learned about compassion. | 普通の人でも 英雄になれること |
| Compassion makes you happy. | 素晴らしい思いやりを手に入れ 一番始めに幸せになるのはあなた自身です |
| Compassion is also curious. | 好奇心を育み 実践させるものです |
| Experience compassion for yourself. | 思いやりを経験することだ |
| His teaching is also about understanding and compassion. | 福音書の中には 今 この瞬間を幸せに生きるという教えもあります |
| And that woman did not have sentimental compassion. | 感傷的な慈悲を持っていませんでした 彼女は驚くべき強さを持っていました |
| And they have actualized compassion through direct action. | 具体化してきました ジョディ ウィリアムズは |
| No, and I call it the compassion conundrum. | この数日間 思いやりについてたくさんお話がありました |
| But compassion is possible and forgiveness is possible. | 他人に苦しみを与える人々は 実は 彼ら自身が苦しんでいるのです |
| This is not the same as compassion, but it's conducive to compassion. | 思いやりを助長するものです |
| We can see their suffering ... ...and understanding the suffering, we have compassion. That compassion allows us to forgive. | 私は人を恨むことをしません 私は誰でも思いやりで抱擁します |
| And compassion from Us, and goodness. So he was devout, | またわが許から慈愛と清純な心を授けた かれは主を畏れ |
Related searches : Care And Compassion - Love And Compassion - Empathy And Compassion - Grace And Mercy - Mercy And Grace - Show Compassion - Human Compassion - Genuine Compassion - Practice Compassion - Deepest Compassion - Feel Compassion
