Translation of "message conveyed" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Then I conveyed the message to them, again, both in public and in private, | 或る時は公に また 或る時は 密かにかれらに 訴えて |
| So turn away (O Muhammad SAW) from them (Quraish pagans) you are not to be blamed (as you have conveyed Allah's Message). | それで かれらを避けて去れ あなたがたは かれらの行いに対して 咎めはないのである |
| Message Mark Message | メッセージ メッセージをマーク |
| message is mail message. | subject はメールの題名です |
| Bottles are automatically conveyed to syrup filter. (Merry music) | (軽快な音楽) 衛生的で機械的な工程で シロップが注入される |
| Message template for new message | 新しいメッセージ用のメッセージテンプレート |
| The message, R2. The message. | メッセージだ R2 メッセージだよ |
| It will end in my being conveyed into the house. | 家 四 五分後 |
| It will end in my being conveyed into the house. | ハウス 四 五分後に居間の窓が開きます |
| Bottles are automatically conveyed to syrup filter. (Gloomy music) (Laughter) | (陰鬱な音楽) (笑) 衛生的で機械的な工程で シロップが注入される |
| In fact I gave them and their forefathers the usage of this world until the truth and the Noble Messenger who conveyed the message clearly, came to them. | いや われは 真理がかれらのところに来て 使徒が 事物を 明瞭にするまで これらの者や その祖先の者を 享楽させた |
| He turned from them, saying 'I conveyed to you, my nation the Message of my Lord and gave you counsel but you had no love for sincere advisers' | それで サーリフは かれらから去って言った わたしの人びとよ 確かにわたしは主の御告げを宣ぺ伝え またあなたがたに助言をした だがあなたがたは誠実な助言者を喜ばない |
| Message | メッセージNAME OF TRANSLATORS |
| Message | メッセージSize format |
| Message | メッセージを送信 |
| Message | メッセージ |
| Message | メッセージ |
| Message New Message to Mailing List... | メッセージ 再送信... |
| This is nothing but a revelation that is conveyed to him, | それはかれに啓示された 御告げに外ならない |
| The message, the final message, is this | インドは世界に大きな贈り物をしてきました |
| O Messenger (Muhammad SAW)! Proclaim (the Message) which has been sent down to you from your Lord. And if you do not, then you have not conveyed His Message. Allah will protect you from mankind. Verily, Allah guides not the people who disbelieve. | 使徒よ 主からあなたに下された 凡ての ものを 宣ベ伝えなさい あなたがそれをしないなら かれの啓示を宣べ伝える使命は果せないであろう アッラーは 危害をなす 人びとからあなたを守護なされる アッラーは決して不信心の民を導かれない |
| Message Menu | メッセージメニュー |
| Message Forward | メッセージ バウンス... |
| Message Folders | メッセージフォルダ |
| Message Filters | メッセージフィルタ |
| New message | Name 新規メッセージ |
| Private message | Name プライベートメッセージ |
| Error Message | エラーメッセージの色 |
| Away Message | 離席メッセージ |
| Message Deleted | 削除されたメッセージ |
| Message route | メッセージの経路 |
| Message Dialog | メッセージダイアログ |
| Message Window | メッセージウィンドウ |
| Message window | メッセージウィンドウ |
| Information Message | 情報メッセージComment |
| Warning Message | 警告メッセージComment |
| Critical Message | 重大なメッセージComment |
| Message control | メッセージ制御 |
| Message Box | メッセージボックス |
| Error Message | エラーメッセージ |
| Message timeout | メッセージのタイムアウト |
| Message Received | メッセージを受信Comment |
| Close Message | メッセージを閉じる |
| Incoming Message | 受信メッセージComment |
| Outgoing Message | 送信メッセージComment |
Related searches : Conveyed Through - Conveyed That - As Conveyed - Conveyed Goods - Being Conveyed - Are Conveyed - Conveyed From - Conveyed With - Conveyed Material - Information Conveyed - Is Conveyed - Has Conveyed - Material Conveyed