Translation of "middle ages" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| By the middle ages | ローマ人は X の右に I を書いて |
| The cathedral dates back to the Middle Ages. | その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる |
| The cathedral dates back to the Middle Ages. | その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる |
| To live in the Middle Ages was interesting. | 中世は まだよかった |
| This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages. | この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる |
| It's not the Middle Ages anymore, it's the 21st century. | 21世紀にいるのです 20世紀には |
| In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine. | 中世において ミルクはまだ薬として普及していた |
| We must go back to the Middle Ages to trace the origin. | その起源を突き止めるには中世にさかのぼらなくてはいけない |
| To determine its origin, we must go back to the middle ages. | その起源を突き止めるには中世にさかのぼらなくてはいけない |
| Western artists of the later middle ages were interested in visionary experiences. | そのうち よりパワフルで説得力のあるイメージを求めて アートはより現実的で 自然と人びとの |
| During the Middle Ages, astronomers had clung to the theory of a Greek philosopher. | 中世には 天文学者はあるギリシアの哲学者の説にすがりついていた |
| To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages. | 私の知る限り この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる |
| The bubonic plague in Europe, in the Middle Ages, killed one out of four Europeans. | ヨーロッパ人の4人に1人が死亡しました エイズは再来し エボラ出血熱は はるかに頻繁に現れ |
| What thought do you think had the biggest impact on the English in the Middle Ages? | 何の思想が中世英人に一番影響したと思うか |
| Which idea do you think had the greatest influence on the English in the Middle Ages? | どんな思想が中世のイギリス人に最大の影響を与えたと思いますか |
| The murder rate in Europe has dropped by a factor of 30 since the Middle Ages. | 中世から 30分の1 に 下がりました さらに 内戦や弾圧は |
| She even has a numb spot on her back like the witches in the middle ages. | 中世の魔女と同じ様に 背中に死角さえある |
| In the Middle Ages, troubadours would travel across the land singing their tales and sharing their verses | 物語を語り 詩を朗読しながら 各地を巡りました 同様にレズボアはバルカン中を歌いながら旅し |
| And this was debated in Congress for ages and ages. | ありとあらゆる提案が出され議論されました |
| Tapestries were ubiquitous between the Middle Ages and, really, well into the 18th century, and it was pretty apparent why. | どこにでもあるものでした 理由は はっきりしています タペストリーは持ち運べます |
| In the middle ages, the Damsel in Distress was a common feature in many medieval songs, legends and fairy tales. | 無防備な女性の救出は 当時の恋愛物語や 詩のレゾンデートル |
| Living therein for ages. | かれらは何時までもその中に住むであろう |
| It was ages ago. | それは何年も昔のことだ |
| For ages and ages. You've been around for a long, long time. | 君はずっと近くにいたんだ |
| I started as an apprentice to a Hungarian craftsman, and this taught me what the guild system was in Middle Ages. | 中世のギルドシステムを学ぶことができました ギルドシステム つまり 私がこの世界に足を踏み入れたとき |
| But we can change how it was interpreted, because it was interpreted according to the time and milieu in the Middle Ages. | 私達はそれを変えていけばいいのです 私達は今日 中世とは異なる価値観や政治システムの中 |
| therein to tarry for ages, | かれらは何時までもその中に住むであろう |
| to reside therein for ages, | かれらは何時までもその中に住むであろう |
| I haven't smoked for ages. | 私は長い間たばこを吸っていません |
| I haven't smoked for ages. | 私は長いこと煙草を吸っていない |
| We haven't met for ages. | 私たちは長い間会っていない |
| Pretty much of all ages. | あらゆる年代からだよ |
| That'll take ages. Come on. | 待ちくたびれるだけさ |
| In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time. | 中世のイングランドでは 町という町のすべてが ときには一度に500人もの選手が 特定の休日にフットボールをしていたのです |
| You know, in the Middle Ages, in England, when you met a very poor person, that person would be described as an unfortunate | 貧乏な人は 不幸な人 と呼ばれました 言葉どおり 運に恵まれなかった人たちです |
| And unto Thee do we ascribe glory now and ever and unto ages of ages. | 主に永遠の栄えの あらんことを |
| I haven't seen her for ages. | 彼女は長いことお会いしてません |
| I haven't seen her for ages. | 彼女には長いことお会いしていません |
| I haven't seen her for ages. | もう長いこと彼女をみかけない |
| They will tarry therein for ages. | かれらは何時までもその中に住むであろう |
| They will abide therein for ages, | かれらは何時までもその中に住むであろう |
| therein they shall abide for ages, | かれらは何時までもその中に住むであろう |
| They will abide therein for ages. | かれらは何時までもその中に住むであろう |
| where they shall remain for ages, | かれらは何時までもその中に住むであろう |
| there, they shall live for ages, | かれらは何時までもその中に住むであろう |
Related searches : High Middle Ages - Late Middle Ages - All Ages - Takes Ages - Different Ages - Older Ages - Been Ages - Ages Of - At Ages - Took Ages - After Ages - Take Ages - Ages Ago