Translation of "mind at ease" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Set your mind at ease. | 安心してください |
| Set your mind at ease. | ご安心下さい |
| Put your mind at ease. | 安心しなさい |
| Calm down. Put your mind at ease. | 一般的な症状保有患者のための_ |
| Yet your mind is not at ease. | 奴らの目的が分かりました |
| You can set your mind at ease about that. | それは大丈夫だ わしが一人だった |
| My mind is at ease believing you'll keep the secret. | 秘密を守ってくれると思い安心している |
| At ease. | 安心しなさい |
| At ease. | 楽になさってください |
| At ease. | 休め お休み お嬢様 |
| At ease. | 簡単にお願いします |
| Stand at ease! | 休め |
| I feel at ease. | 私 安心しています |
| Before they lived at ease, | かれらはそれ以前 裕福で 享楽に耽り |
| He felt ill at ease. | 彼は不安な気持ちだった |
| I felt ill at ease. | 私は落ち着かなかった |
| I'm at ease in English. | 私は英語に精通しています |
| I didn't feel at ease. | 安心していられなかった |
| He was at ease with strangers. | 彼は気楽に見知らぬ人と交わっていた |
| He makes everybody feel at ease. | 彼はみんなの気分を楽にしてくれます |
| He makes everybody feel at ease. | 彼はみんなの気持ちを楽にしてくれます |
| His smile put her at ease. | 彼の微笑みが彼女をくつろがせた |
| I feel at ease about it. | 私はそのことについては安心している |
| His smile put her at ease. | 彼の笑顔が彼女を安心させた |
| I don't feel at ease here. | ここは居心地が悪い |
| I feel much more at ease. | スンジョ 朝早くから夜遅くまで一生懸命仕事してます |
| and before that they lived at ease, | かれらはそれ以前 裕福で 享楽に耽り |
| Don't feel sad or ill at ease. | 悲しい気持ちや不安になってはいけません |
| She feels at ease in their home. | 彼女は彼らの家にいるとくつろぎを感じる |
| She is seldom at ease with strangers. | 彼女は知らない人と一緒のときはほとんどくつろげない |
| I feel ill at ease with her. | あたしは彼女といると落ち着かない |
| I feel quite at ease among strangers. | 私は知らない人の中にいてもぜんぜん緊張しない |
| Tom is ill at ease among strangers. | トムは知らない人に混じって居心地が悪かった |
| I saw at once that he was ill at ease. | 彼が気詰まりであるということがすぐにわかった |
| People feel most at ease when they are at home. | たいていの人は自宅にいるとき最もくつろげる |
| I saw at once that he was ill at ease. | 私はすぐに彼が落ち着かない様子であるという事が分かった |
| You can't feel at ease with a headache. | 君は頭痛がしていてはくつろげるはずが無い |
| I feel ill at ease in her company. | 彼女と一緒にいると気詰まりだ |
| He felt ill at ease among prominent scholars. | 彼はそうそうたる学者に混じって落ち着かなかった |
| Whenever I come here, I feel at ease. | ここへ来るといつも心が休まります |
| I never feel at ease in his company. | 彼といっしょに居ると気づまりだ |
| Sit on the sofa and feel at ease. | ソファーでおくつろぎください |
| I can never feel at ease among strangers. | しらない人のなかにいると 私はどうもくつろげない |
| John likes lying at ease on the sofa. | ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ |
| I am very ill at ease with strangers. | 私は 知らない人といっしょにいると落ち着かない |
Related searches : At Ease - Ease My Mind - Ease Your Mind - Ease The Mind - Ease Of Mind - At Their Ease - Keep At Ease - Become At Ease - Live At Ease - Puts At Ease - At Ease With - More At Ease - Not At Ease - Being At Ease
