Translation of "mind over body" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Connect your mind and body. | 心と身体を結ぶんだ |
| Mind over matter. | 筋肉より心意 |
| Mind over matter. | 筋肉より心意 |
| Mind over matter? | 筋肉より心意 |
| Over my dead body. | 絶対にダメだ |
| Over my dead body. | 私が死なない限り |
| Over my dead body. | わしが先だ |
| Over my dead body. | 俺が死んでからにしてくれ |
| Over my dead body. | 許さんぞ ー違う |
| As body and mind you will die. | ボディ第一... |
| If the mind stops, the body regresses. | 福祉の在り方を変えるのには 機械の動力とは違う |
| I was sick in mind and body. | 心身とも病んでいた |
| The body cannot live without the mind. | 心がなければ生きられん |
| The ability of the mind to cause actual Physical changes in the body. Mind over matter, like when you get scared | 精神が現実の肉体に変化をもたらす |
| You mind taking over? | 続きを 頼む |
| My body aches all over. | 体中が痛む |
| My body itches all over. | 体中がかゆいのです |
| My body aches all over. | 私は全身が痛い |
| My body aches all over. | 全身に痛みがある |
| Only over my dead body! | 命を懸けて守ってみせる... |
| I'm sending over a body. | 死体を送ったの |
| Standing upright over a body | 気がついたら 死体のそばに立ってたんだ |
| How? Over your dead body? | あなたを殺して |
| He is sound in both mind and body. | 彼は心身ともに健康だ |
| He is still sound in mind and body. | 彼はまだ心身ともに健全だ |
| Moderate exercise will refresh both mind and body. | 適度な運動をすれば 心身共に爽やかになれますよ |
| A sound mind dwells in a sound body. | 健全な精神は健全な肉体に宿る |
| The famous mind body problem is that simple. | 次に もっと難しい問題に 取りかかりましょう |
| My grandfather is still sound in mind and body. | 祖父はまだ心身ともにしっかりしています |
| The mind should be developed along with the body. | 精神は肉体とともに発達させるべきである |
| The body must be developed along with the mind. | 身体は精神と共に発達しなければならない |
| In you, in me, mind and body and spirit. | 津波の内 犠牲者の内 物事の奥深い内 |
| When the mind is sick, the body is sick. | 心が怒れば体も怒ります |
| I was standing over her body... | 俺は 彼女の死体のそばに立ってた |
| His body is in prison, but his mind is free. | トニーはプラトンの存在論的混乱 |
| I'd rather have a healthy mind and a warped body. | 隕石の鉄と あなたの血の鉄分は |
| When the mind is angry, the body is angry too. | あるいは |
| There are limits... to the human body, the human mind. | もう限界だ 肉体的にも精神的にも |
| Would you mind driving him over? | 喜んで |
| Power over the mind of man. | 人の心を支配する力よ |
| Tom has tattoos all over his body. | トムは体中に刺青がある |
| And over 25,000 BTUs of body heat. | 25,000BTUを超える 熱量を発生させる |
| A bad spirit took over Ridjimiraril's body. | 悪い精神がリジミラリルの身体を支配した |
| The climate has much to do with our mind and body. | 気候は我々の心身に大きな関わりを持っている |
| Just as food feeds the body, so reading feeds the mind. | ちょうど食べ物が身体を養うように 読者は精神を養う |
Related searches : Mind Over - Body Mind Centering - Body And Mind - Mind-body Split - Mind And Body - Mind-body Medicine - Mind-body Connection - Mind-body Therapies - Mind Over Matter - Mind To Mind - Over Over
