Translation of "mind body therapies" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Connect your mind and body. | 心と身体を結ぶんだ |
| As body and mind you will die. | ボディ第一... |
| If the mind stops, the body regresses. | 福祉の在り方を変えるのには 機械の動力とは違う |
| I was sick in mind and body. | 心身とも病んでいた |
| The body cannot live without the mind. | 心がなければ生きられん |
| The first is cellular therapies. | 私たちは主に細胞の働きによって |
| We have effective therapies now. | 生存年数も伸びました |
| He is sound in both mind and body. | 彼は心身ともに健康だ |
| He is still sound in mind and body. | 彼はまだ心身ともに健全だ |
| Moderate exercise will refresh both mind and body. | 適度な運動をすれば 心身共に爽やかになれますよ |
| A sound mind dwells in a sound body. | 健全な精神は健全な肉体に宿る |
| The famous mind body problem is that simple. | 次に もっと難しい問題に 取りかかりましょう |
| My grandfather is still sound in mind and body. | 祖父はまだ心身ともにしっかりしています |
| The mind should be developed along with the body. | 精神は肉体とともに発達させるべきである |
| The body must be developed along with the mind. | 身体は精神と共に発達しなければならない |
| In you, in me, mind and body and spirit. | 津波の内 犠牲者の内 物事の奥深い内 |
| When the mind is sick, the body is sick. | 心が怒れば体も怒ります |
| His body is in prison, but his mind is free. | トニーはプラトンの存在論的混乱 |
| I'd rather have a healthy mind and a warped body. | 隕石の鉄と あなたの血の鉄分は |
| When the mind is angry, the body is angry too. | あるいは |
| There are limits... to the human body, the human mind. | もう限界だ 肉体的にも精神的にも |
| How about more targeted therapies for cancer? | そうです 私は腫瘍学者で |
| The therapies will be improving faster than the remaining imperfections in the therapies are catching up with us. | 不完全な部分を克服できるか というゲーム これは ご理解を頂く上で非常に重要です |
| The climate has much to do with our mind and body. | 気候は我々の心身に大きな関わりを持っている |
| Just as food feeds the body, so reading feeds the mind. | ちょうど食べ物が身体を養うように 読者は精神を養う |
| Sports make us healthy in mind as well as in body. | スポーツは 肉体的にも精神的にも人を健康にする |
| Books are to the mind what food is to the body. | 本の心に対する関係は 食糧の体に対する関係に等しい |
| Reading is to the mind what exercise is to the body. | 読書は精神にとって 運動が肉体に対するのと同じ関係にある |
| Reading is to the mind what exercise is to the body. | 読書の精神に対する関係は 運動の身体に対する関係と同じ |
| What exercise is to the body, reading is to the mind. | 読書と精神の関係は 運動が肉体の関係と同じだ |
| Reading is to the mind what food is to the body. | 読書が精神に対するのは 食物が身体に対するようなものである |
| Reading is to the mind as food is to the body. | 読書が精神に対するのは 食物が身体に対するようなものである |
| Reading is to the mind what exercise is to the body. | 精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる |
| Books are to the mind what food is to the body. | 食物が体に栄養を与えるのと同じように 書物は心に豊かさを与えてくれる |
| Resurrection might succeed for the body, but not for the mind. | 心はよみがえりません 他方もし コネクトームが維持されていれば |
| It's fatal. It wastes the body, but the mind remains intact. | 記事の中で セリンガー氏は自らに起きていることを |
| Like many autistic children, his mind was locked inside his body. | 彼は心を閉ざしていました ジャスティンは時に |
| The key to transformation is extreme discipline of mind and body. | 変革への鍵は 心と体の極端な規律 |
| His body is paralyzed with shock, but his mind is alert | 衝撃で 体は麻痺してるけど 意識はあるわ |
| We tried radical therapies normal doctors wouldn't touch. | ラディカルな治療法に 手を伸ばしたんです |
| Just moving on, is it possible, taking that idea of mind, body, body building, to supplant the first body, the biological body, with the second, the body of architecture and the built environment. | 心と身体と 身体の構築を考えた場合 生身の身体を 別の身体 つまり建築の身体や |
| Nature endowed her with both a sound mind and a sound body. | 彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた |
| I'm super interested in the connection between the mind and the body. | そして経験から |
| That's it,right through.Fuse your mind and body. Right through your powerhouse. | 心と体を融合させて 力を押し出す |
| Your mind, your body it's just a physical manifestation of your soul. | 心や体というものは 人の魂を表してるにすぎない |
Related searches : Mind-body Therapies - Mind Over Body - Body Mind Centering - Body And Mind - Mind-body Split - Mind And Body - Mind-body Medicine - Mind-body Connection - Complementary Therapies - Pharmaceutical Therapies - Concomitant Therapies - Current Therapies - Antidiabetic Therapies - Novel Therapies - Holistic Therapies
