Translation of "mind over matter" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Mind over matter. | 筋肉より心意 |
| Mind over matter. | 筋肉より心意 |
| Mind over matter? | 筋肉より心意 |
| He turned over the matter in his mind. | 彼は心の中でその事件に思いをめぐらした |
| Why not turn the matter over in your mind? | その問題よく考えてみたら |
| The matter weighs on her mind. | その事実が彼女の心を苦しめている |
| I'll keep the matter in mind. | 私はその問題を覚えておこう |
| You mind taking over? | 続きを 頼む |
| The matter weighs heavy on my mind. | そのことがどうも気になる |
| Does it matter if I mind? Nope. | 断っても |
| The ability of the mind to cause actual Physical changes in the body. Mind over matter, like when you get scared | 精神が現実の肉体に変化をもたらす |
| Let's talk over the matter. | その問題を話し合いましょう |
| No matter what happens, I won't change my mind. | 何事があろうと私は決心を変えない |
| No matter what happens, I won't change my mind. | たとえどんなことが起ころうとも 私の心は変わりません |
| No matter what happens, I'm not changing my mind. | どんなことが起こっても私は考えを変えない |
| Would you mind driving him over? | 喜んで |
| Power over the mind of man. | 人の心を支配する力よ |
| And it doesn't matter over what | リスクなしで金利は5 です |
| No matter how many times I turn it over in my mind... it doesn't seem like the right thing. | 何度も考えたけど... 正しい事だとは思えないの |
| No matter what happens, I will never change my mind. | 何が起ころうと 私は決して心変わりはしない |
| I shall not change my mind, no matter what happens. | 何があっても 決心は変わりません |
| It's mind not matter, brain not brawn, ideas not things. | 物よりもアイデア 困ったことに伝統的な経済統計では扱えません |
| In his mind our time was over. | 彼とはもう終わったの |
| We will talk over the matter later. | その問題はあとで解決することにしよう |
| Let's over the matter before accepting it. | 認める前にそのことをよく考えよう |
| No matter what you may say, I won't change my mind. | あなたが何を言おうと私は決心を変えるつもりはない |
| No matter what you may say, I won't change my mind. | あなたが何を言ったとしても 私の気は変わらない |
| Please keep it in mind and treat any small matter seriously. | Thank you for listening. |
| You don't mind if we taperecord our conversation? Matter of record. | 会話を録音するが いいね |
| Never mind. Doesn't matter. Might've let your best friend know, though. | ま 別にいいけど でもさ 親友の僕にくらい教えろよ |
| A conflict of opinions arose over the matter. | その問題で意見の衝突が起きた |
| I'll talk the matter over with my father. | その件について父に相談します |
| He thought the matter over for three days. | 彼はそのことを３日間よく考えた |
| We cheerfully discussed the matter over a drink. | 私たちは楽しく一杯やりながらそのことを論じた |
| But I must be prompt over this matter. | あなたが行おうとしている それから 私は尋ねた |
| He's gonna blow your mind all over the room. He's like a mind grenade. | 頭が吹っ飛ぶぞ まるで精神の手榴弾さ |
| No matter what you may say, I will not change my mind. | あなたが何を言おうと私は決心を変えるつもりはない |
| No matter what you may say, I will not change my mind. | あなたが何を言ったとしても 私の気は変わらない |
| We need to keep that in mind, no matter where we are. | また私達は国境を作りました |
| And I kept thinking over and over in my mind, what had happened? | 心の中で問い続けました |
| The importance of this matter cannot be over emphasized. | その問題の重要性をどんなに強調してもしすぎることはない |
| There's no call to get angry over this matter. | この事で何も腹を立てるには及ばない |
| like to chat this little matter over with you. | あなた 第二 |
| like to chat this little matter over with you. | II 正確に時三時に私はベイカーにあった |
| Twenty years in prison over a matter of principle. | 思想を唱えた本だけで 懲役20年なんです |
Related searches : Mind Matter - Mind Over - Mind And Matter - Over The Matter - Over This Matter - Mind Over Body - Mind To Mind - Over Over - Different Matter - Reading Matter - Timely Matter
