Translation of "misleading advertisements" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Misleading - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The name is misleading.
もともとのACTAのアイデアは
Just look at the advertisements.
サルディーニャでは歳をとるにつれて
No data may be misleading.
一つ見せましょう
Advertisements urge us to buy luxuries.
宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう
You can then use misleading file extensions
他の手段は ApacheのようなWebサーバをPHPに異なるファイル形式をパー スさせるように設定することです これは .htaccessディレクティブま たはApacheの設定ファイル自体で指定します これにより 紛らわしい ファイル拡張子を使用可能です
Coca Cola advertisements can be seen all over the world.
コカ コーラの広告は世界中で見られる
In the beginning, we didn't have any advertisements at all.
広告を追加するにあたっては
The latest exam was difficult and its questions misleading.
今回の試験は 難しかった上に質問も紛らわしかった
Advertisements, and media in general, plays a big role in this. Each of us in the U.S. is targeted with over 3,000 advertisements a day.
1年間で見る広告数は50年前の生涯で見る広告数を超える
We've received a lot of applications in answer to our advertisements.
われわれの広告に対してたくさんの申し込みがあった
The entire framework of discussion, though conventional, is pretty misleading.
ミスリーディングです グローバル システムは 単に国益を追求する
Finally, the general concept of a cause can be misleading.
窓が割れたことを考えた結果 原因はボールだと言いました
But in fact, this metaphor of decline is often very misleading.
衰退をそのように言い表すのは しばしば 誤解を招く恐れがあります 最近の歴史を見れば
I could have worked a wheeze I've been reading about in the magazine advertisements.
広告 それがあなたがわずか数を集めることができればあなたがお金の点線量を作ることができるようです
It is not that Johnson's claim is groundless, but that it is misleading.
ジョンソンの主張には根拠がないということではなく 誤解を招きやすいということである
It is a , and this recognizes a, aa, aaa, so this is misleading.
a N b Nの形式の文字列と 一致する正規表現は存在しない
We had full page advertisements, some 30 years, 25 years ago when this canal came.
この水路が出来た時は 全面広告として宣伝されました 伝統的技術は捨てなさい
I was prosecuted under the 1889 Venereal Diseases Act and the 1916 Indecent Advertisements Act.
1916年の猥褻広告法の2つ 最初のは性病という言葉を 公的な場で使ったことだった
To call it a movement, as with all movements, perhaps, is a little misleading.
いろいろな やり方を用い
We see more advertisements in one year than people fifty years ago saw in a lifetime.
考えてみると 持ってる物に対して不満にさせる事以外に広告に何の意味があるのか
In either case, the division is real and useful but it can also be misleading.
いずれにせよ その隔たりは現実のものであり 実際に役に立つものではあるのだが 同時にそれは誤解を招くおそれのあるものでもある
The biases, whether intentional or otherwise, are pervasive, and so are the misleading mental images.
故意であれ 無意識であれ 広く浸透してしまっているのです マイクロファイナンス
This is a misleading error message from Apache that has been fixed in more recent versions.
libphp4.aファイルはこの時点では存在しない ということに気をつけて下さい このファイルは Apacheの構築時に自動的に作成されます
Of course, there are many different kinds of democratic transitions, and lumping them all together might be misleading.
もちろん民主主義への移行には多くのパターンがあり それらを十把一からげにしてしまうと誤解を招くおそれがある
Don't you think that on a purely commercial level, that anti retroviral drugs are great advertisements for Western ingenuity and technology?
アンチ レトロウイルス薬は西側の発明や技術にとって 大きな宣伝になるだとか 同情するのは僕たちにはふさわしくない
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
その伝達の方法には カタログはもちろんであるが 手紙 雑誌や新聞による広告 ラジオやテレビのコマーシャル 電話による買い物なども含めることが出来る
Of course, your logo is in all our advertisements, but you can display your product as well in our break out areas.
イベント会場の休憩場所に展示スペースを 提供することもできます もしお急ぎいただければ
But the assets keep operating, and that's why some people are a little bit misleading in this whole automotive bankruptcy debate.
少しこの自動車会社の倒産の議論に誤解を招いているのが 理由です 彼らは 一種の恐怖戦術を使い もしGMが倒産したら
An electron's behavior is so bizarre at that scale that you can't I mean, to call it a particle is almost misleading.
あなたがそれを粒子と呼ぶのはほぼ誤解になってしまいます それは粒子とは呼ばれていますが
Well, throughout the world, if we look at the lights at night, the one thing that's misleading is that, visually, it looks
見た目には 世界のほとんどが 開発済だと誤解しそうですが
What if we would constantly hear in the news through art, entertainment, advertisements that we're all interdependent, that we're all interconnected as one integral system
我々の皆が相互依存していること 我々が1つの統合したシステムとして相互につながっていること 我々の世界はどう変わるだろう  そのシステムの中で人は他者に対してどう関わるだろう
I apologize it is a little bit misleading here that all these answers are the same number, but that's what this example gives us.
これがこの例題の答えなのです
You know, we've heard that this week this romantic notion of the lone genius with the eureka! moment that changes the world is misleading.
世界を変えるというロマンチックな考えは 誤解を招くものだというトークを 今週聞いたばかりです
Looking at behavior alone can miss a vital piece of the puzzle and provide an incomplete, or even a misleading, picture of the child's problems.
子どもの問題の 肝心な部分を見逃したり ときには誤った理解に至ります
And as we went to add advertisements, it was very important to us that those ads be as relevant to the search as the search results themselves.
検索結果との関連性と同じくらいに 検索と広告の関連性を重視しました もう1つ重視したのは
They say Nay, but you (misleaders), for you there is no word of welcome. Ye prepared this for us (by your misleading). Now hapless is the plight.
かれらは 火獄の仲間はかれらの指導者たちに 言う いや 歓迎されないのは あなたがたです わたしたちのために こう仕向けたのはあなたがたです 何と悪い住まいに来たものでしょう
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.
普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが この能力を食べたり 眠ったり 歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい
The High Line used to be covered in billboards, and so we've taken a playful take where, instead of framing advertisements, it's going to frame people in views of the city.
そこで少し遊び心を取り入れ 広告を枠に入れる代わりに 街の景観に人々を取り入れました
And so we use our over 150,000 advertisers and millions of advertisements, so we pick the one that's most relevant to what you're actually looking at, much as we do on search.
記事に最適な広告を一つ 選び出すのです ウェブ検索の場合と同じです
Corky managed to get along by drawing an occasional picture for the comic papers he had rather a gift for funny stuff when he got a good idea and doing bedsteads and chairs and things for the advertisements.
彼は良いアイデアを得たときではなく 面白 いもののための贈り物を持っていた そしてbedsteadsをしており 広告のための椅子や物事 収入の彼の主要な供給源は しかし 豊かなの耳を噛んでから派生した
What do You think' he said 'This whom You have honored above me, if You defer me until the Day of Resurrection, I will root out all but a few of his seed (by misleading them)'
かれは また あなたは御考えになりませんか あなたはこの者をわたしよりも重視されます だがもし復活の日まで わたしに猶予を下さるなら 僅かの者を除き かれの子孫を必ずわたしの配下に致しましょう と言った
You will examine the presuppositions of public policy, you will hone your political judgment you'll become a more effective participant in public affairs but this would be a partial and misleading promise political philosophy for the most part hasn't worked that way.
自らの政治的判断に磨きをかけ 公的事項に効果的に参加できるだろう しかしこれは誤解を招くような約束だ
I think there's a lot of fluff, a lot of greenwash, a lot of misleading advertising, and I feel a duty as a physicist to try to guide people around the claptrap and help people understand the actions that really make a difference, and to focus on ideas that do add up.
そして私には科学者として人々を 誤った情報に惑わされないように 本当に変化を起こすための行動が取れるように
And how is it that you do not eat of that over which Allah's name has been pronounced even though He has clearly spelled out to you what He has forbidden you unless you are constrained to it? Many indeed say misleading things without knowledge, driven merely by their lowly desires. But your Lord knows well the transgressors.
あなたがたは アッラーの御名が唱えられたものを どうして食べないのか かれは あなたがたに禁じられるものを 明示されたではないか だが 止むを得ない場合は別である 本当に多くの者は 知識もなく気まぐれから 人びとを 迷わす あなたの主は 反逆者を最もよく知っておられる
When some trouble toucheth man, he crieth unto his Lord, turning to Him in repentance but when He bestoweth a favour upon him as from Himself, (man) doth forget what he cried and prayed for before, and he doth set up rivals unto Allah, thus misleading others from Allah's Path. Say, Enjoy thy blasphemy for a little while verily thou art (one) of the Companions of the Fire!
人間は災厄に会えば主に祈り 梅悟してかれに返る だが 恩恵がかれの御許から授けられると 先に祈ったことを忘れて アッラーに同位者を配し かれの道から 人びとを 迷わせる 言ってやるがいい あなたは 束の間の不信心 の生活 を享楽するがよい 本当にあなたは 火獄の仲間である

 

Related searches : Serve Advertisements - Place Advertisements - Advertisements For - Placing Advertisements - Deliver Advertisements - Advertisements From - Promotional Advertisements - Not Misleading - Is Misleading - Misleading Data - Misleading Picture - Misleading Communication - Was Misleading