Translation of "mistake for" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I blush for your mistake. | 君のまちがいが恥ずかしい |
| Don't mistake legibility for communication. | 訳 読みやすさと意思疎通を混同するな |
| We are sorry for his mistake. | 我々は彼の間違いを気の毒に思う |
| He blamed me for the mistake. | 彼はその誤りを私のせいにした |
| I am sorry for his mistake. | 私は彼の間違いを気の毒に思う |
| I am responsible for the mistake. | 私に間違いの責任がある |
| Everybody blames me for my careless mistake. | 皆が私のうっかりした間違いを責めるのです |
| The accountant was blamed for the mistake. | 会計係はミスを犯してとがめられた |
| He couldn't account for his foolish mistake. | 彼は自分のばかな間違いを説明することができなかった |
| He was very apologetic for the mistake. | 彼は間違いをしきりに謝っていた |
| I am to blame for this mistake. | この間違いについて私が責められるべきです |
| Did you mistake the margarine for butter? | きみはマーガリンとバターを間違えたのか |
| Did you mistake the margarine for butter? | マーガリンをバターと間違えたの |
| The teacher blamed her for the mistake. | 先生は彼女が間違ったことを咎めた |
| I demand an explanation for this mistake. | この手違いについて説明を要求します |
| Mistake? | 人違い? |
| Mistake? | 間違いかしら |
| It was a bad mistake. Mistake? | ペリー... |
| Don't laugh at him for making a mistake. | 間違ったからといって彼のことを笑うな |
| Don't laugh at him for making a mistake. | 間違えたからと言って彼をあざ笑うな |
| Don't laugh at him for making a mistake. | 間違えたからといって 彼の事を笑うな |
| Excuse me for opening your letter by mistake. | まちがってあなたの手紙を開けてしまってすみません |
| You can't mistake him for his younger brother. | 彼を彼の弟と間違えっこない |
| He could not account for his foolish mistake. | 彼は自分の愚かな間違いを説明できなかった |
| He gave me an explanation for his mistake. | 彼は私に間違いの弁解をした |
| He asked our pardon for making a mistake. | 彼は間違った事を許して下さいと我々に謝った |
| He could not account for his foolish mistake. | 彼はなぜ自分がそのような愚かな過ちを犯してしまったのか分からない |
| The student failed to account for the mistake. | その学生はまちがいの理由を説明することができなかった |
| The student failed to account for the mistake. | その学生は 間違いの原因を説明できなかった |
| Mr Gomez didn't excuse me for my mistake. | ゴメス先生は私の間違いを許さなかった |
| I asked forgiveness for the mistake I made. | 私は間違ってすみませんと謝った |
| My mistake. | 僕のミスだった |
| What mistake? | 僕が見つけたあの注射器は |
| My mistake. | 失礼した |
| My mistake. | すみません間違って |
| This is a good report, except for this mistake. | この間違い以外 これは良いレポートです |
| Except for this mistake, this is a good report. | この間違いを別にすればこの報告書はよくできている |
| Please forgive me for opening your letter by mistake. | 誤って君の手紙を開封したことを許して下さい |
| There's no mistake. | 間違いありませんよ |
| Spelling mistake line | スペル間違いを含む行 |
| That's a mistake. | 後でも話しますが価格設定は 戦術 です |
| A foolish mistake. | 信じないわ |
| Total mistake, right? | 笑い |
| Or a mistake. | おばちゃんの聞き違いってこともある ない |
| My mistake, Jacobim. | 私のミスです ジャコビン |
Related searches : Mistake It For - Mistake Me For - Careless Mistake - Small Mistake - Typo Mistake - Grave Mistake - Genuine Mistake - Slight Mistake - Major Mistake - Little Mistake - Human Mistake - Mistake Proof
