Translation of "mistakes" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Serious mistakes | (笑) |
| Everyone makes mistakes. | 誰でも間違う事はある |
| Everyone makes mistakes. | 間違いをしない人は居ない |
| We fix mistakes. | もし間違いをこう直したら |
| We stigmatize mistakes. | 私たちが作った国家教育システムでは |
| They weren't mistakes | 変えるべきだったものが目に入り 全て恥ずかしく思えた |
| No mistakes, sir. | 失敗なし |
| They make mistakes every single day mistakes born out of carelessness. | 不注意による間違いを犯します 最近の外科手術医学文書の研究では |
| You're forever making mistakes. | 君はしょっちゅう間違いをしている |
| You won't make mistakes. | 間違うことはないだろう |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた |
| Anyone can make mistakes. | 誰にでも過ちを犯すことがある |
| Anyone can make mistakes. | 誰でも間違う事はある |
| Anyone can make mistakes. | 誰でもまちがう事はあるんだから |
| We all make mistakes. | 私たちはみんな間違いをする |
| We sometimes make mistakes. | 私たちはときどき間違いをする |
| We often make mistakes. | 私たちはしばしば誤りをおかす |
| You're always making mistakes. | 君はしょっちゅう間違いをしている |
| We all make mistakes. | 私たちの誰もが誤りを犯す |
| Everyone makes mistakes sometimes. | 誰でも時々は間違える |
| Tom often makes mistakes. | トムはしょっちゅうミスを犯す |
| For correcting her mistakes? | こいつ |
| to make careless mistakes. | 見てみましょう |
| Well, everyone makes mistakes. | 冷酷な仕打ちが彼女の責任? そんなわけない |
| Witnesses can make mistakes. | 間違いもある |
| Don't worry about making mistakes. | 間違いをしてもかまわない |
| Few politicians admit their mistakes. | 自分の過ちを認める政治家は ほとんどいない |
| You have made many mistakes. | たくさん間違ったね |
| Don't make such careless mistakes. | そんな不注意な間違いをしてはいけません |
| I make too many mistakes. | 私はあまりにも多くの間違いをした |
| We tend to make mistakes. | 私たちは間違いをしがちです |
| We're apt to make mistakes. | 私たちは間違いをしがちです |
| You must learn from mistakes. | 君達は失敗から学ばなければならない |
| We're apt to make mistakes. | われわれは誤りを犯しがちである |
| This sentence contains several mistakes. | この文にはいくつかの間違いがあります |
| Lets you rub out mistakes | こすって消す |
| Walk ahead without fearing mistakes. | Ikutsu mono namida no tsubu ga KIMI wo tsuyoku suru yo |
| They hardly ever make mistakes. | そして状態を保つ為に自己修復が可能です |
| You've made enough mistakes, Clements. | 分かった 分かった そうかもしれない |
| I'm human. I make mistakes. | 申し訳なく思いますが |
| I do not make mistakes! | お前らの失敗はサウロンに報告するぞ |
| I won't make more mistakes. | 私の方にも... |
| You just keep making mistakes. | ヘマ続きで 皆に迷惑かけてるけど |
| These are the mistakes, although I don't think mistakes is the right word in design. | いろいろ試してみて |
| You must put these mistakes right. | 君はこれからの誤りを正さなければならない |
