Translation of "mistakes for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| For correcting her mistakes? | こいつ |
| He made amends for his mistakes. | 彼は失敗の償いをした |
| Everyone mistakes me for my brother. | 誰もが私を兄と間違える |
| He always mistakes me for my sister. | 彼はいつも私を姉と間違える |
| This is fairly good except for minor mistakes. | 小さなあやまりを除いては これはかなりよい |
| Nothing will make up for his past mistakes. | なにも彼の過去のミスを償うことはできないでしょう |
| Serious mistakes | (笑) |
| Your composition is perfect except for a few mistakes. | 君の作文は２ ３の誤りを除けば完璧だ |
| Your writing is good except for a few mistakes. | いくつかの誤りを除いてほかは あなたの文章はすばらしい |
| Except for a few mistakes, his composition is perfect. | ２ ３の誤りがあるのを除いては彼の作文は申し分ありません |
| This book is interesting except for a few mistakes. | この本は間違いがいくつかありますが おもしろいです |
| It is easy for us to make many mistakes. | 私たちは誤りをたくさん犯しやすい |
| Everyone makes mistakes. | 誰でも間違う事はある |
| Everyone makes mistakes. | 間違いをしない人は居ない |
| We fix mistakes. | もし間違いをこう直したら |
| We stigmatize mistakes. | 私たちが作った国家教育システムでは |
| They weren't mistakes | 変えるべきだったものが目に入り 全て恥ずかしく思えた |
| No mistakes, sir. | 失敗なし |
| Except for a few minor mistakes, your writing is good. | 少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている |
| This is a good book except for a few mistakes. | これは少し誤りがあるのを除けばよい本だ |
| This book is very good except for a few mistakes. | この本は２ ３の間違いを除いて とてもよい本です |
| They make mistakes every single day mistakes born out of carelessness. | 不注意による間違いを犯します 最近の外科手術医学文書の研究では |
| You're forever making mistakes. | 君はしょっちゅう間違いをしている |
| You won't make mistakes. | 間違うことはないだろう |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた |
| Anyone can make mistakes. | 誰にでも過ちを犯すことがある |
| Anyone can make mistakes. | 誰でも間違う事はある |
| Anyone can make mistakes. | 誰でもまちがう事はあるんだから |
| We all make mistakes. | 私たちはみんな間違いをする |
| We sometimes make mistakes. | 私たちはときどき間違いをする |
| We often make mistakes. | 私たちはしばしば誤りをおかす |
| You're always making mistakes. | 君はしょっちゅう間違いをしている |
| We all make mistakes. | 私たちの誰もが誤りを犯す |
| Everyone makes mistakes sometimes. | 誰でも時々は間違える |
| Tom often makes mistakes. | トムはしょっちゅうミスを犯す |
| to make careless mistakes. | 見てみましょう |
| Well, everyone makes mistakes. | 冷酷な仕打ちが彼女の責任? そんなわけない |
| Witnesses can make mistakes. | 間違いもある |
| He often mistakes the time, and is late for his appointments. | 彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる |
| Don't worry about making mistakes. | 間違いをしてもかまわない |
| Few politicians admit their mistakes. | 自分の過ちを認める政治家は ほとんどいない |
| You have made many mistakes. | たくさん間違ったね |
| Don't make such careless mistakes. | そんな不注意な間違いをしてはいけません |
| I make too many mistakes. | 私はあまりにも多くの間違いをした |
| We tend to make mistakes. | 私たちは間違いをしがちです |
