Translation of "mob mentality" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Mentality - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ah, a flash mob?
洒落たフラッシュモブみたい
That is the nation state mentality.
しかし 中国のような
Like a flash mob, but useful.
私たちは 百人を集めて
The process is based on Japanese mentality.
縦に並んでいるように あるときは 衛生面 であったり
He battled his way out of the mob.
彼は群衆の中から必死になって抜け出した
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った
Took a whole mob of prisoners to Kargin.
動員命令が出た 俺達も引張られるぞ
This government was designed to over rule the mob
だから逆においら達群衆が政府をコントロールするんだ
He's a punk from Queens with the Donnelly mob.
ドネリ家のチンピラです
He knows too well how to manipulate the mob.
民衆を操る皇帝の手管だ
The mob sees this, and so do the Senate.
民衆も元老院も それを知っていて
The mob gathered round the car like so many flies.
群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった
These men were terrified, as the mob attacked our vehicle.
消防士は皆怯えていました しかし 敵対心にも臆することなく
Your father wasn't with the mob. He didn't skip out.
家族を置き去りにしてない
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.
日本人の精神はその独特の風土に根ざしている
They also said that there's a change in the corporate mentality.
またこんな話もありました 企業の姿勢も変わってきたと言います 政府資金は常に基礎的な
There's nothing holding us back, except our own mentality about play.
自らを止める物は何もありません まとめとして この遊びの革命を
There are mob sexual assaults in Tahrir Square and its surroundings.
来なさい レイプ犯に立ち向かいなさい
I think he knows what Rome is. Rome is the mob.
ローマは群集が動かす街だ
The mob is fickle, brother. He'll be forgotten in a month.
民衆は気まぐれよ 1ヶ月で忘れるわ
The mob is Rome. And while Commodus controls them, he controls everything.
ローマでは大衆を操る者が すべてを操る
It's hard to find someone good mentality, disciplined, who dedicated himself to something.
そして それはその人を見つけることが最も重要である
The people who are attracted to these courses typically have a hacker mentality.
ハッカー精神を 持っています 物事の働く仕組みを 知りたがり
It's like an awesome flash mob. ...when you can't be strong
私のチアダンスみたい
I guess you could call this a lifesaving flash mob, and it works.
しかも 効果てき面 会場を見回すと
I am at their mercy, with the power only to amuse a mob.
観衆の慰み者でしかない男だ
If a thief screws up on the job, the mob blows his fingers off.
... 仕事をしくじると 指を切り落とされる
We simply recognized that you cannot lead a modern school with a lone warrior mentality.
教師が力を合わせて チームとして働かなくてはなりません
So I'd like to borrow something from that mentality and play a game with you.
みなさんとゲームをしたいと思います わーい 笑
This mentality of traveling to and timesharing large, expensive healthcare systems actually began in 1787.
みんなで行って共同使用するという観念は 1787年に始まりました これはウィーンにある 初の一般病院です
Inflated results started coming in and the mob was starting to get out of control.
暴徒たちは手に負えなくなり始めました 路上で目の当たりにしたのは怒れ狂う暴力です
The lot is Jonah's that discovered, then how furiously they mob him with their questions.
質問 おまえの職業は何ですか whenceはcomestなたは
He never mentioned it to you? His father is the head of the Russian Mob.
何 彼はマフィアに言及したことはありません 私は彼について何か怪しいがあることを知っていた
We have to shift from this mainframe mentality of healthcare to a personal model of healthcare.
移り変わらなければならないのです 私達はこのような考え方にはまり過ぎています
And I think it's partly their prototyping mentality that really allowed them to achieve the breakthrough.
プロトタイピング重視の発想の寄与が大きいでしょう なぜなら彼らは一組200ドルだったレンズを
Because after years of stagnation and decline, the mentality of politics is that it's a zero sum game.
政治思考がゼロサムゲームになるからです 経済停滞の下では
And in '36 when the Schultz mob got interested in fighters, you helped open the door to them.
君はそのドアを開ける手助けをした ルー 君が興行中に券負担 問題を何回起こしたんだ
I have to say that I think attitude towards China is that of a kind of little Westerner mentality.
中国に対する態度というものが 少し西洋精神だということなのです これは少し傲慢です
But all of sudden people started a flash mob in the middle of where executives and staff pass by
数多くの役職員たちが通うその地域で 急にフラッシュモブというのをして 人々を驚かせたりして
And so the mentality has to shift from zero sum to positive sum before you can get a productive politics.
ゼロサムからポジティブサムに 思考をシフトしなければなりません ポジティブサムにするには
But then the technology of electrolysis came along and literally made aluminum so cheap that we use it with throw away mentality.
アルミニウムをすごく安いものにしたので 文字通り 湯水のように使える程になりました この類推を今後の人類の姿に例えて 予想してみましょう
Such people might be those belonging to the British lynch mob, which last year attacked a pediatrician in mistake for a pedophile.
小児性愛者(pedophile)と間違って リンチを加えた群衆に属していたかも知れませんね (笑)
In medicine, I think a lot of people are deeply disillusioned with the kind of quick fix mentality you find in conventional medicine.
その場しのぎの治療に 幻滅しています そして それらを
And it was reflected in our architecture, it was reflected in the way that we taught students, and this mainframe mentality persists today.
医学教育もその影響を受け 今日までこのメインフレーム思考が持続しています さて 私は反病院思考なわけではありません
The patriots of 1776 did not fight to replace the tyranny of a king with the privileges of a few, or the rule of a mob
共和制を実現するためです 人民の 人民による 人民のための政治です

 

Related searches : Mob - Mob Violence - Mob Rule - Angry Mob - Lynch Mob - Mob Justice - Mob Boss - Mob Demob - Mob Attack - Mob Hit - Mob Action - Mob Leader - Siege Mentality