Translation of "monitoring of portfolio" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Monitoring - translation : Monitoring of portfolio - translation : Portfolio - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Live Monitoring of USB Bus | USB バスのライブモニタNAME OF TRANSLATORS |
Keep monitoring. | 監視を続けてくれ |
System monitoring applet | システムの状態を監視するアプレットName |
Keep monitoring them. | 監視を続けろ |
Narrator Or a wing design portfolio. | まずカリキュラムは捨てる |
Real time monitoring software | リアルタイム モニタリングソフトウェア |
Stop monitoring the process | プロセスの監視を停止します |
No, monitoring reading habits. | 罰金でも |
Total number of images in the portfolio and sequence duration. | ポートフォリオに入っている画像の合計数とスライドショーの時間です |
This is my portfolio. It's kind of my calling card. | これは俺のポートフォリオ |
Currently selected image in the portfolio list. | ポートフォリオのリストで現在選択されている画像です |
They're monitoring their neighbors' positions. | 編隊を維持しています |
And it's monitoring their reliability. | リストの先頭は 実績のある人 |
They must've been monitoring us. | 通信を傍受していたんだろう |
We've been monitoring interagency servers. | 通信をモニターしてますが そう言ってます |
I'll be monitoring your frequency. | ずっとモニターしてる |
Two of his portfolio managers had taken on a new client. | 彼の上司の資産管理担当者が 新しい顧客を引き受けたんです |
Add some image files to the portfolio list. | ポートフォリオに画像ファイルを追加します |
Remove some image files from the portfolio list. | ポートフォリオから画像ファイルを削除します |
So we're now monitoring their communications? | 今も通信を監視してるのですか |
He could be monitoring the audience. | 客席を監視してるかも しれないという事は... |
I'm monitoring him. He's leaving ama | 私は今治療方法を決めている |
Now, while I'm monitoring the device, | データをコピーしている間に |
Move the current image up in the portfolio list. | 現在の画像をポートフォリオのリストの上位に移動します |
Move the current image down in the portfolio list. | 現在の画像をポートフォリオのリストの下位に移動します |
Dean Witter needs to be managing your retirement portfolio. | 要点を言えば ディーン ウイトラに 貴方の退職基金管理を任せて下さい |
Only a few citizens are monitoring this. | 福島事故後 残されている50機の原発は |
Security and biometric Monitoring went off line. | 保安装置と生体測定モニターはオフライン |
Jack, I've been monitoring the FBI bandwidth. | ジャック FBI無線を聞いていたんだ |
And we'll be monitoring you closely. Okay. | 君の体調も モニタリングする |
So think about a portfolio of brands or maybe new brands for new ventures. | 新規事業に使うブランドについて考えてみてください ハイゼンベルクの不確定性原理を覚えていますか |
It's a kind of portfolio move you make to be more dogmatic elsewhere, right? | 笑 |
I've been monitoring the media for possible threats. | オークランド港火災 放火と判明 脅威となりうる ニュースネタを注視してたわ. |
I have no doubt they're monitoring our communications. | きっと連中は通信を監視している 電話したら... |
We believe the assassin is monitoring emergency bandwidth. | 犯人が無線を聞いています |
My guy says he can get greg's stock portfolio by the end of the week. | グレッグの所有株の一覧は 今週中に用意させます |
Excuse me, would you mind if I peruse your stock portfolio? | お宅の価格をご存じですか 教えてもらえます |
and you have been chosen as the Aperture Foundation Portfolio Pick. | 協会選集への収録が 決定しました |
A Geiger counter, our only means of monitoring the danger that's all around. | いま 爆発地点から 20キロ圏内に入りました |
The Nepomuk file watch service for monitoring file changes | ファイルの変更を監視する Nepomuk サービスComment |
And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death. | 米国では毎年70万人が突然心臓死により亡くなっています |
I worked up a portfolio, and I was headed to New York. | 時折 体の中に見える骨を描きました |
We can do high frequency monitoring to get objective data. | 臨床試験の大量動員を低コストで実施すること |
But by continuous monitoring, it captures all that vital information. | このような決定的な情報を全て記録することができるのです さらにこれからは このセンサーを |
The monitoring equipment didn't detect the symptoms until this morning. | 今朝まで症状がモニターに現れませんでした |
Related searches : Portfolio Of Applications - Portfolio Of Operations - Portfolio Of Offerings - Portfolio Of Technologies - Portfolio Of Tasks - Portfolio Of Shares - Portfolio Of Companies - Portfolio Of Evidence - Portfolio Of Receivables - Portfolio Of Initiatives - Portfolio Of Assets - Portfolio Of Services