Translation of "portfolio of companies" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Companies - translation : Portfolio - translation : Portfolio of companies - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Narrator Or a wing design portfolio. | まずカリキュラムは捨てる |
Total number of images in the portfolio and sequence duration. | ポートフォリオに入っている画像の合計数とスライドショーの時間です |
This is my portfolio. It's kind of my calling card. | これは俺のポートフォリオ |
Currently selected image in the portfolio list. | ポートフォリオのリストで現在選択されている画像です |
Two of his portfolio managers had taken on a new client. | 彼の上司の資産管理担当者が 新しい顧客を引き受けたんです |
Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies. | 1つの会社が1回ずつです これを狙っているわけではありません |
All companies die, all companies. | 真面目な理論があれば 例えばいつGoogle社が破綻するか |
Add some image files to the portfolio list. | ポートフォリオに画像ファイルを追加します |
Remove some image files from the portfolio list. | ポートフォリオから画像ファイルを削除します |
Move the current image up in the portfolio list. | 現在の画像をポートフォリオのリストの上位に移動します |
Move the current image down in the portfolio list. | 現在の画像をポートフォリオのリストの下位に移動します |
Dean Witter needs to be managing your retirement portfolio. | 要点を言えば ディーン ウイトラに 貴方の退職基金管理を任せて下さい |
So think about a portfolio of brands or maybe new brands for new ventures. | 新規事業に使うブランドについて考えてみてください ハイゼンベルクの不確定性原理を覚えていますか |
It's a kind of portfolio move you make to be more dogmatic elsewhere, right? | 笑 |
But companies are already short of staff! | 経済はどの様に進展するべきでしょうか |
My guy says he can get greg's stock portfolio by the end of the week. | グレッグの所有株の一覧は 今週中に用意させます |
Excuse me, would you mind if I peruse your stock portfolio? | お宅の価格をご存じですか 教えてもらえます |
and you have been chosen as the Aperture Foundation Portfolio Pick. | 協会選集への収録が 決定しました |
Completely equivalent companies. | 10シェアとします |
Many companies have huge databases of customer information. | この顧客情報の |
Some of them are very, very large companies. | 特にスポーツ製品の会社は |
A lot of companies use these for recruitment. | 皆さんが多くの質問項目に答えると |
It could put technology companies out of business? | 技術系企業を倒産に追いやると? |
I worked up a portfolio, and I was headed to New York. | 時折 体の中に見える骨を描きました |
Japanese companies emphasize hierarchy. | 日本の企業は階級性を重要視する |
Companies are losing control. | ウォールストリートで起きたことは |
Maybe they're software companies. | 会社 A の株を買うと |
See companies, they scale. | 一番右上の点は 実はウォルマートのものです |
But there are companies. | 私たちには4,000社のメンバーがいます |
Many companies say that. | でも真剣にデザインしている企業は いくつあるでしょう |
He used shell companies. | 一つは その不動産を買うのに使い |
The companies know that. | それ故 いずれにせよ 価格がつり上がるのです |
And you'll find that lot of companies that are startups and technology companies, a lot of those have very little debt. | 始業しているのを見つけると思います テクノロジー企業などそれの多くです 彼らは完璧にレバレッジを掛けているのとは逆の状態です |
So, there are lots of companies, sponsor companies of Media Lab interested in taking this ahead in one or another way. | どう発展させるかに関心を持つ企業がたくさんあります たとえば携帯電話会社は |
Scott's job is to evaluate the assets of companies. | 会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です |
The oil companies increased the price of gas again. | 石油会社は再びガソリンの価格を上げた |
The majority of large Japanese companies depend on exports. | 日本の大企業の多くは輸出に依存している |
Second, the practice of patent holding companies have changed. | これが特許の実務件数です |
We were on one of the insurance companies online. | 彼らはOP ホテルの北側に工業地帯にreconhecimetoをやっていた |
Is any of this true for cities and companies? | 都市や会社にも適応するかということです ロンドンはバーミンガムを拡大したものか |
A number of pharmaceutical companies were working on it. | ばらばらの取り組みでは |
And then there's the problem of anonymous shell companies. | それがどんなものか 良くご存知でしょう |
Monsanto is one of the world's largest chemical companies. | 反GMO講演者 キャロリン コリー ムニツ 全人的ヘルスケアプロバイダー 全世界の種子企業の90 を |
This market has hurt even the best of companies. | 今の市場は 最高ランクの会社でさえ 苦しいんだ |
Let's say that I start this year in my stock portfolio with 95.00. | 今年私の株式のポートフォリオは 95.00 ドルで はじまったとしましょう そして私のポートフォリオは そうですね 15 パーセント成長しました |
Related searches : Portfolio Companies - Selected Portfolio Companies - Portfolio Of Applications - Portfolio Of Operations - Monitoring Of Portfolio - Portfolio Of Offerings - Portfolio Of Technologies - Portfolio Of Tasks - Portfolio Of Shares - Portfolio Of Evidence - Portfolio Of Receivables - Portfolio Of Initiatives