Translation of "monopoly over" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Monopoly money? | モノポリーのかっ |
| It's Monopoly money! | モノポリーの金だ |
| You had a monopoly supplier. | メディア王ルパート マードックかBBCだけ |
| Postal services are a government monopoly. | 郵政事業は政府の独占事業です |
| And that's why a monopoly is bad. | もしあなたが市場を独占していたら 私のカップケーキ工場が町で唯一の工場だったならば |
| Our store has a monopoly on this item. | これは当店の専売です |
| The British tried to make salt making their monopoly. | ガンジーは浜辺に行って塩をつかみ こう言いました |
| The armed forces implement the state monopoly on violence. | 国家の武力行使権を独占しています 我々は 正当な手段で |
| The company has a monopoly on the nation's tobacco business. | 同社は国のタバコ業を独占している |
| But the colonists saw through the British ploy and cried, Monopoly! | 市場独占だ 声を上げます さて時は冷たい雨の降る 1773年12月16日 |
| But today, knowledge is no more a monopoly among the teachers. | 生徒は様々な情報源から知識を得ることが出来るからです |
| Do you think you were born with a monopoly on the truth? | 待てよ 真実は あんたの独占かね |
| It's also used in things like McDonald's Monopoly, where the game is not the Monopoly you're playing, but the cottage industries that form to try and find Boardwalk. | モノポリー キャンペーンにも使われています ちょっとした組織を作った人々が 高額賞金の当たる |
| Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly. | 彼は長く製鉄業を支配したが 完全な独占には至らなかった |
| Monopoly sure takes me back. I remember Illinois Avenue. It's red, isn't it? | モノポリーか懐かしいな イリノイ通りってのがあったのを覚えてるわ 確か赤かったよね |
| It's to split the functions of a monopoly line ministry up into three. | 計画機能と政策機能は省内に残します |
| Such a state monopoly on violence, first of all, serves as a reassurance. | ひとつは安全保障 になります 我々の社会の中で |
| I've never seen my mother cry like that at the end of Monopoly. (Laughter) | これには本当に驚きました |
| Religion doesn't have a monopoly on that, but there are plenty of religious kooks. | 宗教的変わり者はたくさんいます 非宗教的な変わり者だっています 賢い変人 馬鹿な変人 |
| And no side of the political spectrum has a monopoly on either of those qualities. | ブッシュ ケリー論争について 本当のところ |
| In other words, a state monopoly that has the use of violence well under control. | 武力行使の 適切な統制をしたのです そのような 武力行使の独占は |
| I think it's a good thing, because utilities have been this monopoly, and people haven't had any choice. | 電力はずっと独占事業で 人々に選択肢はありませんでした この独占に 競争をもたらせる |
| In the early 20th century, the British government created a monopoly to enforce rules in the latest capitalist territory the airwaves. | 英国政府は最新資本主義領域でルールを強制する独占事業を創った そしてBBC(英国放送事業会社)が誕生した |
| If you were a monopoly, if Sal's Cupcakes were the only guy in town, he could just keep his prices high. | 価格を高いままに据え置くことができたでしょう たとえ 設備の稼働率が下がったとしても 価格を下げる理由はないわけです |
| That crow enjoys a temporary monopoly on peanuts, until his friends figure out how to do it, and then there we go. | それも周りが気づくまでです 僕にとって重要なのは |
| Even the safety of the inventor is an important factor, since the monopoly of our current energy suppliers leaves no room for progress. | エネルギー供給の独占者もいる 無料エネルギーは皆の権利だ |
| And since the end of the BBC's monopoly in 1967, the airwaves have been free of censorship and treated as a public good. | 放送事業は検閲無しとなり 公共財として扱われた 不思議なことに |
| It's an exclusive right, a monopoly right, a property right granted by the State, which is necessary to solve an inevitable market failure. | 必然的な市場の失敗を解決してください さて それは必然的な市場の失敗を解決するために必要だということで |
| Over, and over, and over, again. | 繰り返しで鍵になるのは |
| Say over. Over. | どうぞ って言えよ どうぞ |
| Now I'm still eager to reach an agreement based on the principles of my bipartisan debt commission. No party has a monopoly on wisdom. | 合意に達っそうと試行錯誤しております |
| Another way of putting this is that mankind's 5,000 year old monopoly on the fighting of war is breaking down in our very lifetime. | 人類の専売特許であった 戦場での戦闘 が我々の時代で 崩壊しつつあるのです |
| This repeats over and over and over. | この音は何でしょう |
| This is one place, as many here in this room are probably familiar, where the state has complete monopoly on all information inside the country. | 国家が国内の全ての情報を独占しているのです 当局が国内の全ての情報を独占しているのです メディア テレビ 新聞 ラジオ等 全てが当局の運営です |
| Over there, over there! | 早く |
| Over and over again. | シンプルで単純な作業にとっては この種の成果報酬 |
| They'll play it over, and over, and over. | (笑) |
| You do it over and over and over. | そうしたら 無限大にならない数も出てくる |
| It's not over! It's not over! It's not over! | そしてLRAが他の国へ移動し始めたとき |
| And they've tried over and over and over again. | つまり大量絶滅は生命が原因で |
| Its over, its finally over. | 大どんでん返しのラストが あなたを待ち受ける...... |
| Over and over I hear, | 話さないでテキストで送るよ |
| It's over, Johnny. It's over! | もう終わったんだ ジョニー 終わりだ |
| When it's over, it's over. | 止めると決めたら 即止める |
| And we're seeing it over and over and over again. | 私たちが恩恵を受けている |
Related searches : Monopoly Board - Monopoly Right - Natural Monopoly - Monopoly Commission - Monopoly Market - Monopoly Situation - Monopoly Status - Statutory Monopoly - Monopoly Supplier - Pure Monopoly - Monopoly Money - State Monopoly - Monopoly Profit