Translation of "more thoughtful" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
You should be more thoughtful of your safety. | 君は自分の安全にもっと気を配るべきだ |
You need to be a little more thoughtful. | 身体の下の方に向けて光を当てる |
Real thoughtful. | そりゃ すごいな |
How thoughtful. | ご丁寧に |
Oh, thanks! How thoughtful. | お ありがと 気が利くね |
It was very thoughtful. | とても情け深いのね |
Oh godness, you're so thoughtful. | ちょっと被ってみなさい スンジョ |
Honey, be a little thoughtful. | ハニが いなくなるって 言うんですよ |
You're so sweet and thoughtful. | 優しいわ 思いやりもある |
Very thoughtful, Alvin. Thank you. | 気が利いてるな |
She is very thoughtful and patient. | 彼女はとても思慮深く しんぼうづよい |
Everyone can tell she is thoughtful. | 彼女が思いやりのあることは誰でも分かる |
He is a very thoughtful person. | 彼はとても思慮深い人だ |
BETWEEN A NORMAL, MATURE THOUGHTFUL MAN | この この辺の途方もない バカ達との違いがな |
Looking for somebody sincere, open minded, thoughtful. | 誠実で偏見がなく思慮深い人を捜しています |
She had a thoughtful look on her face. | 彼女はもの思いにふけっているようだった |
Thank you very much for your thoughtful present. | 心づくしの品を頂きありがとうございます |
They were thoughtful people, educated people, decent people. | ここに居る皆さんとまさにそっくり |
Because he's a perfectly wonderful, thoughtful, uncreative guy. | 何故なら 彼はすべてに於いて 完璧だからよ |
Now, with such a softbox, you need to be a little more thoughtful, you need to be a little more exact with your lighting. | さらに正確な照明が必要になってくるんだ これを見てください アンブレラをこのように使うと |
You were thoughtful to remember me in this way. | こんな風に覚えていて下さってありがとう |
It's important for us to be thoughtful of others. | 他人を思いやる気持ちが大切です |
He's only a boy, but he is very thoughtful. | 少年ながら 彼はたいへん思慮深い |
But, because of that control, you need to get a bit smarter, you need to be a bit more, thoughtful. | 使用したソフトボックスは Phottix Easy up 60x90cm 素晴らしいソフトボックスだよ だって非常に小さくたためるからね |
We work to promote healthy vibrant societies, to ameliorate human suffering, to promote a more thoughtful, substantive, empathic world order. | 人々の苦しみを和らげ より思いやりがあり 確かで 共感的な 世界の秩序を作ることに 取り組んでいます |
Just kidding Greenpeace actually wasn't that crazy about it, because they wanted one of the more thoughtful names to win. | もっと洗練された名前に勝ってほしかったようです それで彼らは 今のは練習です 投票はあと1週間続けます と言うのです |
So just be thoughtful before you suggest something too outlandish. | リクエストをしたい方はいますか |
And a small group of thoughtful people changed that bay. | 湾を変えたのです 私は草の根運動の大ファンです |
Thank you for your gift basket. That was really thoughtful. | お見舞いのバスケット ありがとう |
(If you love someone, just go find your love) That's so thoughtful, I'm going to wear it. That's so thoughtful, I'm going to wear it. (The melody that flows throughout the streets) That's so thoughtful, I'm going to wear it. | 街角の空に 途切れたメロディー |
How thoughtful of you to have chilled some wine for us. | ワインを冷やしておいてくれたとは気が利いてるね |
It is thoughtful of you to remind me of my promise. | 約束を思い出させてくれてどうもありがとう |
It was very thoughtful of you to send her some flowers. | 彼女に花を贈ったとは 君はとても思いやりがある人だね |
When our fears are bounded, we're prudent, we're cautious, we're thoughtful. | リスクが生じるのです 望みは限られたものであれば 楽しむことができます |
Because frankly that's not a thoughtful way of going about things. | ものではありません 自分自身で結論に至るためのツールです |
Still waters run deep, we say of someone quiet and thoughtful. | 深さは静謐さと同じくらい大切です |
She said that a small group of thoughtful people could change the world. | 世界を変えるのだと 全く そのとおりのことが起きています |
Both looked thoughtful and serious and traces of tears were on their cheeks. | はい イライザは ジョージは私はあなたが言うすべてが真の知っている と述べた |
Never underestimate how a small group of thoughtful people can change the world. | どれほどまでに世界を変えてきたか 決して甘く見てはいけません 実際に これまで世界は |
I want you to listen for thoughtful questions, and look for this evidence. | よい議論の要素を探してください 準備はいい |
But I think you'll all agree that these unique circumstances deserve a thorough and thoughtful investigation. | 慎重な調査が必要だということに 同意してくれるだろう 君達の幾人かは ここまで持ってきたという僕の計画に同意していないと |
And then of course as your system gets bigger, you can start being a little bit more thoughtful about how you store huge amounts of data in a reliable way. | 巨大なデータを確実な方法でどうやってストアするか 真剣に考え始めるでしょう Googleのデータベースを使う利点は すべてをGoogleがやってくれることです |
Simeon looked profoundly thoughtful Eliza had thrown her arms around her husband, and was looking up to him. | 彼に見上げていた ジョージは食いしばっ手と光る目で立って そして他の男として見て |
Her work in the garden and the excitement of the afternoon ended by making her feel quiet and thoughtful. | 静かで思慮深い ティータイムまで マーサは彼女と一緒に宿泊されたが 彼らは快適で静かに座って話を |
And if you don't ask a question in a thoughtful way, you are not gonna get really interesting answers. | 面白い答えは得られないのです コペルニクスの転回だって 質問の枠組みを 切り替えることで もたらされたのです |
Related searches : Thoughtful Gift - Thoughtful Consideration - Thoughtful Present - Thoughtful Gesture - Thoughtful Amenities - Be Thoughtful - Thoughtful Questions - Thoughtful Letter - Thoughtful Comments - Thoughtful Discussion - So Thoughtful - Thoughtful Responses - Thoughtful Touches