Translation of "most contentious" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Contentious - translation : Most - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They're the most contentious in the history of Wikipedia.
言いました
We have explained in various ways all things to men in this Qur'an but of all things man is most contentious.
本当にこのクルアーンの中で われは凡ての例を引いて人間のために詳しく述べた しかし人間は 論争に明け暮れる
What I actually said is they're not contentious at all.
違うんですよね その項目の編集は頻繁に行われていました
We have given various examples in this Quran for people to learn a lesson, but the human being is the most contentious creature.
本当にこのクルアーンの中で われは凡ての例を引いて人間のために詳しく述べた しかし人間は 論争に明け暮れる
We have explained in various ways in this Quran, for the benefit of mankind, all kinds of examples, but man is most contentious.
本当にこのクルアーンの中で われは凡ての例を引いて人間のために詳しく述べた しかし人間は 論争に明け暮れる
We have explained in detail in this Qur'an, for the benefit of mankind, every kind of similitude but man is, in most things, contentious.
本当にこのクルアーンの中で われは凡ての例を引いて人間のために詳しく述べた しかし人間は 論争に明け暮れる
There is a man who talks well of the world to your pleasing, and makes God witness to what is in his heart, yet he is the most contentious
人びとの中には この世の生活に関する言葉で あなたの目をくらませる者がある そしてかれらは 自分の胸に抱くことの証人としてアッラーを呼ぶ だがこのような人間こそ最も議論好きな敵である
And in the course of the exhibition which was contentious, controversial and ultimately, for me,
激しい議論を重ねて 芸術の可能性に対する 私の考えは
Does not man see that We created him from a drop. Yet there he is, flagrantly contentious,
人間は考えないのか われは一精滴からかれを創ったではないか それなのに見よ かれは公然と歯向っている
I think what is probably the most misunderstood concept in all of science and, as we all know, is now turning into one of the most contentious concepts may be not in science, but in our popular culture is the idea of evolution.
進化の概念 じゃないかな これは 科学だけじゃなく 私達の身近な話題でもあるだろうけど Evolution, 進化 だ
Does man not see that We created him of a sperm drop, and lo! he is flagrantly contentious?
人間は考えないのか われは一精滴からかれを創ったではないか それなのに見よ かれは公然と歯向っている
He created man out of a mere drop of sperm yet he shows himself to be openly contentious!
かれは一精滴から人間を創られた しかし見るがいい かれ 人間 は公然と異論を唱える
There are some men whose views on the affairs of this life may please you. They even call on God to witness whatever is in their heart, yet they are the most contentious of quarrellers.
人びとの中には この世の生活に関する言葉で あなたの目をくらませる者がある そしてかれらは 自分の胸に抱くことの証人としてアッラーを呼ぶ だがこのような人間こそ最も議論好きな敵である
There is the type of man whose speech about this world's life May dazzle thee, and he calls Allah to witness about what is in his heart yet is he the most contentious of enemies.
人びとの中には この世の生活に関する言葉で あなたの目をくらませる者がある そしてかれらは 自分の胸に抱くことの証人としてアッラーを呼ぶ だがこのような人間こそ最も議論好きな敵である
saying, Are our gods better or him? they cite him only to challenge you they are a contentious people
そしてかれらは わたしたちの神々が優るのか それともかれ イーサー か と言う かれらがかれ イーサー のことを言うのは あなたに 只議論をふりかけるためだけである いやはや かれらは論争好きの民であることよ
And say Are our deities better or he? They say this only for disputing. Surely they are a contentious people.
そしてかれらは わたしたちの神々が優るのか それともかれ イーサー か と言う かれらがかれ イーサー のことを言うのは あなたに 只議論をふりかけるためだけである いやはや かれらは論争好きの民であることよ
He went on to say that Selfish and contentious people will not cohere, and without coherence nothing can be effected.
一致団結せず 一致団結がなければ 何も成し遂げられない と
And verily We have displayed for mankind in this Qur'an all manner of similitudes, but man is more than anything contentious.
本当にこのクルアーンの中で われは凡ての例を引いて人間のために詳しく述べた しかし人間は 論争に明け暮れる
And of mankind is he whose discourse for the purpose of this world thou admirest, and he taketh Allah to witness as to that which is in his heart, whereas he is the most contentious of the adversaries.
人びとの中には この世の生活に関する言葉で あなたの目をくらませる者がある そしてかれらは 自分の胸に抱くことの証人としてアッラーを呼ぶ だがこのような人間こそ最も議論好きな敵である
Most Gracious, Most Merciful
慈悲あまねく慈愛深き御方
The Most Beneficent, the Most Merciful.
慈悲あまねく慈愛深き御方
The Most Gracious, the Most Merciful.
慈悲あまねく慈愛深き御方
The Most Gracious, the Most Merciful
慈悲あまねく慈愛深き御方
And surely We have explained matters to people in the Qur'an in diverse ways, using all manner of parables. But man is exceedingly contentious.
本当にこのクルアーンの中で われは凡ての例を引いて人間のために詳しく述べた しかし人間は 論争に明け暮れる
And say Are our gods better, or is he? They raise not the objection save for argument. Nay! but they are a contentious folk.
そしてかれらは わたしたちの神々が優るのか それともかれ イーサー か と言う かれらがかれ イーサー のことを言うのは あなたに 只議論をふりかけるためだけである いやはや かれらは論争好きの民であることよ
Number one group on Meetup right now, most chapters in most cities with most members, most active?
最も活発なグループが何か お分りになりますか? 専業主婦グループ(Stay At Home Moms)です
and say, 'What, are our gods better, or he?' They cite not him to thee, save to dispute . nay, but they are a people contentious.
そしてかれらは わたしたちの神々が優るのか それともかれ イーサー か と言う かれらがかれ イーサー のことを言うのは あなたに 只議論をふりかけるためだけである いやはや かれらは論争好きの民であることよ
And they say are our gods better, or is he? They mention him not to thee save for disputation. Aye! they are a people contentious.
そしてかれらは わたしたちの神々が優るのか それともかれ イーサー か と言う かれらがかれ イーサー のことを言うのは あなたに 只議論をふりかけるためだけである いやはや かれらは論争好きの民であることよ
They say, Are our gods better or he? They cite him to you only for the sake of contention. Indeed, they are a contentious lot.
そしてかれらは わたしたちの神々が優るのか それともかれ イーサー か と言う かれらがかれ イーサー のことを言うのは あなたに 只議論をふりかけるためだけである いやはや かれらは論争好きの民であることよ
at most
Most Recent
最も最近使用したもの
At Most
以下
At most
最高
Most Downloads
ダウンロード数が多い
most locations
ほぼ全域
At most
以下
Most likely.
そういうこと
Most important...
迷わずー
Most assuredly,
もちろん
Most exciting...
最も感動的ね...
and say 'What are our gods better, or is he' They do not mention him to you except to dispute, truly, they are a contentious nation.
そしてかれらは わたしたちの神々が優るのか それともかれ イーサー か と言う かれらがかれ イーサー のことを言うのは あなたに 只議論をふりかけるためだけである いやはや かれらは論争好きの民であることよ
And they say, Are our gods best, or he? This they set forth to thee, only by way of disputation yea, they are a contentious people.
そしてかれらは わたしたちの神々が優るのか それともかれ イーサー か と言う かれらがかれ イーサー のことを言うのは あなたに 只議論をふりかけるためだけである いやはや かれらは論争好きの民であることよ
A Revelation from (Allah), Most Gracious, Most Merciful
これは 慈悲あまねく慈愛ぶかき御方からの啓示である
Most Auspicious is the name of your Lord, the Most Majestic and the Most Honourable.
尊厳と栄誉に満ちた御方 あなたの主の御名に祝福あれ
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.
京都は最も美しい時に一番混み合う

 

Related searches : Contentious Politics - Contentious Work - Contentious Proceedings - Contentious Matters - Contentious Claim - Highly Contentious - Politically Contentious - Contentious Debate - Contentious Cases - Contentious Case - Contentious Topic - Contentious Action - Contentious Jurisdiction