Translation of "politically contentious" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
PAD Politically motivated? | PAD 性的動機か |
Politically active. Animals First. | 政治的な行動 アニマルズ ファーストでね |
And politically, it was awful. | 人々の間の格差が |
It would be politically untenable. | 政治的支持を得られません |
It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active. | 政治的に活発な人より 政治意識にちゃんと目覚めている人のほうがずっと少ない |
The country is isolated economically and politically. | その国は経済的にも政治的にも孤立している |
politically, there's nothing going on now anyway. | 今は政治的にも 安定してるから |
They're the most contentious in the history of Wikipedia. | 言いました |
So she was making a politically rational decision. | さて 公衆衛生オタクの眼鏡を |
What I actually said is they're not contentious at all. | 違うんですよね その項目の編集は頻繁に行われていました |
That's not being politically active, that's being bureaucratically active. | 官僚機構に取り組んだ活動です 政府への期待を捨てた人には |
I think that people have to become involved politically. | 投票をすることで自分たちの意見や考えを伝えるしくみですから |
It's politically risky for the protagonists and for the interlocutors. | リスクが大きいです ある対話では 相手の気に喰わないことを 言うたびに |
You know, the erotic mind is not very politically correct. | バラの花のベッドのような 美しい妄想で済んでしまったら |
It's a very politically correct zoo, but it's a bad zoo. | でも これはもっとひどい |
This was the moment when the internet had grown up, politically. | 本当に起きたことが信じられないほど気分爽快だった |
I'm not politically attracted to her, but through her life force, | 私を惹きつけました |
If you use it during sex, trying to be politically correct, | ヴァギナをなでて なんて言ったら そこで大なし |
I was born into a family of politically active, intellectual atheists. | 知能優勢型で無神論の 家庭に生まれました 私の家庭にはある等式がありました |
I woke up, politically speaking, thanks to a public debate in France. | 当時 我々フランス国民はいわゆる 憲法 について話し合っていました |
CA We are not to get involved politically and interfere in that way. | アラブの人々がこうした場の意義を理解し |
And in the course of the exhibition which was contentious, controversial and ultimately, for me, | 激しい議論を重ねて 芸術の可能性に対する 私の考えは |
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued. | 彼らは政治的に団結しつつあり 自分たちが尊敬され 大切にされるようにと活動を続けている |
We don't have one for processing politically bankrupt states that, frankly, everybody wants gone. | はっきり言って 消えて欲しい国を どう処理するか ルールはありません サダム フセインやムガベ大統領や キム ジョンイルのように |
So the thing about water oil spills is that they are very politically galvanizing. | 大きな政治的な刺激なのです この写真は サンタバーバラの流出事故のものですが |
Anybody with at least a two digit IQ knows this was a politically biased choice. | 2桁のIQがある人間なら誰でも この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ |
I do have a problem with developments that hyper exploit politically vulnerable communities for profit. | 利益のために超搾取する開発です それが 無くならないのは 恥ずべきことです |
You want to laugh, but you don't know you're that politically corrected, have you noticed? | それで正解ですよ これから説明します |
Now, so far I've mentioned the hackers Anonymous who are a politically motivated hacking group. | ハッカー集団アノニマス 彼らは政治的な動機を持つハッキング集団です もちろん 刑事司法制度は彼らを |
We've got to make pardoning Jack Bauer as politically toxic for the president as possible. | 大統領に不利になる形で バウアーを赦免しなければならない |
Does not man see that We created him from a drop. Yet there he is, flagrantly contentious, | 人間は考えないのか われは一精滴からかれを創ったではないか それなのに見よ かれは公然と歯向っている |
I'm progressive, politically big surprise but I've always gone out of my way to meet conservatives. | 進んで保守派と交流しています 保守派の考えを聞いたり |
Does man not see that We created him of a sperm drop, and lo! he is flagrantly contentious? | 人間は考えないのか われは一精滴からかれを創ったではないか それなのに見よ かれは公然と歯向っている |
He created man out of a mere drop of sperm yet he shows himself to be openly contentious! | かれは一精滴から人間を創られた しかし見るがいい かれ 人間 は公然と異論を唱える |
But one of the reasons it's politically hard is there are winners and losers not all losers. | ただもちろん 自然界やホッキョクグマ |
Somebody who was betting against her, who didn't think she'd be able to pull it off politically? | 彼女の失脚を望む者か 政治的解決の失敗を狙う者がいると |
Finding a politically viable replacent,until that happens, you need to keep your forces at full readiness. | 政治的に可能な案がまとまるまで そのまま待機するように |
saying, Are our gods better or him? they cite him only to challenge you they are a contentious people | そしてかれらは わたしたちの神々が優るのか それともかれ イーサー か と言う かれらがかれ イーサー のことを言うのは あなたに 只議論をふりかけるためだけである いやはや かれらは論争好きの民であることよ |
And I know a lot of coverage through this healthcare debate has focused on what it means politically. | 政治的に話されているのを承知しております 今頃までには 既に明らかであるはずですが 私は この法案は |
Every individual is politically sovereign and the state is defined by what it assigns exercised through democratic elections. | 国家に課題を委託します 同様に仕事も 労働市場がそれを制するのでもなく |
Technologically, it's achievable economically, it's achievable politically, it means sort of the habits, institutions of people it's impossible. | しかし政治的には 人間の習性や制度に 関わることなので達成不可能でしょう 惰性で続く過去の制度は 未来には不適当ですが |
And say Are our deities better or he? They say this only for disputing. Surely they are a contentious people. | そしてかれらは わたしたちの神々が優るのか それともかれ イーサー か と言う かれらがかれ イーサー のことを言うのは あなたに 只議論をふりかけるためだけである いやはや かれらは論争好きの民であることよ |
He went on to say that Selfish and contentious people will not cohere, and without coherence nothing can be effected. | 一致団結せず 一致団結がなければ 何も成し遂げられない と |
Plus, during the last decade, we've been in the mode where dealing with groups was conceptually and politically dangerous. | そうした集団と交渉をすることは 通念的 政治的に 危険であると考えてきました 通念的 政治的に 危険であると考えてきました |
We have explained in various ways all things to men in this Qur'an but of all things man is most contentious. | 本当にこのクルアーンの中で われは凡ての例を引いて人間のために詳しく述べた しかし人間は 論争に明け暮れる |
Related searches : Contentious Politics - Contentious Work - Contentious Proceedings - Contentious Matters - Most Contentious - Contentious Claim - Highly Contentious - Contentious Debate - Contentious Cases - Contentious Case - Contentious Topic - Contentious Action