Translation of "multicultural competence" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Competence - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Multicultural heritage?
よく考えてみて お父さん
I noticed it's very multicultural.
そう ここに立ってみると いろんな人が見える
I come from a multicultural family.
実際 さっき会った年配のご婦人は
Linguistic competence is inborn, not acquired.
言語能力は後天的ではなく 生まれつきです
How would you describe your competence yourself?
確かに 特別な技術はある
Develop your linguistic competence as much as possible.
自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい
Ted doesn't have the competence to teach English.
テッドは英語を教える能力がない
I do have a certain technical competence, yes.
特別 とは 他人と比べて
We're looking for competence, discipline, endurance, and strength.
興味があるなら これが我々の体力テストです
A multicultural class where everyone comes from different countries
クラスメートはみんな いろいろな国の出身だ 僕たちの多様性がどんなものか
We also need much more competence of civil society leaders.
だから私達はベルリンに行政スクールと
It's unlikely... ...but you're not from a multicultural heritage, are you?
多文化家族じゃないよね 多文化家族
So we need to understand where our competence is and isn't.
全く同じ様な問題がDNA鑑定の 初期に発生しました
Multicultural writers are expected to tell real stories, not so much the imaginary.
実話を語ることを求められます 作家自身のみならず
A professional is someone who has a combination of competence, confidence and belief.
能力と自信そして信念を 兼ね備えた人です 水脈を探す占い師はプロフェッショナルです
Much more important, it was the first multicultural, multifaith state on a huge scale.
ペルシャは初の 多文化 多宗教の 大規模国家でした
I never forget my first multicultural reading, in Harvard Square about 10 years ago.
私の他に フィリピン人とインドネシア人の 作家が招かれました
Cyrus sets up a model of how you run a great multinational, multifaith, multicultural society.
いかに大規模な 多民族 多宗教 多文化の社会をまとめるか そして その結果は
As one moves up the ladder, values other than technical competence are viewed with increasing suspicion.
専門的な能力以外の価値観には ますます疑いの眼が向けられます 例えば 研究課題として
This is a world in which there's no electricity, there's no money, there's no medical competence.
そして医療能力もない世界です 詳細までお話しして時間を費やしたくないですが
It's a multicultural experience, very enriching, you get to know people of different ages, who have different goals
違う年齢だったり 違う目標を持っていたり ダブリンという町も私たちが住んでいた コロンビアとは大きく異なるので
They are drive by technical competence customer needs, and the ability to let her final finished quality product.
そして完成品を納期内に届ける能力によって 成り立っています
Because we rate them on all these variables related to competence, like, how well structured is the speech?
話はどれだけ筋道立っているか 内容は良いか 資質はあるか
And so, the multicultural nature and the sort of cultural melting pot that's happening inside Second Life is quite
溶け込んでいるというのは 私たちが到達している実際の世界での
There's a fuzzy category called multicultural literature in which all authors from outside the Western world are lumped together.
多国籍文学と称する あいまいなカテゴリーがあります 約10年前に呼ばれた
It allows you to create the illusion of competence, the illusion of simplicity, and most destructively, the illusion of understanding.
シンプルだと思わせたり さらに怖いことに わかったと錯覚させるのです 我が国は15兆ドルもの負債を抱え
So when individuals come together and find something that unites them that's greater than their individual competence, then something very important happens.
互いを結びつける何かを見出したとき 一人ひとりの能力を超えた力となり 重要な何かが起こるのです
And we as citizens, as we go through this experience of the kind of, the crisis of confidence, crisis of competence, crisis of legitimacy,
自信 能力 正当性の危機を 経験してきました そして 逃げ出す誘惑にかられます
I mean, go see a doctor or come back after six months, and then this happens as a way of bridging the technology competence.
テクノロジーの力が 患者と医療をつないだのです この衝撃は 市場成長の本質でもあります
London is certainly a multicultural metropolis. An indiscriminate attack such as a bomb in the Underground will necessarily hit people of many cultural backgrounds and beliefs.
7月のロンドンを襲ったテロリストの攻撃は この概念の強みと弱点の両方を見せつけた ロンドンは間違いなく多文化を抱える首都である 地下鉄爆破などの無差別テロでは 様々な文化背景や信仰を持つ人々が犠牲になるのは避けられない
It is important in choosing the direction to take in science to find the subject at your level of competence that interests you deeply, and focus on that.
自分の能力に応じた 強い興味がわくテーマを見つけたら それに集中することです そこでウィルソンの原理 2です
Many people have suddenly become very hesitant about using the term multicultural society. Or they hesitate to use it approvingly, as a desirable ideal that social reality should at least approximate.
多くの人が 突然 多文化社会 という表現を使うのをひどくためらうようになった あるいは 現実社会が少しでも近づくべき理想の姿を指す表現としては 肯定的に使わなくなったと言うべきだろうか
Growing up in a multicultural environment, we had African students in the house, and I learned about their stories, so different backgrounds, dependency on imported know how, goods, services, exuberant cultural diversity.
家にいたアフリカの留学生から アフリカについて学びました 全く異なった事情
For every scientist, whether researcher, technician, teacher, manager or businessman, working at any level of mathematical competence, there exists a discipline in science or medicine for which that level is enough to achieve excellence.
研究者 技術者 教師 マネジャー ビジネスマンに係らず あらゆる科学者に その人の数学能力に適していて 偉業を達成できる科学あるいは医学分野がある その人の数学能力に適していて 偉業を達成できる科学あるいは医学分野がある
Others were virtual study groups, sometimes along language lines or along cultural lines, and on the bottom left there, you see our multicultural universal study group where people explicitly wanted to connect with people from other cultures.
言語や文化によって まとまっているものもあれば 左下のもののような 他の文化圏の人との 交流を望む
So there's a long history of extraordinary state infrastructural projects in China, which I suppose helps us to explain what we see today, which is something like the Three Gorges Dam and many other expressions of state competence within China.
国家のインフラ増強計画に関する 長い歴史があったのです それは われわれが現在目にしている光景を 説明するのを容易にしてくれます
I'm going to talk about using these strategies to actually design brain plasticity based approach to drive corrections in the machinery of a child that increases the competence of the child as a language receiver and user and, thereafter, as a reader.
脳の可塑性をベースに 子供の機構を修正し 発話能力や独自能力などの
This is one reason why London has experienced the other, darker side of the multicultural society the veneer of multiculturalism is thin. It does not take much to turn people of one group against those of others with whom they had apparently lived in peace.
これは ロンドンが 多文化社会の暗い方の側面を目の当たりにすることになった理由でもある 多文化主義の表面はうすっぺらで それまで平和に共存してきた民族グループ同士のぶつかり合いはいつでも起こり得る事なのだ

 

Related searches : Multicultural - Multicultural Environment - Multicultural Society - Multicultural Context - Multicultural Societies - Multicultural Diversity - Multicultural Issues - Multicultural City - Multicultural Understanding - Multicultural Experience - Multicultural Setting - Multicultural Team - Multicultural Awareness - Multicultural Skills