Translation of "mutual agreement about" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| There is a good mutual agreement and the counts are above the new evolution prediction. | 乖離の度合いは銀河の進化をあらわす物となる |
| Agreement? | 契約だと |
| Agreement? | 約束 |
| And then we can talk about an agreement. | 司法取引をしたいならね |
| Riverdale Mutual. | リバーデール相互銀行です |
| License Agreement | ライセンス |
| Of agreement. | いいわよ |
| Nondisclosure agreement. | 機密保持契約書だ |
| Nicholas and I are in agreement about this penicillin. | ニコラスと私はペニシリンについて 意見が一致した |
| Pete's mutual fund. | 年が経つと |
| The feeling's mutual. | 気に入らないのは お互いさまね |
| With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties. | 相互依存と 相互利益を もたらします さらに 相互利益が存在すると |
| Did you sign the agreement? Nobody signed the agreement. | When you look at the addresses, we have a lot of apartments. |
| The agreement was... | 契約では... |
| They want to talk to you about areas of mutual interest. | 彼らは 貴社とお互いに利益となる事柄について話し合うことを望んでいます |
| As you can see, there is an excellent mutual agreement, and the signal to noise is really getting to be very good. | これが超新星Hubbleダイアグラムの結果だった |
| They have mutual respect. | 彼らは互いに尊敬しあっている |
| Mutual understanding promotes peace. | 相互理解は平和を促進する |
| The surprise was mutual. | それにもかかわらず すべての彼女の日絨毯の上レインているほとんどの国内の猫は 表示され |
| The feeling is mutual. | こちらこそ |
| Okay. Is that mutual? | そうですか |
| Riverdale Mutual. The Bronx. | リバーデール相互銀行 ブロンクスです |
| Money is an agreement. | それ自身に価値はありません |
| That wasn't the agreement. | それは取り決めじゃなかったわ それに3日後にはここに戻って |
| this 40 page agreement, | この種子を植えれば |
| Agreement. Really. Yes, sir. | 合意 本気かい |
| That wasn't the agreement. | 約束が違う |
| Remember our agreement, Chief? | 約束は覚えてるな |
| We had an agreement. | 将軍 私たちは 合意していた |
| We had an agreement. | 合意したはずよ |
| But such efforts depend on a spirit of mutual interest and mutual respect. | どの政府も 企業も 学校も NGOも 関係者が危険にさらされる国では |
| Our mutual understanding is indispensable. | 我々の相互理解が必要である |
| Friendship consists of mutual understanding. | 友情は相互理解にある |
| Mutual understanding makes for peace. | 相互理解は平和に役立つ |
| like that brokers, mutual funds. | 株式市場が上がる時 これらの人が恩恵を受けます |
| It was a mutual decision. | お互いの合意でしょ |
| Incompatible species, massive mutual rejection. | 非互換な種 広範囲に及ぶ相互拒否 |
| Well, the feeling's not mutual. | 俺は 好きじゃないけどな |
| And faced our mutual demons. | 互いの悪霊を見たのさ |
| In fact, I, uh, was also thinking about our agreement... about me staying on another season? | だから 約束したことについて 考えてたんだ... もう1シーズンここにいたらって 話のことなんだけど |
| It's the idea that agreement to join a study without understanding isn't agreement. | 害や金目当ての人たち |
| Was there an agreement about how the ad revenue was to be divided? | 分からない なるほど |
| We are all in agreement. | 我々はみな同意している |
| They acted immediately by agreement. | 彼らは合意の上で敏速な行動をとった |
| They acted immediately by agreement. | 彼らは合意により 速やかに行動した |
Related searches : Mutual Agreement - With Mutual Agreement - Mutual Assistance Agreement - Mutual Referral Agreement - Failing Mutual Agreement - Mutual Aid Agreement - Under Mutual Agreement - Mutual Agreement Between - Per Mutual Agreement - Mutual Confidentiality Agreement - Mutual Recognition Agreement - Mutual Agreement Procedure - Mutual Written Agreement
