Translation of "mutual confidentiality agreement" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I'd already signed the original confidentiality agreement. | 秘密保持契約を結んでて |
| She can't. Katie signed a confidentiality agreement. | まずいよ 秘密保持契約を結んでる |
| She told me to sign the confidentiality agreement. | 契約書にサインしろって 追い出すの |
| They want me to sign a new confidentiality agreement. | 契約書のサインを迫られて... |
| Oh, this just clarifies the scope of your existing confidentiality agreement. | これは その秘密保持契約を 確認するだけのものだ |
| When I read her confidentiality agreement, there was a section I found curious. | 例の契約書に 気になる点があったの |
| Apparently, his mom had violated some confidentiality agreement or something at the plant. | お母さんが守秘義務か 何かに違反したの |
| He's just trying to intimidate you. They just want you to sign the confidentiality agreement. | 新しい秘密保持契約書に サインさせたいのよ |
| There is a good mutual agreement and the counts are above the new evolution prediction. | 乖離の度合いは銀河の進化をあらわす物となる |
| And any violation of the confidentiality agreement lt i gt lt i gt would have serious consequences. lt i gt | それはそうだと思う |
| Agreement? | 契約だと |
| Agreement? | 約束 |
| First, you have to offer them confidentiality. | そうしないと話しに来てくれません |
| Would you tell me about patient confidentiality? | 守秘義務について 教えてほしい |
| Riverdale Mutual. | リバーデール相互銀行です |
| License Agreement | ライセンス |
| Of agreement. | いいわよ |
| Nondisclosure agreement. | 機密保持契約書だ |
| Pete's mutual fund. | 年が経つと |
| The feeling's mutual. | 気に入らないのは お互いさまね |
| With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties. | 相互依存と 相互利益を もたらします さらに 相互利益が存在すると |
| Did you sign the agreement? Nobody signed the agreement. | When you look at the addresses, we have a lot of apartments. |
| The agreement was... | 契約では... |
| As you can see, there is an excellent mutual agreement, and the signal to noise is really getting to be very good. | これが超新星Hubbleダイアグラムの結果だった |
| They have mutual respect. | 彼らは互いに尊敬しあっている |
| Mutual understanding promotes peace. | 相互理解は平和を促進する |
| The surprise was mutual. | それにもかかわらず すべての彼女の日絨毯の上レインているほとんどの国内の猫は 表示され |
| The feeling is mutual. | こちらこそ |
| Okay. Is that mutual? | そうですか |
| Riverdale Mutual. The Bronx. | リバーデール相互銀行 ブロンクスです |
| Money is an agreement. | それ自身に価値はありません |
| That wasn't the agreement. | それは取り決めじゃなかったわ それに3日後にはここに戻って |
| this 40 page agreement, | この種子を植えれば |
| Agreement. Really. Yes, sir. | 合意 本気かい |
| That wasn't the agreement. | 約束が違う |
| Remember our agreement, Chief? | 約束は覚えてるな |
| We had an agreement. | 将軍 私たちは 合意していた |
| We had an agreement. | 合意したはずよ |
| But such efforts depend on a spirit of mutual interest and mutual respect. | どの政府も 企業も 学校も NGOも 関係者が危険にさらされる国では |
| Our mutual understanding is indispensable. | 我々の相互理解が必要である |
| Friendship consists of mutual understanding. | 友情は相互理解にある |
| Mutual understanding makes for peace. | 相互理解は平和に役立つ |
| like that brokers, mutual funds. | 株式市場が上がる時 これらの人が恩恵を受けます |
| It was a mutual decision. | お互いの合意でしょ |
| Incompatible species, massive mutual rejection. | 非互換な種 広範囲に及ぶ相互拒否 |
Related searches : Mutual Confidentiality - Confidentiality Agreement - Mutual Agreement - Agreement Of Confidentiality - Confidentiality Disclosure Agreement - Data Confidentiality Agreement - A Confidentiality Agreement - Signed Confidentiality Agreement - With Mutual Agreement - Mutual Assistance Agreement - Mutual Referral Agreement - Failing Mutual Agreement - Mutual Agreement About - Mutual Aid Agreement
