Translation of "my heartfelt wishes" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Heartfelt thanks!
本当にありがとう!
Please accept our heartfelt apologies.
私たちの謝罪をどうかお受け下さい
Okay, my three wishes.
TEDから認められた人たちなら聞き入れてくれるだろう
They went against my wishes.
彼らは私の希望に反対した
Every sound begins playing a heartfelt melody
Jealousy embellishes a page of the epic
My wishes and my words cannot reach you
夢見る者達はやがて欲に溺れ
He finally bent to my wishes.
彼はついに私の要望に従った
Against my doctors' and family's wishes,
帰ってお葬式に行って
My affections and wishes are unchanged.
僕の想いは変わっていません
My best wishes to you and yours.
皆さまにもどうぞよろしく
My wishes for your father's rapid recovery.
お父さんが早く良くなりますように
I want to dedicate my wishes to my two girls.
考えている間中この2人のことを常に思っていました
I'm afraid that my wishes will not be fulfilled.
私の願いがかなわないと恐れている
Show Wishes
要望を表示
Hide Wishes
要望を隠す
Show wishes
要望を表示
Best wishes.
では失礼
If you should see Celia, give her my best wishes.
万一シーリアにあったら よろしく伝えてください
Next time you see her, give her my best wishes.
今度彼女に会われたらよろしくお伝えください
That would be fantastic. So those are my three wishes.
拍手
And, so there, that's the end of all my wishes.
もっと願いがあったらと思いますが とりあえず今ある3つでした
Again, best wishes!
Global Game Jam 基調講演 by ウィル ライト
So I suppose my great wishes that this silence could be broken.
この沈黙が破られる事です この沈黙は破る事が出来ると思っています
All my students made me promise to send their best wishes, too.
わたしの生徒たちも あなたによろしく
He realized his wishes.
彼は念願を果たした
Everybody wishes for happiness.
誰でも幸福を望んでいる
With her best wishes.
お祝いだそうです
The queen wishes it.
女王のお望みです
( Our heartfelt condolences to the families who lost their dearests in terror attack in Bulgaria )
イスラエル側も負けていません
Warmest Easter wishes for you.
よいイースターを迎えられますよう
Don't go against his wishes.
彼の意向に逆らうな
He wishes still to stay?
彼は残るのよ エリック
We have two separate wishes.
表示するときのモニタの出力曲線を補正することです
I'll grant madam her wishes.
奥様の言うとおりにします
And when they expressed wishes, all of those wishes came true, as it were.
全て叶いました 実現できたのです
He wishes to erase bad memories.
彼は嫌な思い出が消えることを願っている
The nurse anticipated all his wishes.
看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた
So whoever wishes may remember it.
だから誰でも望む者には 訓戒を念じさせなさい
so let anyone who wishes remember
だから誰でも望む者には 訓戒を念じさせなさい
She sent you her best wishes.
彼女からよろしくとのことです
He yielded to her ardent wishes.
彼は彼女の熱烈な願いに負けた
He wishes to become a doctor.
彼は医者になりたがっている
He wishes the accident hadn't happened.
彼は あの事故が起こっていなかったらなあと思っている
May all your wishes come true!
あなたの望みがみんな叶いますように
I'll try to meet your wishes.
希望にそうように努力します

 

Related searches : My Heartfelt Condolences - My Heartfelt Thanks - My Heartfelt Sympathy - My Heartfelt Congratulations - Extend My Wishes - Against My Wishes - My Sincere Wishes - My Warmest Wishes - My Best Wishes - Give My Wishes - Grant My Wishes - Wishes - Heartfelt Thanks