Translation of "my judgement" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No, that's against my better judgement, Barb. | 悪いがそれは約束できないな |
| He lacks judgement. | 彼は判断力に欠けている |
| Say what you will, I will act on my own judgement. | 君が何と言おうとも 私は自分自身の判断にもとづいて行動するつもりだ |
| My curse will remain upon you till the Day of Judgement! | そしてわれからの見限りは 審判の日まで必ずあなたの上にあろう |
| The Day of Judgement. | 裁きの日までである |
| And indeed My curse is upon you till the Day of Judgement. | そしてわれからの見限りは 審判の日まで必ずあなたの上にあろう |
| My Lord! Grant me unerring judgement, and unite me with the Righteous. | 主よ 英知をわたしに授け 正しい者たちの仲間に入れて下さい |
| He erred in his judgement. | 彼は判断を誤った |
| The judgement went against him. | 彼に不利な判決がでた |
| Judgement will be given tomorrow. | 判決は明日下される |
| The judgement was against him. | 判決は彼に不利だった |
| I defer to your judgement. | 私は君の判断を尊重する |
| To the Day of Judgement. | 裁きの日までである |
| For the Day of Judgement! | 裁きの日までである |
| For the Day of Judgement. | 裁きの日までである |
| Just use your best judgement. | どうかな 判断は任せるよ |
| Yes. Use your best judgement. | 自立した生活という意味で |
| And who, I hope, will condone my faults on the Day of Judgement. | 審判の日には 罪過を御赦し下されるよう わたしが願い望む方である |
| Who, I hope, will forgive me my sins on the Day of Judgement. | 審判の日には 罪過を御赦し下されるよう わたしが願い望む方である |
| We can rely on his judgement. | 我々は彼の判断を信頼できる |
| I bow to your superior judgement. | あなたの優れた御判断には脱帽です |
| You are correct in your judgement. | あなたの判断は正しい |
| They are conventional in their judgement. | 彼らの判断は月並みだ |
| He is accurate in his judgement. | 彼は判断が正確だ |
| The judgement went against the government. | 判決は政府に不利だった |
| I concluded his judgement was right. | 私は彼の判断は正しいと結論を下した |
| King of the Day of Judgement. | 最後の審きの日の主宰者に |
| The Judgement will indeed take place. | 本当に審判は 必ず下る |
| Even then you deny the Judgement. | いや あなたがたは審判を嘘であると言う |
| possessed of sound judgement. He settled, | 優れた知力の持主である 真っ直ぐに立って |
| The Clatterer (the Day of Judgement)! | 恐れ戦く日 最後の審判 |
| Lord of the Day of Judgement. | 最後の審きの日の主宰者に |
| Yet you deny the Last Judgement. | いや あなたがたは審判を嘘であると言う |
| that this is really divine judgement. | 本当に神の裁きと考えたいほどだ... |
| And it's a quote that says Good judgement comes from experience, experience comes from bad judgement. | 正しい判断力は経験から得られ 経験は間違った判断から得られる 物事がうまくいかない時は |
| If you don't trust my judgement, Mr. Nexus, why don't you check him out yourself. | 自分で調べたらどうだ 彼の正体と何故ここに来たか 見つければいい |
| It was a manifest error of judgement. | それは明らかに判断の誤りだった |
| I will leave it to your judgement. | ご判断を任せます |
| I will leave it to your judgement. | あなたの判断にお任せします |
| I leave the matter to your judgement. | この件はあなたの判断に任せます |
| The situation calls for our cool judgement. | 冷静な判断を必要とする状況である |
| Her calm judgement ensured us from accidents. | 彼女の冷静な判断のおかげで我々は事故からまぬがれた |
| He has good judgement for his age. | 彼は年のわりには立派な判断力がある |
| The situation calls for our cool judgement. | 状況は我々の冷静な判断を必要とする |
| The situation calls for our cool judgement. | 事態はわれわれの冷静な判断を必要としている |
Related searches : In My Judgement - Management Judgement - Court Judgement - Exercise Judgement - Declaratory Judgement - Subjective Judgement - Engineering Judgement - Personal Judgement - Judgement About - Reserve Judgement - Human Judgement - Without Judgement - Evaluative Judgement
