Translation of "in my judgement" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No, that's against my better judgement, Barb. | 悪いがそれは約束できないな |
| He erred in his judgement. | 彼は判断を誤った |
| You are correct in your judgement. | あなたの判断は正しい |
| They are conventional in their judgement. | 彼らの判断は月並みだ |
| He is accurate in his judgement. | 彼は判断が正確だ |
| He lacks judgement. | 彼は判断力に欠けている |
| Say what you will, I will act on my own judgement. | 君が何と言おうとも 私は自分自身の判断にもとづいて行動するつもりだ |
| My curse will remain upon you till the Day of Judgement! | そしてわれからの見限りは 審判の日まで必ずあなたの上にあろう |
| The Day of Judgement. | 裁きの日までである |
| And those who believe in the Day of Judgement, | また審判の日の真実を確認している者 |
| and those who believe in the Day of Judgement | また審判の日の真実を確認している者 |
| I'm the last person in the world to sit in judgement. | 裁くのは私が最後よ |
| And indeed My curse is upon you till the Day of Judgement. | そしてわれからの見限りは 審判の日まで必ずあなたの上にあろう |
| My Lord! Grant me unerring judgement, and unite me with the Righteous. | 主よ 英知をわたしに授け 正しい者たちの仲間に入れて下さい |
| law which is grounded in moral judgement and in fear and in misinformation, | 誤った情報に基づいている法律です HIVと共に生きる人々や 危険にさらされている人を |
| With arbitration, judgement is usually passed in six months time. | 仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す |
| They will burn in it on the Day of Judgement, | 審判の日 かれらはそこで焼かれ |
| The judgement went against him. | 彼に不利な判決がでた |
| Judgement will be given tomorrow. | 判決は明日下される |
| The judgement was against him. | 判決は彼に不利だった |
| I defer to your judgement. | 私は君の判断を尊重する |
| To the Day of Judgement. | 裁きの日までである |
| For the Day of Judgement! | 裁きの日までである |
| For the Day of Judgement. | 裁きの日までである |
| Just use your best judgement. | どうかな 判断は任せるよ |
| Yes. Use your best judgement. | 自立した生活という意味で |
| And in my experience, the judgement of both Major Lennox and his team, has always been above reproach. | 私の知る限りレノックス少佐と 彼のチームの決断は 何らとがめられるものではない |
| And who, I hope, will condone my faults on the Day of Judgement. | 審判の日には 罪過を御赦し下されるよう わたしが願い望む方である |
| Who, I hope, will forgive me my sins on the Day of Judgement. | 審判の日には 罪過を御赦し下されるよう わたしが願い望む方である |
| Seek they then the judgement of Paganism? And who is better than Allah in judgement unto a people who are convinced? | かれらが求めるのは 無明 時代 の裁判であるのか だが信心堅固な者にとって アッラーに優る裁判者があろうか |
| Do they seek the judgement of pagan ignorance? But who is better than Allah in judgement for a people who have certainty? | かれらが求めるのは 無明 時代 の裁判であるのか だが信心堅固な者にとって アッラーに優る裁判者があろうか |
| We can rely on his judgement. | 我々は彼の判断を信頼できる |
| I bow to your superior judgement. | あなたの優れた御判断には脱帽です |
| The judgement went against the government. | 判決は政府に不利だった |
| I concluded his judgement was right. | 私は彼の判断は正しいと結論を下した |
| King of the Day of Judgement. | 最後の審きの日の主宰者に |
| The Judgement will indeed take place. | 本当に審判は 必ず下る |
| Even then you deny the Judgement. | いや あなたがたは審判を嘘であると言う |
| possessed of sound judgement. He settled, | 優れた知力の持主である 真っ直ぐに立って |
| The Clatterer (the Day of Judgement)! | 恐れ戦く日 最後の審判 |
| Lord of the Day of Judgement. | 最後の審きの日の主宰者に |
| Yet you deny the Last Judgement. | いや あなたがたは審判を嘘であると言う |
| that this is really divine judgement. | 本当に神の裁きと考えたいほどだ... |
| And it's a quote that says Good judgement comes from experience, experience comes from bad judgement. | 正しい判断力は経験から得られ 経験は間違った判断から得られる 物事がうまくいかない時は |
| In whatever matter you disagree the ultimate judgement rests with God. This is God, my Lord in Him have I placed my trust, if to Him I turn. | 何事によらず あなたがたに異論があった時 その決定をするのはアッラーである これが わたしの主アッラーである かれに わたしは御(艇?)りし かれにわたしは悔悟して帰る |
Related searches : My Judgement - Judgement In Personam - Judgement In Rem - Errors In Judgement - In His Judgement - In Your Judgement - In Their Judgement - Judgement In Absentia - Error In Judgement - In Our Judgement - Judgement In Default - Sit In Judgement - In Its Judgement
