Translation of "my proposal" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Here's my proposal, | 数分かけて説明させて頂くと |
| She rejected my proposal. | 彼女は私の申し出を拒絶した |
| He declined my proposal. | 彼は 私の提案を拒絶した |
| She turned down my proposal. | 彼女は私の申し込みを断った |
| He acceded to my proposal. | 彼は私の提案に同意した |
| Could you approve my proposal? | 私の提案を承認していただけますか |
| She readily agreed to my proposal. | 彼女は進んで私の提案に賛成した |
| They are strongly opposing my proposal. | 彼らは私の提案に強く反対している |
| He reluctantly agreed to my proposal. | 彼は僕の提案にしぶしぶ同意した |
| He readily agreed to my proposal. | 彼は進んで私の提案に賛成した |
| He wouldn't look at my proposal. | 彼は私の提案に目もくれなかった |
| He didn't agree to my proposal. | 彼は私の提案に賛成しなかった |
| My boss turned down his proposal. | 上司は彼の提案を拒否した |
| My proposal met with a negative. | 私の提案は反対にあった |
| My proposal met with unexpected opposition. | 私の提案は思わぬ反対にあった |
| He readily agreed to my proposal. | 彼は私の申し出を快諾した |
| He readily agreed to my proposal. | 彼は私の申し込みを快く承諾した |
| The publisher gave my proposal a chance. | その出版社が僕の企画にチャンスをくれた |
| Please give my proposal one more chance. | 私の提案をもう１度検討してもらえませんか |
| What do you say of my proposal? | 俺の提案どう思う |
| He had the presumption to reject my proposal. | 生意気にも彼は私の申し出を断った |
| My proposal was turned down in the conference. | 私は会議で提案を拒絶された |
| And this brings me to my modest proposal. | PowerPointによる無駄なプレゼンは |
| He brought forward a strong objection to my proposal. | 彼は私の提案に強い反対をした |
| At last I accepted his proposal against my will. | ついに私は心ならずも彼の提案を受け入れた |
| All the members of the committee consented to my proposal. | 委員会のメンバー全員が私の提案に同意した |
| For my part, I have no objection to the proposal. | 私としては その提案に異議はない |
| Decline Counter Proposal | 変更案を拒否 |
| Accept counter proposal | 変更案を受諾 |
| Decline counter proposal | 変更案を拒否 |
| What? A proposal? | ボン ジュングすごいわね |
| Here's a proposal. | こうしよう |
| What I included was like my procedure, my timeline, budget, really entire grant proposal. | 研究手順 材料一覧を書き上げて 助成の提案書のようなものでした 200人ほど それくらいの人が返事をくれました |
| Huh? What is this? They're not going to use my proposal? | アン なんてことかしら 私の案が採用されないなんて |
| It is doubtful whether he will accept my proposal or not. | 私が彼の提案を受けるかどうか疑わしい |
| Here that's just my new proposal here for the Union Jack. | 笑 |
| She refused his proposal. | 彼女は彼の結婚の申し込みを断った |
| They adopted the proposal. | 彼らはその提案を採択した |
| Anne accepted Henry's proposal. | アンはヘンリーの求婚を受け入れた |
| The proposal went through. | その案は通った |
| I collected this proposal. | 私はこの提案をまとめた |
| She refused his proposal. | 彼女は彼のプロポーズを断った |
| I support the proposal. | その提案を承認します |
| Create a counter proposal... | 変更案を作成... |
| I have a proposal. | 提案だが どうかな |
Related searches : My Proposal For - My My - First Proposal - Pricing Proposal - Proposal Date - Proposal Stage - Appointment Proposal - Budgetary Proposal - Proposal Submission - New Proposal - Phd Proposal - Preliminary Proposal - Paper Proposal
