Translation of "my sincere gratitude" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Gratitude - translation : My sincere gratitude - translation : Sincere - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| To show my gratitude. | それが 俺の恩返しだ |
| My sincere condolences. | 哀悼の意を 述べさせていただきます |
| Have I expressed my gratitude? | とても感謝してるってもう言ったじゃない |
| I'd like to express my gratitude. | 感謝の気持ちを御伝えしたいのです |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください |
| Please accept my sincere apology. | この度は すいませんでした |
| You have my gratitude for your hospitality. | 君の親切には感謝する |
| I have no words to express my gratitude. | 何ともお礼の言葉もございません |
| This is a small token of my gratitude. | これはほんの些細な感謝の印です |
| I would like to express my gratitude to her. | 私は彼女に感謝の気持ちを表したい |
| We practice gratitude. | 立ち止まり 自分が恵まれていることに 感謝するのです |
| Only a sincere apology will appease my anger. | 私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない |
| Please accept my sincere condolences for your father. | 亡くなられた お父上に 哀悼を捧げます |
| Sincere apologies. | 心からのお詫び |
| I expressed my gratitude for what he did for me. | 私は彼がしてくれた事に対して礼を述べた |
| It deserves our gratitude. | 綺麗にしてあげなさい |
| A feeling of gratitude, | 感謝の気持ちを |
| It wasn't just gratitude. | ただの感謝じゃないわ |
| That's gratitude for you. | これは感謝の気持ちだよ |
| Its all sincere | くだらない事はしない |
| But be sincere. | 誠実に |
| My children make pathetically sincere efforts to get up early. | うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている |
| He is willing to die. And for that sacrifice he has my eternal gratitude, and the gratitude of the people of Sangala. | 彼の尊い死を私は一生感謝する |
| Her heart flowed with gratitude. | 彼女の胸に感謝の念があふれた |
| Well, that's gratitude for you. | 俺がここにいるのはお前のせいだ |
| Herein, we express our gratitude... | よってここに感謝の意を表します |
| How is that for gratitude? | それで感謝のつもりか |
| You have our everlasting gratitude. | 永遠の感謝の気持ちを受け取って |
| Congratulations for Pretty Boy Floyd, for which you have my personal gratitude. | フロイド坊やの 件はおめでとう 個人的に感謝している |
| Nor any sincere friend. | 一人の真の友もないのです |
| And no sincere friend. | 一人の真の友もないのです |
| except Your sincere servants . | かれらの中で誠実な 恩恵により清められた あなたのしもベの外は |
| and no sincere friend. | 一人の真の友もないのです |
| The sincere person succeeds | 真実性を持って会社を経営すると 経営手腕がないふうに見られます |
| It seems more sincere. | より真摯な印象を与えます |
| My sincere apologies for our operative Jane, by the way. Unconscionable. | 部下のジェーンに関しては 心から謝罪します |
| Out of gratitude for our hospitality. | 面倒をみてる感謝の印としてね |
| Out of gratitude for his hospitality... | 世話をしてくれてるから その感謝の印として |
| You have our tremendous gratitude, Peck. | とても感謝するよ ペック |
| Nothing says gratitude like tropical flavoring. | トロピカル味以上に お礼の気持ちにふさわしいものはありませんから |
| Say, It is God I worship, sincere in my faith in Him. | 言ってやるがいい わたしはアッラーに誠を尽して仕えます |
| Say, Allah alone do I worship, sincere to Him in my religion, | 言ってやるがいい わたしはアッラーに誠を尽して仕えます |
| Say It is Allah I serve, with my sincere (and exclusive) devotion | 言ってやるがいい わたしはアッラーに誠を尽して仕えます |
| Except for God's sincere servants | だがアッラーの忠誠なしもべたちは 別である |
Related searches : Sincere Gratitude - My Gratitude - My Sincere - Show My Gratitude - My Deep Gratitude - My Special Gratitude - Extend My Gratitude - My Deepest Gratitude - Express My Gratitude - My Sincere Wishes - Express My Sincere - My Sincere Condolences - My Sincere Thanks - My Sincere Congratulations
