Translation of "need further information" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| We want further information. | より詳しい情報がほしい |
| You must gather further information. | もっと情報を集めねばならない |
| For further information, see page 16. | さらに詳しくは１６ページ参照 |
| So stay tuned for further information. | 海洋生物のセンサス で |
| We don't have any further information, yet. | 私たちはまだ 何の詳しい 情報もつかめていません |
| I need to research further. | さらに研究する必要がある |
| I need to run further tests. | もっと調べる必要があります |
| I need some information. | ある情報が必要でね |
| I need some information. | 情報がほしい |
| I need the information. | 情報が必要なの |
| Sorry, there is no further information about this game. | このゲームに関するこれ以上の情報はありません |
| But we need to go even further. | 専門家とは何かを新たに |
| What we need is information. | 救いではないと考えています |
| Let's wait. We need information. | 情報が必要だ |
| All the information you'll need. | 必要な情報は全てここにあります |
| We need information and you need some protection. | 我々は情報が欲しいし あなたは 保護を必要としています |
| There's no need to take this any further. | 決闘の必要が もうない |
| I need some information, and I need a container. | 進化を起こすためには |
| If you would like to have further information, please contact me. | より詳しい情報をお知りになりたい場合は ご連絡ください |
| I have information that you need. | 君が欲しい情報なら持っている |
| I don't have any further need for this robot. | 僕は もう こんなロボットいらないから |
| I don't know why you'd need to go further. | でも 下の階に何の 用があるんだい |
| So we need to get that information. | 初期のPHPでは プログラマにとって簡単になるように |
| I need information on their battle tactics. | 彼らの戦術を知りたい |
| Fuck. No fucking pursuit. I need information. | チクショー 追うなだと 報告しろ |
| So we need a better product. And we need better information. | このカメラで映してもらえれば |
| Last thing we need is your conscience dragging us further. | 我々にはお前の良心が一番 必要ない 引きずり込むな |
| I need information on a drug called cortexiphan. | コーテキシファンと呼ばれる薬の 情報が必要です |
| Automatic changes have been performed due to plugin dependencies. Click here for further information | プラグインの依存関係により自動的に変更が加えられました 詳細を見るには ここをクリックしてください |
| We need just to apply this capacity further in the oceans. | 海にかけてみようではありませんか ありがとうございました |
| We don't need to further interpret result. We've already done that. | この行をコメントアウトして うまくいったか試します |
| We need to mount a resistance before they infiltrate any further. | これ以上 連中の工作を許す訳にはいかない 早く抵抗活動を始めないと |
| To make further progress we really need to look at the orbits of stars that are much further away. | 調べる必要があります そのためには おそらく現在よりもっともっと |
| Further. | もっと行け |
| Further! | もっと先へ |
| The sort of information we need isn't always available. | 私たちが必要とする情報は必ずしも手に入らない |
| There's a guy. he's got some information I need. | ある情報を持ってる奴がいる |
| First of all, we need to go further away from our planet. | 月や火星にも行きたい |
| There's no need for the bakery, no need for information. Here is my planet... | パン屋も案内所も 必要ない 見てくれ |
| We need that kind of information, we need more of it, and then we need to guide policy. | そして政策の指導が必要です |
| The sort of information we need is not always available. | 私たちが必要とする情報は必ずしも手に入らない |
| The information you need to do this is not secret. | 秘密じゃないんです |
| Menzel When you do need a specific bit of information, | その答えを直接表示しよう というのが |
| If we need any more information, we'll be in touch. | また何かあれば ご連絡します |
| Well, I think that's all the vampire information you need. | それで情報は十分かも |
Related searches : Further Need - Need Information - Further Information - We Need Further - Need Further Clarification - Need For Further - I Further Need - Need Further Support - Need Further Assistance - Need Further Investigation - Further We Need - Need An Information - Need Any Information - Need Additional Information
