Translation of "need further investigation" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I need to research further. | さらに研究する必要がある |
| I need to run further tests. | もっと調べる必要があります |
| Midship's hangar deck remains closed... for investigation and clean up until further notice. | 中央格納庫を使用する事 礼服はグレーで参列する事 |
| Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean. | 今後の研究は 海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう |
| But we need to go even further. | 専門家とは何かを新たに |
| There's no need to take this any further. | 決闘の必要が もうない |
| California Bureau of Investigation, we need to speak with Gabriel Fanning. | カリフォルニア州捜査局です ガブリエル ファニングと 話がしたいんですが |
| Your investigation? | 捜査は |
| Active investigation? | 内部調査 |
| I don't have any further need for this robot. | 僕は もう こんなロボットいらないから |
| I don't know why you'd need to go further. | でも 下の階に何の 用があるんだい |
| Last thing we need is your conscience dragging us further. | 我々にはお前の良心が一番 必要ない 引きずり込むな |
| Bureau of Investigation! | 連邦捜査局だ |
| We need just to apply this capacity further in the oceans. | 海にかけてみようではありませんか ありがとうございました |
| We don't need to further interpret result. We've already done that. | この行をコメントアウトして うまくいったか試します |
| We need to mount a resistance before they infiltrate any further. | これ以上 連中の工作を許す訳にはいかない 早く抵抗活動を始めないと |
| To make further progress we really need to look at the orbits of stars that are much further away. | 調べる必要があります そのためには おそらく現在よりもっともっと |
| Further. | もっと行け |
| Further! | もっと先へ |
| What about the investigation? | 調査は |
| It's my investigation, too. | 私だってそうよ |
| With the investigation stalled... | 激震が走っています 検察庁前には報道陣が多数つめかけ |
| Your investigation ends now. | 捜査は終了だ |
| California Bureau of Investigation. | カリフォルニア州捜査局 |
| The investigation is ongoing. | 捜査は続行中だ |
| California Bureau of Investigation. | カリフォルニア州捜査局です |
| California Bureau of Investigation. | CBI |
| This investigation is over. | 調査は終わりました |
| Yeah, I need everything from the beginning of the sec investigation. Not just the trial. | 証券取引委員会の調査が 始まった年からよ |
| First of all, we need to go further away from our planet. | 月や火星にも行きたい |
| The investigation is under way. | その調査は進行中です |
| The police continued their investigation. | 警察は調査を続けた |
| Straightforward, fair trial, full investigation. | ただ凶器の銃は見つかりませんでした |
| Hold all passengers for investigation | 捜査のために留めておくこと |
| The police investigation is ongoing. | 警察の捜査が進行中である |
| Mills is heading the investigation. | ミルズが捜査担当だ |
| They would launch an investigation. | そうすれば調査が行われる |
| The IA investigation is underway. | 調査は進行中だ |
| This is a murder investigation. | 殺人の捜査中なの |
| You knew about our investigation. | 君は捜査を知り |
| Melvin Purvis, Bureau of Investigation. | 連邦捜査局のメルヴィン パービスだ |
| I'm gonna coordinate the investigation. | 捜査を調整するつもりだ |
| Good luck with your investigation. | 調査がうまく行くようにな |
| It's regarding a murder investigation. | これは 殺人の捜査なんですよ |
| Was cooperating with their investigation. | 彼らの捜査に 協力していたそうよ |
Related searches : Further Investigation - Further Need - Need For Investigation - Merit Further Investigation - Pending Further Investigation - Needs Further Investigation - Warrant Further Investigation - A Further Investigation - Worth Further Investigation - No Further Investigation - Make Further Investigation
