Translation of "never imagined" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

I never imagined meeting you here.
ここで君に会うとは想像もしなかった
I never imagined anything like this.
想定の範囲外だ
I would have never imagined that.
どんな大胆な夢の中でも一度も
I never imagined myself to enjoy economics.
私が1番うまく学べるのは 実際的な体験型の学習
I don't think it existed, but I never imagined,
世界に広まって行くなんて
I never imagined we'd be talking about this topic today.
今日この話題になるとは全く予期していませんでした
Dr. Pemberton never imagined the incredible future of his creation.
1888 yılında, gizli formulünü, daha sonraları Coca Cola'yı üretip pazarlayacak olan
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.
まさかトムさんに有罪判決が下されるとは 一度も思った事がないです
Lincoln could never have imagined how far his reputation would reach.
想像もつきませんでした 作家のトルストイを1900年代初頭に取材した記事を
I never imagined that one day I'd be speaking at TEDMED.
その時はTEDMEDが何かすら 知りませんでしたし
I never imagined it like that... the farewell to the circus.
寝耳に水ね サーカスにさよなら
These are things we never could have imagined a few years ago.
女性 労働力の過半数
Before, we never imagined Japan disappearing, even if we had a serious recession.
わりと何とかなるというのがあったと思うんですけども ほんとうにもう
I could have never imagined that it would take 14 years to live together.
14年も要するとは想像しませんでした 家族から離れた子供が中国で 暮らすのは過酷なことでした
I imagined it.
思ったとおりだ
Things she just imagined.
ただの想像のことだ
And verily we! we had imagined that humankind and Jinn would never forge against Allah a lie.
しかしわたしたちは 人間もジンも アッラーに就いて嘘を言うべきではないと考えていた
Bissel Gardens is cranking out food in epic proportions, moving kids into an economy they never imagined.
子供達は考えもしなかった 経済活動をしているんだ 虹の向こう側はどこかって
Who ever could have imagined
イアン ペイズリーとマーティン マクギネスが
And indeed they imagined, even as ye imagined, that Allah will not raise any one.
かれらもあなたがたが考えたように アッラーは 何者も甦らされないだろうと考えていた
That shows WordPress being used as an application platform in a way that I never would have imagined.
WordPress を アプリケーションプラットフォームとして活用しています これが 現在起こっていることの一部を
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた
I imagined him a tall man.
私はかれを背の高い人だと思っていた
The box I imagined I saw.
見たと想像した箱なの
And it's filthier than I imagined.
思ったより汚いだ
It was proved she imagined it.
思い込みの激しいことは 既に立証されてるはずですよ
We are poised, ready, willing and able to export our talent and diversity in ways we've never even imagined.
この才能と多様性を広める準備はできてるんだ 地元の上院議員が公衆の面前で体重計に乗って
I think, if any of us imagined, really imagined what it would be like to go into a tree at 150 miles an hour we would probably never get into the cars at all.
いつも僕達はイメージするんだ リアルなイメージを... . 250kmのスピードで 森の中に突っ込んでいくような
She pictured to herself imagined city life.
彼女は都会の生活を心に描いた
I little imagined that she would come.
彼女が来ようとは私は全然思いもしなかった
Our future doesn't have to be imagined.
希望に満ちた未来をつくりあげていけばよいのです
Did it? No, I just imagined it.
いいえ ただの想像だったの そんな筈ある?
I build them islands of imagined security.
想像上の安全の島を つくるのです
And I found myself in front of an HR manager in 1999, saying something I never imagined that I would say.
1999年 それまで 想像もしなかったことを言っていました 28歳のときです
I just imagined it everywhere, which has happened.
本当の話です でも数ヵ月後
Could you have imagined that day would come?
6週間の仕事で150万ドルですよ
I just thought I imagined the whole thing.
妄想に過ぎないと思っちゃった
And yet we also live at the moment when our ability to eliminate those conditions has reached a height we never imagined before.
その障害を取り除くための 我々の能力も かつて想像できなかった程の レベルに達しています 今日 アメリカで ろうで生まれた子の ほとんどは
I imagined in my head, a kind of long line of individuals that were never going away, that would always be with us.
いつも付きまとうイメージです 救いの手や物資をいつも求め
Verily he imagined that he would not be back.
かれは 本当に 主の許に 帰ることなどないであろうと思っていた
I imagined my first kiss would be more romantic.
ファーストキスは もっとロマンチックなの想像してたのに
The future is far more practical than I imagined.
想像してたよりもよりもずっと未来は現実的だね
And I imagined him to be tall, dark skinned.
兄弟たちはきっと長い距離を走っては
Just the way I always imagined it would be.
一緒に歌って 共に音楽を作りあげるというのは 人間の経験として欠かせないものだと思います
This defines the imagined futures of our fellow Hungarians
ロボチェック氏 テスラ氏 バルトーク氏など そして私自身の

 

Related searches : Never Before Imagined - I Never Imagined - Imagined - Imagined That - Imagined Future - Imagined World - Imagined Community - Imagined Communities - Imagined Myself - As Imagined - Are Imagined - Imagined History - Never-never