Translation of "never lose sight" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Never lose sight of that. | 決して見失わないように |
| With humility, but with resolve, let us never lose sight of that essential truth. | ありがとう 神のご加護にあるよう アメリカ市民 アメリカ国家に願う |
| I never lose. | 負け知らずだって |
| I'll never lose hope. | 私は決して失望しない |
| No, sir. I won't lose sight of him. | いいえ 見失いませんよ |
| We can't lose sight of who we are. | 常軌を逸した行動は出来ない 自分を見失ってはいけない |
| I'll never forget the sight. | その光景をけっして忘れることは無いでしょう |
| You must not lose sight of your main object. | 主要な目的を見失ってはならない |
| You must not lose sight of your main object. | 主題を見失ってはいけない |
| You must not lose sight of your main object. | あなたは自分の主要な目的を見失ってはいけない |
| People will gradually lose sight of the original purpose. | 人々は次第に本来の目的を見失うだろう |
| Never lose your fighting fists. | おまえも決して戦う拳を忘れるな |
| You'll never lose me, Nancy. | 失わないよ ナンシー |
| You never did lose well. | 往生際が悪いな |
| Never shall I forget the sight. | その光景をけっして忘れることは無いでしょう |
| You must not lose sight of your goal in life. | 人生の目標を見失ってはいけない |
| You must not lose sight of your goal in life. | 君は人生におけるゴールを見失ってはいけない |
| A student should not lose sight of his own identity. | 学生は自分の主体性を見失ってはならない |
| But I'll never be defeated, never lose my way. | 僕は決して負けません一糸の迷いもありません |
| But they never lose their way. | しかし彼らは道に迷いません |
| I never have to lose anything. | もう1つ例をお見せしましょう 皆のパワーの大元であるクリスに |
| For everyone else, never lose hope. | 他の皆のために 希望を失うことはありません |
| And you will never lose me. | 君から離れることはない |
| It never pays to lose your temper. | 腹を立てると結局は損だ |
| I never dreamed that you would lose. | 君が負けるとは私は夢にも思わなかった |
| I never dreamed that you would lose. | 君が負けるとは夢にも思わなかった |
| You never lose a gift like that. | その技を失えない |
| Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch. | 去る者は日々に疎しだな お互いに離ればなれになると 自然と疎遠になるよね |
| Because when you lose sight or belief in yourself, we're done for. | 終わりです 自信についての 私の定義は |
| I had never seen a more beautiful sight. | それ以上美しい光景は見た事が無かった |
| Never have I seen such a beautiful sight. | こんなに美しい景色を 今まで見たことがありません |
| Never have I seen such a peaceful sight. | 私は今までに これほどのどかな光景を見たことがない |
| Never did I dream that you would lose. | 君が負けるとは私は夢にも思わなかった |
| Never did I dream that you would lose. | 君が負けるとは夢にも思わなかった |
| You'll never lose track of your things again. | GPSドットは皆さんの人生を 根本から変えてしまうでしょう |
| Cause you can't lose something you never had. | あなたと付き合ってないのに フル事はできないわ |
| (His) sight never swerved, nor did it go wrong! | かれの 視線は吸い寄せられ また 不躾に 度を過ごすこともない |
| Well, here's a sight I have never seen before. | いいぞ この場所は まだ一度も見た事がない |
| Anna's never gonna let you out of her sight. | アンナは君から目を離さない |
| We train our eyes to be constantly looking outward, never inward, and completely lose sight of who we are and what we're doing. | 自分がどんな人間で 何をしているのかを完全に見失うんです ここクレアモントには 美しい自然の小道があります |
| You'll never survive if you lose control, Mr. Fox. | 慌てると生き残れませんよ フォックスさん |
| Never have I seen a more beautiful sight than this. | これほど美しい景色は見たことがない |
| You will never fail to be moved by the sight. | 必ずその光景に感動するだろう |
| I've never left her out of my sight among strangers. | よそさまに一人であずけるの 初めてで |
| That you'll never, ever lose sign what is really important. | 本当に大事なものを見失わないって |
Related searches : Lose Sight - Not Lose Sight - Never Lost Sight - I Never Lose - Never Lose Faith - Never Lose Hope - Never-never - Never-never Land - Say Never Never - Never Say Never - Losing Sight
