Translation of "never stop thinking" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Stop Digging And Start Thinking | 掘り起こすのを止め 考え始めよう |
| Training does not stop. Never stop! | 明日の朝は雨が降るっていうのに 明日もですか |
| He'll never stop. | ジェラード警部は止めない |
| I can't stop thinking about Tom. | トムのことが頭から離れない |
| Just can't stop thinking about her. | その女の子のことは 今でも忘れられない |
| They'll never stop looking. | 彼は決してやめない |
| But I can't stop thinking about him. | でも彼の事を考え続けている |
| Stop thinking human. That's lesson number one. | 地球の事は考えるな これが第一 |
| By God, said they, you will never stop thinking of Joseph till you are consumed or perish. | かれらは言った アッラーにかけて申し上げます あなたはユースフを思うことを止めなければ 重態に陥 或は死んでしまいます |
| Never thinking he will return. | かれは 本当に 主の許に 帰ることなどないであろうと思っていた |
| You never stop, do you? | あなたは絶対止まりませんね |
| I can't stop thinking about the stolen money. | 盗まれたお金のことが頭から離れない |
| I cannot stop thinking of the stolen money. | 盗まれたお金のことが頭から離れない |
| You can't stop thinking about another human being. | 頭の中に誰かが居座ってます |
| I can't stop thinking about my own eyes. | 目が目そのものを見ようと |
| Stop thinking of me as just an average person. | 私のことを凡人だと思うのはやめて |
| thinking he would never revert (to Us). | かれは 本当に 主の許に 帰ることなどないであろうと思っていた |
| We'll never stop trying to find Tom. | 我々は トムを探す出すことを決してやめたりはしません |
| Stop, or I'll never see you again. | やめないと二度と会わないぞ |
| I never see you without thinking of Ken. | あなたを見ると必ずケンのことを思い出す |
| Do me a favor and stop thinking, will you? Sure, Glenn. | はい グレン |
| I never see him without thinking of my son. | 彼を見るといつも自分の息子のことを思い出す |
| I never see you without thinking of my father. | 私はあなたに会えば必ず父を思い出す |
| I never see you without thinking of my father. | あなたに会えば必ず父を思い出す |
| I never see you without thinking of my mother. | あなたに会うとかならず母の事を考える |
| I never see her without thinking of her mother. | 私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す |
| I never see this picture without thinking of him. | この写真を見るといつも彼を思い出す |
| I never see this picture without thinking of him. | この写真を見るといつも彼のことを思い出す |
| I never spend a day without thinking of you. | 一日でも君のことを思わずに過ごすことはまず無い |
| I never see her without thinking of her mother. | 彼女を見るとその母親のことを思わずにはいられない |
| A man who should stop thinking would no longer be a man. | 万一考えることをやめれば その人はもはや人間ではなくなるであろう |
| I never meet her without thinking of her dead mother. | 彼女に会うと必ず亡き母を思い出す |
| I never see you without thinking of my dead son. | あなたを見れば いつも死んだ息子を思い出します |
| I never see this picture without thinking of my father. | 私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す |
| I never see this picture without thinking of my father. | この写真を見ると必ず父を思い出す |
| I never think of summer without thinking of my childhood. | 私は夏を思えば かならず子どものころを思い出す |
| I never see you without thinking of my younger brother. | 君にあうと必ず弟のことを思い出します |
| Can't prevent me thinking though....Never mind!...I'll show yet ... | 彼は 急いでドアへ行き 彼の頭を下に一時停止し 戻ってきた ステッピング |
| So I grew up never thinking of myself as disabled, | 両親が私のことを そんなふうに扱わなかったからだと思います |
| Many of you will be thinking, but surely we can still stop this. | 止められる と考えていますよね 事態が悪化したら 対処しますから |
| Time has come to stop thinking about sub Saharan Africa as one place. | サハラ以南のアフリカを一地域として捉えることはやめましょう 国によってかなり違いがあります |
| I can't stop thinking about those girls. The ones that got, you know. | でも かわいそうね 手を付けられた女たち... |
| But we never stop to develop a new device. Why? | それは 新しい伝え方が 新しい感動を生むからです |
| Stop. Boy, I never seen a man so pure mean. | もう こんなにひどく意地悪い 男に会ったことがねぇだ |
| It'll be like old times, Luke. They'll never stop us. | 昔のようにいこうぜ ルーク 誰にも俺たちは止められない |
Related searches : Never Stop - Stop Thinking - Never Stop Improving - Never Stop Exploring. - Never Stop Believing - Never Stop Learning - Never Stop Imagining - Never-never - Never-never Land - Say Never Never - Never Say Never
