Translation of "new business development" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The development of a new business idea is no doubt the ideal that everybody wishes for. | ニュービジネスアイディアの開発は誰もが望む理想的なことだろう |
| He read 30 years of Harvard Business Review before stumbling upon an article in 1986 called The New New Product Development Game. | 彼は30年分のハーバード ビジネス レビューを読み 1986年の ある論文に出くわします The New New Product Development Game 新しい新商品開発手法 ビジネスのペースが速まっている と書かれています |
| They started a new business. | 彼らは新規事業を始めた |
| So why don't we hire business development people to do partnerships. | ですから初出荷の頃は主流派の顧客を抱えた 大企業に見えます |
| There has been a new and surprising development... | オペラ座殺人事件についての続報です |
| Recently he launched a new business. | 最近彼は新しい事業を始めた |
| Take your business to new heights. | でも一番大切なのは |
| So, Intel Inside was a great example of joint business development. | 彼らは広告費を使う代わりに |
| Yes, you know, that big business development you have to attend to? | そうだよ 大仕事に参加するんだよな |
| And this is actually new technology still under development. | 新しいテクノロジーです 私たちはもっと洗練されたプリンタにも取り組んでいます |
| The biggest housing development was called Tama New Town. | 最大の住宅開発 多摩ニュータウンと呼ばれていました |
| He has set up a new business. | 彼は新しい商売を始めた |
| He went to New York on business. | 彼は商用でニューヨークへ行った |
| He has a business in New York. | 彼はニューヨークに店を持っている |
| He was tense with his new business. | 新しい仕事で彼は気が張っていた |
| I am engaged in a new business. | 私は新しい商売に従事している |
| I am engaged in a new business. | 私は新しいビジネスに携わっている |
| Local officials are twisting arms to push new development projects. | 地方自治体では新しい開発プロジェクトを無理押ししようとしています |
| We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters. | 工業区と商業区が一体となった総合的な開発区を目指しております |
| And we give them business development services, as well as financing loan and equity. | 事業の発展を助けているのです ケニアでは国会議員の |
| He made a killing in his new business. | 彼は新商売で荒稼ぎをした |
| He needed capital to start a new business. | 彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた |
| He's getting on well in his new business. | 彼は新しいビジネスでうまくいっている |
| He has gone to New York on business. | 彼は仕事でニューヨークへ行きました |
| The new business was eating away his fortune. | 新事業が彼の財産を食いつぶしていった |
| I hear you're working on a new business. | ようこそ おめでとう |
| A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development. | 新しい可能性を解き放っています でも弊害もあります |
| The next type of partnerships might be joint business development, joint promotion of complimentary products. | 補完的製品の共同プロモーションです ここには飛躍的成長の機会があります コンピュータ業界の好例はインテルです |
| He showed a lot of enthusiasm for the development of new products. | 彼は新製品開発に対して強い熱意を示した |
| It is high time you started a new business. | 君は新しい仕事を始める時期だ |
| His business in New York was a great success. | ニューヨークでの彼の事業は大成功であった |
| So we started a new business called Bain Capital. | 問題は 我々 は自身を信じていたのですが 多くは信じてはくれませんでした |
| Development | 開発 |
| Development | 開発Name |
| Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint. | エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須 |
| He made a lot of money in his new business. | 彼は新商売で荒稼ぎをした |
| International Business Machines Corporation is headquartered in Armonk, New York. | ＩＢＭはニューヨーク州のアーモンクに本社がある |
| Next week, he is going to New York on business. | 来週彼は仕事でニューヨークに行きます |
| It's when we see that new business opening up downtown. | 朝に仕事に出て |
| I love asking businesses, What's your conversion on new business? | 相手は 10 です と自慢げに教えてくれます |
| Right now it's very exciting actually for me because I'm the Junior Assistant to the Associate Director under the Senior Vice President for Business Development that's my new title. | なぜかっていと 私はビジネス開発の副社長の部下である 副所長のジュニア アシスタントなんです そう これが私の新しい肩書きなんです |
| Toll Brothers goes out and builds a new development and they build five houses. | 5 つの家を構築します これら 5 つの家を描きます |
| The development of the new art center in Song do has already been postponed. | じゃあ... |
| Development Team | 開発チーム及び協力者 |
| KDE Development | KDE 開発Name |
Related searches : New Development - New Business - Development Business - Business Development - New Technology Development - New Development Area - New Service Development - New Market Development - New Venture Development - New Product Development - New Customer Development - New Products Development - Creating New Business - New Business Partner
