Translation of "new opportunity" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a new opportunity. | 投資家にとっての 新しいツールです |
| A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development. | 新しい可能性を解き放っています でも弊害もあります |
| I'm offering you the opportunity of a lifetime... a new car dealership. | 二度とないチャンスです 新車の販売代理店 |
| Could be a good opportunity to test our shiny new digital camera. | ぴかぴかの新しいデジタルカメラを テストする良い機会だな |
| And each time we make a new opportunity place, we're allowing a platform to make new ones. | 我々は 新しいものを作るための プラットフォームを可能にしています そして私はそれが大変重要だと思います なぜなら もし |
| What opportunity? | 勝機とは |
| our opportunity? | 私たち の機会? |
| An opportunity. | 好機です |
| So, see an opportunity, go seize the opportunity, | 今を生きる そして勇気をもつ |
| But cities give you this opportunity to create new places, with new rules that people can opt in to. | 新たな場所を作って 新ルールの下に 人々が任意で参加することを可能にできます しかも 都市は大きさとしても十分です |
| New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives. | 年賀状のおかげで私達は友達や親戚の消息が分かる |
| I'm sure New York is full of decorators who would die for that opportunity. | この街には室内装飾家が大勢いるが この機会を逃すのは確かです |
| This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity. | 物事が基盤から変化しているのは何の兆候でしょうか |
| Crisis equals opportunity. | 今見てきた消費者の力は |
| They see opportunity. | 現金社会もあります |
| It's an opportunity. | チャンスだ |
| Land of opportunity. | 資本主義を満喫 住所を調べろ |
| We thank God for the opportunity to create a new world for freedom and justice. | そして新大陸での 自由と正義に感謝します |
| That artist choice is the key for new technology having an opportunity to be open for business, and we need to build artist choice here if these new technologies are to have that opportunity. | 持った新しいテクノロジーにとっては決定的に重要です そうした新たなテクノロジーにその機会をつかませるためには アーティストに支持をしてもらわなくてはならないのです |
| And this gave me the perfect opportunity to do new and fundamental research regarding plastic pollution. | プラスチックごみの海洋汚染について 根本的に調べ直しました ギリシャに行き マンタの形をした網を持っていきました |
| Opportunity makes a thief. | すきを与えると魔がさすもの |
| Opportunity seldom knocks twice. | 好機は二度訪れない |
| Opportunity seldom knocks twice. | 好機が二度訪れることはめったにない |
| One meeting, one opportunity | どういう意味 |
| Supply, demand, big opportunity. | 私はブランド化も図って |
| It's an incredible opportunity. | 世界でこれほど素晴らしい機会はあまりありません |
| Lot of opportunity, doctor. | あ ここでは運転手募集中だ |
| If the opportunity arises. | いや... たまには その場の雰囲気でとかさ |
| Opportunity and a motive. | 君には 動機とアリバイがあった |
| Means, opportunity, but Intent. | 手段 機会 |
| A big opportunity. Exactly. | 大きなチャンスだ |
| Give me that opportunity. | チャンスをくれ |
| We can either view_BAR_this as a catastrophe or an opportunity. An opportunity. | 我々はこれを破滅とも または機会と捉える事もできます 機会ね |
| Yes, but atleats they never miss an opportunity... to miss an opportunity. | 少なくともチャンスを逃す 機会は逃さない |
| Avail yourself of this opportunity. | この好機をうまく利用しなさい |
| I missed a golden opportunity. | 絶好の機会を逃した |
| Every conversation is an opportunity. | それにチャンスを 待っていてはいけません |
| So, whenever given an opportunity, | ローマを体験し ローマと共に ローマのために何かをしたいと思ってます |
| Americans have an unprecedented opportunity. | 歴史を作れるんだ |
| This is an exciting opportunity. | 現在の所 このコースの受講者は75000人です |
| One was a missed opportunity. | しかし こういう人もいるでしょう |
| You just need an opportunity. | ボーと ブラックオウトン ミツバチ プロジェクトでした |
| So this was an opportunity. | 彼らを愛しているか 愛していなかった |
| You're looking for growth opportunity? | 著しく伸びることでしょう |
| But we have an opportunity. | この国でどのように保健情報を届けるのか |
Related searches : New Business Opportunity - New Job Opportunity - New Career Opportunity - New - Big Opportunity - Untapped Opportunity - Create Opportunity - Valuable Opportunity - Development Opportunity - Major Opportunity - Opportunity Recognition - Opportunity Loss
