Translation of "no further interest" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It has one further claim on your interest | お勧めの場所があるの |
| No. No further comment. | これ以上はコメントできません |
| Flee no further | これ以上逃げないで |
| But no further. | でもありませんさらに |
| No further questions. | 以上です |
| No further for now | これ以上は駄目だ |
| Any further orders? No. | ディエゴガルシア基地に戻り指示を待て |
| I have no further questions. | これ以上質問はありません |
| He gave no further detail. | 彼は詳しいことはそれ以上言わなかった |
| No further HotSyncs are possible. | これ以上 HotSync することはできません |
| No, not one iota further. | そのとおり |
| You may go no further. | お前達はここまでだ |
| I can... go no further... | もう... ダメです... |
| This will go no further. | この問題はここまで |
| I can afford no further delay. | もうこれ以上ぐずぐずしていられない |
| No further items in the history. | 履歴にはこれ以上項目はありません |
| The chair recognizes no further discussion. | 議長は討論を打ち切る |
| No further voice contact is authorised. | どんな手段を使ってでも 通信を妨害してください |
| Until no power can further reign | 全てを約束することに |
| He has no interest in politics. | 彼は政治に関心が無い |
| You would have collected no interest. | しかし もしあなたが サルマンさん 私はいま100ドルをあなたに貸してあげますよ |
| No interest in men at all? | エリカ じゃあ 環菜さん 全然 男っ気なしなんだ |
| I have no interest in prisoners. | 捕虜はいらない |
| 2000 years later we've come no further. | ２千年は差ほど遠くはないかもしれないな |
| Hitherto shalt thou come but no further. | これまであなたが来るなかれ... ...しかし ありませんさらに |
| Modern art has no interest for me. | 私は現代美術には全く興味がない |
| I have no interest in ordinary people. | ただの人間には興味ありません |
| Let's say they have no interest expense. | 利息の経費は |
| I have no interest in such things. | そういうことには興味がないもので... |
| There is no use discussing the matter further. | これ以上その問題を討論してもむだだ |
| No further configuration is required for USB cameras. | USB カメラにはこれ以上の設定は必要ありません |
| I trust there will be no further interruptions. | これから空気をよく読めばいいですね |
| Then you're of no further use to me. | それじゃ お前はもう私の役に立たない |
| There's no need to take this any further. | 決闘の必要が もうない |
| I have no further sway with the colonel. | もうなにも頼めない |
| She seems to have no interest in soccer. | 彼女はサッカーには全く興味が無いらしい |
| I have no other interest, having found this. | 過去には数え切れない程の興味があった |
| He had no interest in anything but electronics. | 電子のこと以外 興味なさそうだった |
| Your opinion is of no interest to me. | 君に興味はない |
| There is no interest... in the common good. | 公共の利益などには... まったく関心が無いのです 陛下 |
| We have no interest in disagreeing with you. | あなたと反対するために来てないよ |
| I have no interest in controlling Neil's, either. | だから私もニールを コントロールする気はないわ |
| I have no interest in being on camera. | 撮影に興味はないよ |
| Sorry, there is no further information about this game. | このゲームに関するこれ以上の情報はありません |
| For me i cant go no further than that | 大会の一番の目的はそこさ |
Related searches : Further Interest - No Further - No Interest - Of Further Interest - For Further Interest - Arouse Further Interest - No Further Processing - No Further Progress - No Further Demand - Seek No Further - No Further Costs - No Further Forward - No Further Measures - No Further Objections
