Translation of "no further interest" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It has one further claim on your interest | お勧めの場所があるの |
| Flee no further | これ以上逃げないで |
| No further for now | これ以上は駄目だ |
| He gave no further detail. | 彼は詳しいことはそれ以上言わなかった |
| I have no further questions. | これ以上質問はありません |
| No further HotSyncs are possible. | これ以上 HotSync することはできません |
| No, not one iota further. | そのとおり |
| I can afford no further delay. | もうこれ以上ぐずぐずしていられない |
| No further items in the history. | 履歴にはこれ以上項目はありません |
| The chair recognizes no further discussion. | 議長は討論を打ち切る |
| He has no interest in politics. | 彼は政治に関心が無い |
| You would have collected no interest. | しかし もしあなたが サルマンさん 私はいま100ドルをあなたに貸してあげますよ |
| 2000 years later we've come no further. | ２千年は差ほど遠くはないかもしれないな |
| Modern art has no interest for me. | 私は現代美術には全く興味がない |
| I have no interest in ordinary people. | ただの人間には興味ありません |
| Let's say they have no interest expense. | 利息の経費は |
| There is no use discussing the matter further. | これ以上その問題を討論してもむだだ |
| No further configuration is required for USB cameras. | USB カメラにはこれ以上の設定は必要ありません |
| I trust there will be no further interruptions. | これから空気をよく読めばいいですね |
| She seems to have no interest in soccer. | 彼女はサッカーには全く興味が無いらしい |
| I have no other interest, having found this. | 過去には数え切れない程の興味があった |
| He had no interest in anything but electronics. | 電子のこと以外 興味なさそうだった |
| Your opinion is of no interest to me. | 君に興味はない |
| There is no interest... in the common good. | 公共の利益などには... まったく関心が無いのです 陛下 |
| Sorry, there is no further information about this game. | このゲームに関するこれ以上の情報はありません |
| For me i cant go no further than that | 大会の一番の目的はそこさ |
| He has no further communication with the other prisoners. | ゲームに勝つには受刑者全員が100個の箱の中から 自分の名前を見つける必要があります |
| Tom has no interest whatsoever in being fashionably dressed. | トムはおしゃれに全く関心がない |
| Britain has a common interest, but no common allies. | 共通した同盟国は持ち合わせていない と もしもこの世界の中で |
| I have no interest in being in media business. | いくら出せばいいかね |
| But you know I have no interest in that. | Is she asleep? |
| There is no room for further improvement in this system. | この制度には改良の余地がない |
| I was just drawing pictures, I had no further intention. | ちょっと絵を描いただけで他意はありません |
| I had finished. I had no further observations to make. | 私は受話器を掛け そしてベッドに這った |
| Stop. No further. I deny you, I give you up. | 止まれ これ以上来るな 自我を拒否する 自我を放棄する |
| That is, as long as we have no further delays. | もう遅延がなければ |
| We're not going no further until we've had a breather. | もうこれ以上はムリだ... 少しは休ませろ |
| NASA had no interest they tried to kill the project. | しようとし これを空軍が支援しました つまり全てが機密だったわけです |
| Further. | もっと行け |
| Further! | もっと先へ |
| Ben has no interest expense, while Jason does have a 10,000 interest expense, so it's about 10 per year. | そのため ベン靴社は 利子の出費がありません 一方 ジェイソン靴社は 100 00 利子の支払いの負担があります それは 10 年です |
| I have no interest in putting my money into your dreams. | 君の夢物語にお金をつぎ込む気なんてないよ |
| Apart from earning money, I have no interest in real estate. | 金儲けのことを除けば 私は不動産のことには興味はない |
| He has no interest. So his pre tax income is 30,000. | この人は 利子を払います |
| We have an Official Secrets Act with no public interest test. | 犯罪者として罰を受けるのです 実際 公的機密を報道して |
Related searches : Further Interest - No Further - No Interest - Of Further Interest - For Further Interest - Arouse Further Interest - No Further Processing - No Further Progress - No Further Demand - Seek No Further - No Further Costs - No Further Forward - No Further Measures - No Further Objections
