Translation of "no further relevant" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Flee no further | これ以上逃げないで |
| No further for now | これ以上は駄目だ |
| He gave no further detail. | 彼は詳しいことはそれ以上言わなかった |
| I have no further questions. | これ以上質問はありません |
| No further HotSyncs are possible. | これ以上 HotSync することはできません |
| No, not one iota further. | そのとおり |
| I can afford no further delay. | もうこれ以上ぐずぐずしていられない |
| No further items in the history. | 履歴にはこれ以上項目はありません |
| The chair recognizes no further discussion. | 議長は討論を打ち切る |
| 2000 years later we've come no further. | ２千年は差ほど遠くはないかもしれないな |
| Not relevant. | 捕まったか身元がばれたかは 知りたくない |
| even if the brain is better, the brain has no mechanism for knowing that which is relevant or less relevant. | 脳には 何が適切で 何がそうではないかを 識別する機能はない それは 知性の問題だ |
| There is no use discussing the matter further. | これ以上その問題を討論してもむだだ |
| No further configuration is required for USB cameras. | USB カメラにはこれ以上の設定は必要ありません |
| I trust there will be no further interruptions. | これから空気をよく読めばいいですね |
| That a. a specific working group be set up to discuss further issues relevant to genetictesting for acquired genetic properties. | 提言2 a. 後天的な遺伝特性に関する遺伝子検査に関連した他の問題について議論するために 具体的な作業グループを設置するべきである |
| Sorry, there is no further information about this game. | このゲームに関するこれ以上の情報はありません |
| For me i cant go no further than that | 大会の一番の目的はそこさ |
| He has no further communication with the other prisoners. | ゲームに勝つには受刑者全員が100個の箱の中から 自分の名前を見つける必要があります |
| How is that relevant? | これはどういう関係があるのですか |
| I think, is relevant | だが 有名な理由としては 当時サン ドマングは |
| There is no room for further improvement in this system. | この制度には改良の余地がない |
| I was just drawing pictures, I had no further intention. | ちょっと絵を描いただけで他意はありません |
| I had finished. I had no further observations to make. | 私は受話器を掛け そしてベッドに這った |
| Stop. No further. I deny you, I give you up. | 止まれ これ以上来るな 自我を拒否する 自我を放棄する |
| That is, as long as we have no further delays. | もう遅延がなければ |
| We're not going no further until we've had a breather. | もうこれ以上はムリだ... 少しは休ませろ |
| Remember the human brain has no mechanism to recognise what is relevant or not. | 人間の脳には 何が適切で何がそうでないかを 認識する機構は ない |
| Further. | もっと行け |
| Further! | もっと先へ |
| Options relevant to Kolab server | IMAPだけに関係する項目 |
| Options only relevant to IMAP | IMAPだけに関係する項目 |
| Options only relevant to POP3 | POP3にのみ関係する項目 |
| This certificate is not relevant. | 証明書は適切ではありません |
| This is clinically relevant today. | これを可能にする物質もあり 心臓パッチもあります |
| It reduces everything down to what's relevant and it discards everything that's not relevant. | 本当に必要なものだけを抽出する聴き方です 男性は一般的にこのような聴き方をします |
| Further Notes | メモ |
| Further Options | その他のオプション |
| Further right. | も っ と右 |
| So, there was no one to stop them from going further south. | 止めようとする国はありませんでした しかしソ連は |
| You can go no further. Boe ammen veriad lîn. Andelu i ven! | 通すわけにはいかん ガンダルフの死は無駄じゃない |
| We're getting down further and further in scale. | 最終的にこんな所にたどり着きます |
| I thought his opinion was relevant. | 彼の意見は適切だと思った |
| Is that relevant to your work? | シャノン やってみると |
| And all these signals are only relevant to images, but are not relevant to web pages. | ウェブページには 関係ありません ここがユニバーサル検索の 難しいところでした |
Related searches : Further Relevant - No Further - Further Relevant Information - No Relevant Information - No Longer Relevant - No More Relevant - No Further Processing - No Further Progress - No Further Demand - Seek No Further - No Further Costs - No Further Forward - No Further Measures - No Further Objections
