Translation of "no further relevant" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Further - translation : No further relevant - translation : Relevant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No. No further comment. | これ以上はコメントできません |
| Humanity is no longer relevant. | 人間性はもはや関係ない |
| Flee no further | これ以上逃げないで |
| But no further. | でもありませんさらに |
| No further questions. | 以上です |
| No further for now | これ以上は駄目だ |
| Any further orders? No. | ディエゴガルシア基地に戻り指示を待て |
| I have no further questions. | これ以上質問はありません |
| He gave no further detail. | 彼は詳しいことはそれ以上言わなかった |
| No further HotSyncs are possible. | これ以上 HotSync することはできません |
| No, not one iota further. | そのとおり |
| You may go no further. | お前達はここまでだ |
| I can... go no further... | もう... ダメです... |
| This will go no further. | この問題はここまで |
| I can afford no further delay. | もうこれ以上ぐずぐずしていられない |
| No further items in the history. | 履歴にはこれ以上項目はありません |
| The chair recognizes no further discussion. | 議長は討論を打ち切る |
| No further voice contact is authorised. | どんな手段を使ってでも 通信を妨害してください |
| Until no power can further reign | 全てを約束することに |
| Not relevant. | 捕まったか身元がばれたかは 知りたくない |
| Everything's relevant. | 全てに関連がある |
| 2000 years later we've come no further. | ２千年は差ほど遠くはないかもしれないな |
| Hitherto shalt thou come but no further. | これまであなたが来るなかれ... ...しかし ありませんさらに |
| Tracking relevant targets. | 標的を確認します |
| It's completely relevant! | 完全に適切だ! |
| it's relevant data. | これは大切なデータです |
| even if the brain is better, the brain has no mechanism for knowing that which is relevant or less relevant. | 脳には 何が適切で 何がそうではないかを 識別する機能はない それは 知性の問題だ |
| There is no use discussing the matter further. | これ以上その問題を討論してもむだだ |
| No further configuration is required for USB cameras. | USB カメラにはこれ以上の設定は必要ありません |
| I trust there will be no further interruptions. | これから空気をよく読めばいいですね |
| Then you're of no further use to me. | それじゃ お前はもう私の役に立たない |
| There's no need to take this any further. | 決闘の必要が もうない |
| I have no further sway with the colonel. | もうなにも頼めない |
| How is that relevant? | これはどういう関係があるのですか |
| I think, is relevant | だが 有名な理由としては 当時サン ドマングは |
| This isn't even relevant | 藤原弟 通過点ですらないのよ |
| How is this relevant? | それが何か |
| How is this relevant? | どういう関連が? |
| How is that relevant? | どういう関連だ? |
| How is that... Relevant? | どのような... |
| That a. a specific working group be set up to discuss further issues relevant to genetictesting for acquired genetic properties. | 提言2 a. 後天的な遺伝特性に関する遺伝子検査に関連した他の問題について議論するために 具体的な作業グループを設置するべきである |
| Sorry, there is no further information about this game. | このゲームに関するこれ以上の情報はありません |
| For me i cant go no further than that | 大会の一番の目的はそこさ |
| He has no further communication with the other prisoners. | ゲームに勝つには受刑者全員が100個の箱の中から 自分の名前を見つける必要があります |
| No, I'm telling you, I can't go any further. | いや 言ってるだろ 俺はもう先へ進むことはできないんだ |
Related searches : Further Relevant - No Further - Further Relevant Information - No Relevant Information - No Longer Relevant - No More Relevant - No Further Processing - No Further Progress - No Further Demand - Seek No Further - No Further Costs - No Further Forward - No Further Measures - No Further Objections
