Translation of "no messing about" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No messing around this time. OK, go ahead, mix them up. | 私の手がかかってるんだから |
| Are you messing with me? | あなたは私を馬鹿にしてるじゃないか |
| She's messing around with Yevgeny! | 本当なんだな |
| That's for messing up my hair. | こうしてやる |
| That shemale Katinka's not messing around. | 裏切らないように カティンカに見張られてるのよ |
| Oh boy, this thing is messing up. | そうすると35分の21になりました |
| Please stop messing around and tell me. | じらさずに... 教えてくれ |
| The President ponders on what to do But he ain't messing with no broke niggers | 文無しのニガーには手を出そうとはしないね やり過ごそう |
| I just thought he was messing around everyday. | 見直したわ |
| He started messing with the little girl's hair. | Don't wake him up. |
| After messing up, I always end up writing reports. | 全く 忙しいのね |
| Or what? You are messing with the wrong person. | 私があなただった場合 私は私の背中を見てだろう あなたが私たちの国に来ることを行っている 私の街 |
| You know what I'm saying? I'm messing it up. | 取り返しがつかない |
| Oh, by the Way... you're messing with some guy | 分かりました それと 奴の身許も割れましたよ |
| So why are you messing with my head then? | 俺を怒らせたいのか |
| The whole point in life is you're gonna learn by messing up, and if she keeps messing up and you keep telling her, | 失敗しても 人生は 好転しないと言われ続ければ 彼女だって そう思い込んでしまう |
| I called out to Jeeves, who was now messing about in the next room with forks and so forth | など Jeevesは 主Pershoreのは彼が ボストンに行くことについて彼の心をか変更しなかったのですか |
| Yah! Who the hell do you think you're messing with? | なんなら...ジフの女でもタダじゃおかねぇーからな |
| I can add or subtract without messing up the inequality. | 決してそれについて心配するが |
| So, he said, Before puberty, if my two daughters were messing around in a shop, I'd say, 'Hey, stop messing around and I'll sing your favorite song,' and instantly they'd stop messing around and he'd sing their favorite song. | 君たちの大好きな歌を歌ってあげるからふざけるのは やめなさい と言えば 娘たちはすぐにふざけるのをやめ 喜んで彼の歌を聞くものだったそうです |
| I'm sure that it's you, my dear, messing with the stratosphere | 窓から覗く海を見ながら思う |
| I'm messing up her name. God, they're gonna be after me | 醜い鼻の |
| No, no, what you talking about? | 何のこと 免許を取って何日目 |
| No, no, I agree about that. | ええ ええ 賛成です |
| We have a talent as a species for messing up wonderful things. | だから戒律は強く求めるのです ここは重要な点ですよ |
| The last thing you need is her messing up your life again. | キャット 愛してる |
| Never had a problem with messing up an aquifer or anything else. | 帯水層などを破壊したことはない 今現在 北米最大の帯水層は |
| Hey, you're messing up the trail. Let my babes do their work! | 気をつけろ 犬達の邪魔をするなよ |
| Red. Ok, how about Green, no no! | 赤 |
| No, there' no doubt about it, Bigelow. | 腹の調子が 悪いだけなのに |
| No about information available. | このプログラムについての情報はありません |
| No. It's about us. | 例えば 宗教についての私の基本的な考えは |
| No doubt about that. | 例えば サウジアラビアでは |
| No doubt about it. | 5万ドルになるんだ |
| No doubt about it. | 確かに |
| Someplace where someone's not going to go poking around and messing with it. | We'd have to... |
| I've been messing around making DNA chips that is, printing DNA on glass. | DNAをガラスにプリントするのです 小さな白い点が |
| And we know that's a measurement error because it's messing up my data. | 経済 統計 心理といった授業で |
| No no no Don't know what you are talking about. | いいえ いいえ いいえ 知りません 何の話しをしていましたか? |
| Question is do the monkeys start messing up in the same ways we do? | その可能性はいくつかありました |
| No, no, no. What are you talking about? Don't be ridiculous. | そんなこと ありえないよ |
| She went quite softly to the kitchen, and was too preoccupied to ask Millie what she was messing about with now, when she got there. | 彼女がそこに着いた時 現在でぐちゃぐちゃにしてしまうれました 訪問者は 座って 彼女の退却の足に耳を傾けた |
| There's no but about it! | でももヘチマもないわ |
| There was no one about. | 辺りには誰一人いなかった |
| There was no one about. | 辺りには誰もいなかった |
Related searches : No Messing - Messing About - No Messing Around - Messing Facility - Messing Around - Messing With - A Messing - No News About - No Problem About - No Concerns About - No Consensus About - No Qualms About - No Knowledge About
