Translation of "no more regrets" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Load the beer! No regrets! No regrets! | さぁ パーティーを始めよう DJキャプテン碇を...おろせ |
| See ya, dudes! No regrets! No regrets, dudes! | 米艦船 後悔するな |
| No time for regrets. | 落ち込んでるヒマなんてない |
| I have no regrets. | 俺は後悔しない |
| I have no regrets, child. | お前に頼んでもいいか |
| Yoshida Rei... but has no regrets. | 野球部マネージャー 吉田礼は 今日で引退しても 悔いはありません |
| If you reject me, no regrets | 不採用になっても 後悔しません |
| To have no regrets despite losing everything. | それでこそ愛だと言えるんだ |
| I have no regrets about what I did. | 私は自分がした事に何も後悔はしていない |
| I'll do my best to have no regrets. | 思い残すことがないように頑張るぞ |
| do it again so you have no regrets. | お前は過去に戻って この写真が撮影されるまでの時間を悔いのないようにやり直す |
| No need for regrets for mistakes made yesterday. | 昨日犯した過ちを悔やまないで |
| No need for regrets for mistakes made yesterday. | 昨日の過ちを悔やまないで |
| I have no regrets for what I have done. | 私は自分のしたことを悪かったと思わない |
| I had prided myself on having absolutely no regrets. | 後悔することなどひとつもないと 間違うことは多々ありますし |
| When I leave this world, I'll leave no regrets | 記憶に残るものを何か残せば 忘れないだろうから |
| and do it again so you have no regrets. | お前は過去に戻って 悔いのないようにやり直す |
| If I can play that, I'll have no regrets. | それがやれれば 俺はもう悔いはない |
| Life without regrets. | 悔いのない人生を |
| It regrets me. | すみません |
| No more, no more | 忘れるんだ |
| He regrets his mistake. | 彼は誤りを後悔している |
| You need a tension tamer no strings, no regrets, just sex for its own sake. | 調教が必要ね 駆け引きなし未練なし 自分のためだけのセックス |
| He regrets having been lazy. | 彼は怠惰であったことを後悔している |
| He regrets his stupid acts. | 彼は自分のばかげた行為を悔やんでいる |
| He regrets what he did. | 彼は自分のしたことを後悔している |
| It's too late for regrets. | 後悔先に立たず |
| One more, one more. No, no. | もう一本 もう一本 ー ダメ ダメ |
| No more slinker. No more stinker. | 隠したって無駄だ |
| No more pencils, no more books. | 本やペンじゃ しょうがねぇからな |
| No more belts. No more clarinets. | お仕置きも クラリネットも |
| No more excursions, no more scriptorium and no more Brother Aidan. | お前に要らぬものは３つ 弁解と 筆写室 そして 兄士エイダンだ |
| no more confessions, no more good deeds, and no more fucking remorse. | 告解も善行も そして後悔もない |
| Fantastic. No more drudgery, no more toil. | 全く違う感じの社会に |
| Ain't gonna dream no more, no more | 夢をもう見ない |
| No more delays Kirsty, No more teasing. | もう待てない カースティ 小細工は終わりだ |
| Stu. No more spinning, no more excuses. | ステュー 話し合いも 言い訳もなしだ |
| No more apologies. No more of these | 言い訳や謝罪は もうたくさん |
| No more recovery centers. No more carers. | 回復センターも 介護者もウンザリ |
| She regrets having never been there. | 彼女はそこの一度も行ったことがないのを後悔している |
| He regrets having wasted his time. | 彼は時間を無駄にしたことを後悔している |
| Then, she'll have regrets. Pity her. | そのとき あんたは あの子じゃなかったって思う |
| Of course I have regrets, senator. | もちろん後悔している |
| No more. | 今は違う 昔の事よ |
| No more. | ケリをつけよう |
Related searches : No Regrets - Have No Regrets - With No Regrets - No More - Regrets Only - Best Regrets - Many Regrets - He Regrets - Without Regrets - Have Regrets - She Regrets
