Translation of "no regard for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Regard - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There were no art directors, no stylists, no chance for reshoots, not even any regard for lighting. | 撮り直すチャンスもなく 光の加減すら気にしていない 実のところ ほとんどは 見知らぬ人に 撮ってもらったものなんです |
| He has no regard to appearance. | 彼は世間体を気にしない |
| They have no regard for kinship or treaties with believers, for they are transgressors. | かれらは信者に対する場合 血縁も誓約も顧みない かれらこそ法を越えた者である |
| You have no regard then, for the honour and credit of my nephew? | 何も考えてないのね 甥の名誉や信用はどうなるの |
| I have a great regard for him. | 私は彼を大いに尊敬しています |
| We have a high regard for Professor Turner. | 私達はターナー教授を尊敬している |
| In that regard | 後輩たちにも成功ではなく幸せを目的に 頑張ってほしいと思います |
| I regard him as the best person for the job. | 彼をその仕事の最適任者だと思う |
| Well, in regard to the story that goes with these, there is no story. | この記事のことなんだが... 写真はあっても 記事はないんだ |
| I have a high regard for the integrity of our mayor. | 我々の市長の高潔さを大いに尊敬している |
| except in regard to their spouses and those whom their right hands possess, for in regard to them they are not reproachable, | かれらの妻や右手の所有する者に限っている場合は別で 罪にはならない |
| Unto him thou payest regard. | 関心をもって 応待する |
| People regard him as nothing. | 世間は彼をつまらない人物とみなしている |
| What does it regard to? | フィリップス貿易 責任者に会いたい 何のご用件で? |
| And those who keep proper regard for their trusts and their pledges. | また信託と約束に忠実な者 |
| We regard the situation as serious. | 我々は事態を重要視している |
| Scientists regard the discovery as important. | 科学者たちはその発見を重大なことだと考えている |
| They held themselves in high regard. | 彼らは自分たち自身を賞賛した |
| They did not regard the warning. | 彼らは警告に注意を払わなかった |
| We regard John as our leader. | 私達はジョンをリーダーと思っている |
| I regard him as an enemy. | 私は彼を敵とみなす |
| I regard him as a poet. | 私は彼を詩人だと思う |
| I regard his advice as valuable. | 私は彼の忠告を貴重なものだと思っている |
| That doesn't regard you at all. | それはまったく君に関係のないことだ |
| I regard myself as your guardian. | 私はきみの保護者のつもりだ |
| We regard him as our hero. | 私たちは彼を私たちのヒーローだと考えている |
| The Sheridan Expressway is an underutilized relic of the Robert Moses era, built with no regard for the neighborhoods that were divided by it. | 地域社会の分断をまったく考慮せずに建設されました ラッシュアワーでさえ ほとんど使われていません |
| We regard him as a great man. | 我々は 彼を偉大な人物とみなしている |
| Don't regard me as your father anymore. | もう私を父親と思わんでくれ |
| She seldom pays regard to my advice. | 彼女は私の忠告にめったに耳をかさない |
| Nobody will regard us as office workers. | 誰も我々を会社員と思うまい |
| Do you regard the situation as serious? | 状況は深刻だと思いますか |
| We regard him as an important man. | 私達は 彼のことを 重要人物とみなしている |
| You should regard the rights of all. | すべての人々の権利を尊厳すべきだ |
| In this regard, I agree with you. | この事に関してはあなたの意見に賛成です |
| I regard crab as a great delicacy. | 私はカニを大ごちそうだと思っている |
| You must pay regard to his advice. | 君は彼の忠告を尊重せねばならない |
| And so I regard that as done. | ここに大事なポイントがあります |
| They do not regard Allah with the regard due to Him. Indeed Allah is all strong, all mighty. | かれらは アッラーの真価の程を評価していない 本当にアッラーは強大にして偉力ならびなき御方である |
| The mariner produced a toothpick, and (saving his regard) was engrossed thereby for some minutes. | 彼の目は一方さんマーベルのほこりの多い数字を調べるために自由になった と |
| Before she is sure of his character and certain of her own regard for him? | 彼の事を知らず 気持ちも決まらないうちに |
| He has other feelings which will soon drive away any regard he felt for me. | 私の事なんか すぐに忘れるわよ |
| Your essay is admirable in regard to style. | 君のエッセイは文体に関してはすばらしい |
| How can you regard this discourse with disdain? | これは あなたがたが軽んじるような教えであろうか |
| He was incautious in regard to the decision. | 彼はその決定について慎重さが欠けていた |
Related searches : No Regard - Regard For - Little Regard For - Having Regard For - High Regard For - Without Regard For - With Regard For - Due Regard For - Have Regard For - Regard For Quality - Pay Regard - Regard With - Take Regard
