Translation of "no retaliation" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We promised their chief there would be no retaliation. | 村長に報復しないと約束した |
| They're afraid of retaliation. | 目を向ける事は無駄で |
| instigating retaliation against American citizens. | 彼らは私の作戦中止の推薦を無視しました それによってアメリカ人に対する報復を 刺激する事になります |
| Threats of retaliation are blocking negotiations. | 報復のおどかしが交渉を妨げています |
| Other questions involve the dangers of retaliation. | 何の脅威も米国は許さないが アサード政権に米国を揺るがす武力はない |
| You could attack without fear of retaliation | 相手は 報復を恐れずに攻撃できる |
| So in retaliation I decide to invade Belgium | 報復としてベルギーを侵攻するが そしたらお友達のコペ氏が元気にしてるか聞いてくる ご家族の方はどうですか |
| And would their retaliation be considered an act of war? | 人道に対する罪に当たるのでしょうか |
| In retaliation there is life for you, men possessed of minds haply you will be godfearing. | この報復 の掟 には あなたがたへの生命 の救助 がある 思慮ある者たちよ 恐らくあなたがたは主を畏れるであろう |
| And for you in retaliation is life men of insight! that haply ye may fear God. | この報復 の掟 には あなたがたへの生命 の救助 がある 思慮ある者たちよ 恐らくあなたがたは主を畏れるであろう |
| There is life for you in retaliation, O people of understanding, so that you may refrain. | この報復 の掟 には あなたがたへの生命 の救助 がある 思慮ある者たちよ 恐らくあなたがたは主を畏れるであろう |
| O owners of minds, for you in retaliation is life, in order that you be cautious. | この報復 の掟 には あなたがたへの生命 の救助 がある 思慮ある者たちよ 恐らくあなたがたは主を畏れるであろう |
| It removes the need for a hair trigger for retaliation to make your deterrent threat credible. | グラフにしたアイズナーは ヨーロッパで殺人が減少した時期は |
| Most people who flee from North Korea can't speak up because they are afraid of retaliation. | 日本に脱北して来ても 北朝鮮の現状が語れないのです 彼らはものすごい犠牲 ものすごい勇気 そしてものすごい後ろめたさをもって |
| And there is life for you in retaliation, O men of understanding, that ye may ward off (evil). | この報復 の掟 には あなたがたへの生命 の救助 がある 思慮ある者たちよ 恐らくあなたがたは主を畏れるであろう |
| Any other any other retaliation they might seek is in line with threats that we face every day. | アサードでも彼の同盟者でも これ以上の脅威を示せば 命が終焉するのは知っているはずだ |
| As a little retaliation with a just ever so slightly menacing message (Laughter) on the back of the shirt. | 心なしか敵意が感じられるメッセージを 笑 犬が多すぎてレシピが足りない Tシャツの後ろに入れました |
| And there is life for you in (the law of) retaliation, O men of understanding, that you may guard yourselves. | この報復 の掟 には あなたがたへの生命 の救助 がある 思慮ある者たちよ 恐らくあなたがたは主を畏れるであろう |
| Also, US condemnation of Zimbekistan for the attack, and threats of military retaliation against the tiny nation in response to the unprecedented | また ジンベキスタンのテロ行為 を非難し この小国に対し 報復としての 軍事活動を行うと 宣言しました |
| People of understanding, the law of the death penalty as retaliation grants you life so that perhaps you will have fear of God. | この報復 の掟 には あなたがたへの生命 の救助 がある 思慮ある者たちよ 恐らくあなたがたは主を畏れるであろう |
| No, no, no, no, no, no, no, no, no, no! | No, no, no, no, no, no, no, no, no, no! |
| No, no, no, no, no, no, no, no. | やめてくれやめてくれ |
| Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no... | おっと それよりも |
| If you want retaliation, let it be equal to that which you faced. But if you exercise patience it will be better for you. | もしあなたがたが罰するなら あなたがたが悩まされたように罰しなさい だがあなたがたがもし耐え忍ぶならば それは耐え忍ぶ者にとって最も善いことである |
| Few within the neighbourhood assemblies seen, agreed to be videotaped or photographed for fear of retaliation by the police, their employers and the fascists. | それは 警察や人々の雇用者 またはファシストからの弾圧や攻撃を恐れてのことだ そうさ ファシストだ |
| No, no, no, no, no, no, no... | さあ ダック君 そういうことだ もう 仕事が尽きたんだよ |
| No, no, no, no, no, no, no! | ダメだ ダメだ ダメだ ダメだ! |
| No, no, no, no, no, no, no. | いや いや |
| MAX No, no, no, no, no! No, no, no! | 気が抜けてる! ダラダラと感傷的運弓法だ |
| no. no, no. no, no, no. | そこはダメだ そこはぼくの私物だ すまない あなたがここをって言ったじゃない... |
| No no no no no no. | お勘定... お待ちを |
| No, no, no, no, no, no. | 駄目だ 駄目だって |
| No, no, no, no, no, no. | 違う違う |
| No. No,no,no,no,no! | |
| No,no,no,no,no,no! | |
| No no no no no no. | よせ! 来るんじゃない |
| No no no. No. No no no, you | 言わなくてもいい |
| No, no, no no no!! | くしょおおお |
| No, no, no, no, no. | いったい違いは何でしょう |
| No, no, no, no, no! | おい おい ダメだ |
| No no no no no. | こらこらこら |
| No. No, no, no, no. | いや 大丈夫だ |
| No, no, no, no... no! | おいおいおい |
| No, no, no, no, no. | いや だめだ まだだ |
| No, no, no, no, no. | おい おい おい |
Related searches : In Retaliation - Expected Retaliation - Prohibit Retaliation - Retaliation Policy - Retaliation Measures - Trade Retaliation - Retaliation For - Commercial Retaliation - Face Retaliation - Non-retaliation Policy - Protected From Retaliation - Anti-retaliation Policy
