Translation of "no strings attached" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Attached - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| My ukulele didn't come with strings attached. | 弦の張り方を 調べる必要がありました |
| There are no strings on me | ぼくは自由 |
| I got no strings on me | 何でもしたい放題よ |
| I had strings, but now I'm free There are no strings on me | ぼくも昔は 縛られていたけど |
| They got strings, but you can see There are no strings on me | みんなとは別 ぼくを操る糸はない |
| No suspicion may be attached to the accountant. | その会計士に疑わしい点はなさそうだ |
| Attached | 添付 |
| There are no strings to search and replace. | 検索 置換する文字列がありません |
| I got no strings to hold me do... | 糸がなければ... |
| No strings to save as the list is empty. | 保存する文字列がありません リストは空です |
| I got no strings, but I got the brain | 俺さまに糸はない あるのは知恵よ |
| Attached Devices | 接続されているデバイス |
| Strings | 文字列 |
| Attached devices information | 接続されているデバイスの情報Name |
| Attached business cards | 添付のビジネスカード |
| Network Interface Attached | Comment |
| Network Interface Attached | ネットワークインターフェースが追加されましたName |
| Attached home directory. | このファイルにはパスワードや銀行口座情報が 含まれていました |
| Tremolo Strings | トレモロ ストリングス |
| Pizzicato Strings | ピチカート ストリングス |
| Total strings | 総文字列数 |
| Cosmic Strings | コスミックストリング |
| UserAgent Strings | UserAgent 文字列Name |
| Replaced strings | 置換した文字列 |
| KFileReplace strings | KFileReplace 文字列 |
| KFileReplace Strings | KFileReplace 文字列 |
| Replaced Strings | 置換された文字列 |
| Found Strings | 見つかった文字列 |
| Any strings? | world が該当しそうですが コメントの中なので無視します |
| Attached IEEE 1394 devices | 接続されている IEEE 1394 デバイスName |
| Our captain was attached... | 船長は... |
| See special strings | 記号の一覧 |
| Synth Strings 1 | シンセ ストリングス 1 |
| Synth Strings 2 | シンセ ストリングス 2 |
| No two rings are linked to each other, but still all three are attached. | 3つの環は一緒になっています |
| You've got no strings Comme ci comme ça Your savoir faire is ooolala | 糸がないなら ふるまいも優雅 |
| Attached is the tentative agenda. | 仮の議事内容を送付しました |
| I am attached to her. | 彼女に愛着があって離れられない |
| He's deeply attached to her. | 彼は彼女にべたぼれだ |
| Attached is the draft compilation. | 草案を添付します |
| Attached is my monthly report. | 月間報告書を添付します |
| A network interface was attached | Name |
| A network interface was attached | ネットワークインターフェースの削除Comment |
| They were just attached before. | 今は くっついてない |
| Something attached itself to him. | 何かに取り付かれた |
Related searches : Strings Attached - No Strings - With Strings Attached - Without Strings Attached - Strings - No String Attached - Pulling Strings - Apron Strings - Parallel Strings - Cut Strings - Strings Together - Language Strings - Loose Strings - Ui Strings
