Translation of "non disclosure and confidentiality" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Confidentiality - translation :

Disclosure - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

They were under a non disclosure agreement between RGOE and the Chinese government.	そこで彼らは会議の終わりになると私はあなたは我々を知っているオークリッジの人が聞いています
And it's important about disclosure.	数年前メンターマザーがやって来て
And because these settlements are under a non disclosure agreement, no one knows what the terms were.	誰も合意条件を知ることができないのですその結果パテントトロールは
To get technical information from that company, we first have to sign a non disclosure agreement.	あそこの会社から技術情報をもらうにはまず機密保持契約を結ばなければいけない
First, you have to offer them confidentiality.	そうしないと話しに来てくれません
I'd already signed the original confidentiality agreement.	秘密保持契約を結んでて
She can't. Katie signed a confidentiality agreement.	まずいよ秘密保持契約を結んでる
Would you tell me about patient confidentiality?	守秘義務について教えてほしい
Two things that startups run into all of the time are contracts or NDAs, which stands for non disclosure agreements.	NDAとは秘密保持契約です保護の対象は契約書に記載しますが自分で指定する場合もあれば
Full disclosure I totally knew that.	うちはFPS一家なのよ
Disclosure is so central to prevention.	もし公表されなかったらどうやってコンドームをつけて
Now it's time for full disclosure.	この事件は私個人にとっても大きな意味があったのです
She told me to sign the confidentiality agreement.	契約書にサインしろって追い出すの
Auto close non single and non optional tags	単一でない非オプションタグを自動的に閉じる
Auto close non single and non optional tags	単一でない非オプションタグを自動的に閉じる
So in the spirit of full disclosure,	数枚写真をお見せします
They want me to sign a new confidentiality agreement.	契約書のサインを迫られて...
Disclosure is about announcing the presence of our star brothers and sisters, and I am making my own personal disclosure today, right here, right now.	F ß æ Æ µ È Ì ¾ ë B Þ ç Í ½ ð B µ Ä é Ì ¾ ë H h Æ B A Þ ç ÍŽ ½ É Î é Œ Í ÆŽx zŒ ðŽ ç Å è A
Founders sometimes naively believe that they can protect their technology from investors or potential investors by making investors sign a non disclosure agreement.	自分の技術を守れると信じ込んでいませんかそのような甘い考えでは自分の技術を守れません
Muslims and non Muslims,	敬虔な人　敬虔でない人全てのイラン人を一つにする
Sottotitolo non tradotto Sottotitolo non tradotto Sottotitolo non tradotto	お前の魂を救う事をコリーン出来るだけ早く来て
Non.	ノン
Non!	ノン!
Now, as mentioned before, one of the reasons I can talk to you about this is because there's no non disclosure agreement on this case.	このことをお話しできるのはこの和解に守秘義務がなかったからですなぜこんなことがありえたのかというと
Oh, this just clarifies the scope of your existing confidentiality agreement.	これはその秘密保持契約を確認するだけのものだ
JH And they're non deterministic.	描き始めるときどこへ向かっているかは必ずしも分からない
Cosmic Vision News is currently the only news program making Disclosure official, bringing Disclosure related news to the people of the world.	o ˆ ½ Í Å ª A Ì æ É é Æ Í A Þ ç Ì s Ì K Í çŠO ê ½ Æ Å µ ½ B Þ ç ªŽ ª ½ ÌˆÓŽv ð ¼ ÌŽÒ É µ È Æ Ž ŽÀ ª A Ì æ È éŒ¾ ª
Understand, we deal with billiondollar trade secrets, and I am obligated to respect my clients' confidentiality.	理解していただきたいんですが我々は10億ドルの企業秘密を扱い私はクライアントの守秘性を
For contract and non disclosure agreements, what is protectable is whatever you and the person who is going to do the deal with you have defined in the contract and is enforceable in the law.	契約を交わす当事者の双方が保護するものを契約書で定義するもので法的な強制力があります技術や企業情報などが企業秘密の例です
And there's referential and non referential compassion.	しかしまず慈悲というのは
Non Proportional	非プロポーショナル
Non Recursive	再帰しない
Non Streaming	ストリーミングなし
Non metals	非金属元素
Non Metals	非金属元素
Non digit	数字以外
Non printable	制御文字
non vj	VJ でない通信
Non ready	承認
Non empty	なし
Non working	休日
Non critical	クリティカルパスを表示する
Non photorealistic	写真のようにリアルでない
Non empty	空ではない
Non Bleed	ブリードなし

このページを日本語で表示します