Translation of "none the worse" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| She was none the worse for drinking spirits. | 彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった |
| She was none the worse for the traffic accident. | 彼女は交通事故にあっても何ともなかった |
| He worked hard none the worse for the accident. | 事故にあったのにやはり彼は一生懸命働いた |
| She is inquisitive, but I like her none the worse. | 彼女はせんさく好きではあるけれども私は彼女が好きだ |
| He broke his leg, but looked none the worse for it. | 彼は足を折ったがそれでも元気そうに見えた |
| H'm, said the Voice. I've worn worse in fact, I've worn none. | しかしどれもその醜いowdacious あなたが表現できるようになります場合 |
| The situation gets worse and worse. | 状況はどんどんひどくなる |
| The weather was getting worse and worse. | 天気はますます悪くなっていった |
| The real thing would be worse. Much, much worse. | 本物はもっとひどい もっともっとね |
| Worse. | ひどくね |
| Worse. | それより |
| None. None. | こんな記録を持つ刑事司法制度を |
| It makes probably heart disease worse and worse, heart failure worse, and angina pectoris worse. | こういうプラークは不安定だから破綻するんだ |
| And for the worse not for the better, but for the worse. | 良い影響ではなく 悪い影響 人生への大きな影響 |
| Matters are getting worse and worse. | 事態はますます悪化した |
| This just gets worse and worse. | ますます悪くなるだけだな |
| The patient is getting worse and worse day by day. | その患者は日ごとに病状が悪化している |
| The situation is getting worse and worse day by day. | 情勢は日増しに悪化している |
| The weather was getting worse and worse as the day went on. | 日が経つにつれて 天気は次第に悪化しつつあった |
| If worse comes to the worse, I can always slide down the banisters. | 最悪ダメなら 手摺りを滑り降りるよ |
| That's worse. | 却って危ない |
| It's worse. | まったくだ |
| No. Worse. | だめだ 前より下手になったよ |
| Much worse. | とても残酷な |
| What's worse? | 大したことないだろ |
| Even worse. | 皆そう言う |
| getting worse. | ひどくなってる |
| But worse. | でももっと悪い |
| Worse, actually. | ひどくなってる |
| i'm worse. | 私はもっと悪い |
| It's worse. | 違う もっと悪い |
| Or worse. | それとも もっと酷いことも |
| Or worse. | あるいは もっと危険な目に |
| The pain is getting worse. | 痛みがひどくなってきました |
| Gets worse all the time. | 次は言うんじゃないか |
| The epidemic is getting worse. | 人々は多くを学んでいるのはずなのに |
| The explosives are getting worse. | 他の解決策 |
| The situation was getting worse. | とりあえず という気持ちで |
| The other angle's even worse. | 姿はどこにも |
| She is getting worse and worse every day. | 彼女は毎日だんだん悪くなっています |
| With the increase in the number of cars, the atmosphere will get worse and worse. | 車が増えてくると 大気汚染もひどくなる |
| yeah, well, budget cuts are gettin' worse and worse. | 予算削減のあおりは ひどくなる一方だ |
| I've seen worse. | ええ でも... とても ひどいんでしょ |
| It gets worse. | 私達は何十億ドルもかけて |
| I've had worse. | かなり痛む |
Related searches : None The Better - None The Wiser - None The Least - Worse To Worse - None Known - Select None - None Whatsoever - If None - None Required - As None - None But - None Disclosure
