Translation of "norse mythology" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's the World Tree in Norse mythology. | 私の絵がそのスケールではないことは明らかですね |
| And in one of the stories in Norse mythology it's variously told different ways | 邪悪な神 ロキは他の神にヤドリギを バルドルに向かって投げつけさせます |
| Norse | 北欧の星座Sky Culture |
| Old Norse mixed with Old English, and many Old Norse words like freckle, | 今日の英語にも見られる freckle (そばかす) leg (脚) |
| It's based on Norse legend. | 神と神話世界の住人が |
| I love mythology too much. | 神話を学びたかったが 教えてくれるところはなかった |
| Maybe, to go back to mythology, | ヘラクレスには方法がありました それは |
| So why didn't the Greenland Norse as well? | 私のチェックリストの第三項目は |
| Baldr was a god in Norse mythology so beautiful, so perfect that as a child his mother asked all of the other things in the world to promise not to hurt him. | あまりに美しいため 母親は 万物に彼を傷つけないよう約束させました なかなかの保護契約です しかしヤドリギとは約束し忘れます |
| The Titans were giants in Greek mythology | チタンはギリシャ神話の巨人でした |
| It's called Universe Revealing Our Modern Mythology. | 双方向性の夜空を隠喩として用いています |
| This was the mythology of the gymnosophist. | 彼にもラグーパチラームや |
| I said It's about mythology, the gods. | 映画です 映画の一場面を |
| And mythology does not pay, well, until now. | 笑 |
| And now, out of the mythology of that, | 世界を作り始めたところです |
| In the case of Norse Greenland, the hostiles were the Inuit the Eskimos sharing Greenland with whom the Norse got off to bad relationships. | グリーンランドを共有していた エスキモーと犬猿の仲だったのです そして イヌイット族がノース人を殺したことは知られています |
| And that brings us to the mythology of business. | アレクサンダーの信念が彼の行動に影響し |
| The beautiful literary trope was used in the Norse word for ship, | 船 を表す ノルド語は 波に立つもの です |
| So, from that mythology, the upper city and lower city come. | デザインには物語があるのです |
| Contrary to popular mythology, it did not begin as a paradise. | 神話と違って 楽園で始まらなかった |
| The story of a great flood is very common in world mythology. | 世界神話の中でも 大洪水の話はとても有名だ |
| I wanted to learn mythology. But there is nowhere you can study. | だから自分で勉強しました |
| On the other side were the Danes who spoke a language called Old Norse. | 言語を話すデーン人が治めました サクソン人は可愛いデーン人と 恋に落ち 結婚し始め |
| And I'll illustrate that five point framework by the extinction of the Greenland Norse society. | ノース人社会の滅亡で例示してみましょう これは文書記録のあるヨーロッパ社会なので |
| For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them. | なぜか 景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています |
| You'll notice that in Daylife rather, in Universe it supports both the notion of a global mythology, which is represented by something as broad as, say, 2007, and also a personal mythology. | 2007年といった範囲が広い概念としての 世界の神話から 狭義の概念としての個人の神話まで 双方に対応しています |
| And we know that the Inuit killed the Norse and, probably of greater importance, may have blocked access to the outer fjords, on which the Norse depended for seals at a critical time of the year. | そしておそらく それより深刻なことに イヌイット族は ノース人が 冬場にアザラシ狩りの為に通る 外フィヨルドへの出入りを妨害したのかもしれません |
| There's a mythology in India about where they say, and I'll say it in Hindi, | ヒンディ語でこんなことが言われています ヒンディ語 |
| The trope can be traced back to Ancient Greek mythology with the tale of Perseus. | 神話によると アンドロメダは生贄に捧げられ |
| So there's this profound mythology around whistleblowers which says, first of all, they're all crazy. | まず彼らは 頭がおかしい という誤解です 私が世界中を巡って |
| Their word for window was related to the Old Norse word for the same architectural feature, vindauga. | 同じ建築構造の特徴を表す vindauga でした vindauga は複合語で |
| This type of metaphoric compound, called a kenning, was very popular in both Norse and Old English. | ケニングと呼ばれ ノルド語や古英語で よく使用されました 美しい文語調の比喩表現として |
| So that's how the five part framework is relevant to the collapse and eventual extinction of the Greenland Norse. | では現代文明はどうでしょう |
| And every culture comes up with its own understanding of life, its own customized version of mythology. | 独自にあつらえた神話があります 文化は自然への反応であり |
| I chose to look inward at that which was integral to America's foundation, mythology and daily functioning. | 日々の営みに欠かせないものに 目を向けてみました 市民の自ら課した限界と 実在する限界に |
| And you'll all be able to use it and kind of explore what your own personal mythology might be. | 探求することが出来るようになるでしょう DaylifeというよりもむしろUniverseでは |
| Despite having studied proofs of evolution, some people have clung to traditional doctrines grounded more in mythology than in science. | 進化論は研究で証明されているというのに いまだに科学というより神話に基づいたような使い古された説明にしがみついている人たちがいる |
| And it's kind of the zeitgeist view at this level of the world's current mythology over the last couple of months. | その時代精神を一望しているかのようです ここに浮かび上がっているもの 例えば フォード大統領 |
| In the case of the Greenland Norse, cultural factors that made it difficult for them to solve their problems were their commitments to a | 彼らの問題解決を困難にさせた 文化的要素は 教会に多額の資金を注ぎ込む キリスト教への傾倒と |
| To understand this difference in viewpoints, we have to understand the subjective truth of Alexander his myth, and the mythology that constructed it. | アレクサンダーの主観的な真実を 理解しなくてはいけません 彼の通念と それを形作っている神話をです |
| There we worked, revising mythology, rounding a fable here and there, and building castles in the air for which earth offered no worthy foundation. | 地球がない立派な基盤を提供しないような空気中の城を構築 偉大なルッカー |
| In both Egyptian and Greek mythology, it's said that art was invented by someone tracing the shadow of a person on a cave wall. | 洞窟の壁に人の影をなぞったのが芸術の起源です 影はシーンをよりリアルに信頼性のある物にします |
| A story is the relationship that you develop between who you are, or who you potentially are, and the infinite world, and that's our mythology. | 無限の世界の間で生まれる 関係性のことで それが我々の神話なのです |
| In fact, Baldr is sometimes compared and contrasted to Achilles in Greek mythology, who famously was invulnerable on all parts of his body except the heel. | アキレスもかかとを除いては無敵でした さてこのプログラムは9を出力するはずですが エラーを返します |
| For example, among the Greenland Norse a competitive rank society what the chiefs really wanted is more followers and more sheep and more resources to outcompete the neighboring chiefs. | 対抗意識の強い 階層社会 族長が本当に望んだものは 近隣の族長を打ち負かし より多くの支持者と より多くの羊 そしてより多くの資源をえることでした |
Related searches : Classical Mythology - Greek Mythology - Roman Mythology - Ancient Mythology - Old Norse - Proto-norse - Norse God - Norse Deity - Norse Sagas - Norse King - Ancient Greek Mythology