Translation of "norse sagas" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Norse - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Norse
北欧の星座Sky Culture
Old Norse mixed with Old English, and many Old Norse words like freckle,
今日の英語にも見られる freckle (そばかす) leg (脚)
It's based on Norse legend.
神と神話世界の住人が
It's the World Tree in Norse mythology.
私の絵がそのスケールではないことは明らかですね
And over the ensuing few years, there were great sagas about designing Biosphere 2.
バイオスフィア2の設計の偉大な物語があり 1991年には
So why didn't the Greenland Norse as well?
私のチェックリストの第三項目は
In the case of Norse Greenland, the hostiles were the Inuit the Eskimos sharing Greenland with whom the Norse got off to bad relationships.
グリーンランドを共有していた エスキモーと犬猿の仲だったのです そして イヌイット族がノース人を殺したことは知られています
The beautiful literary trope was used in the Norse word for ship,
船 を表す ノルド語は 波に立つもの です
On the other side were the Danes who spoke a language called Old Norse.
言語を話すデーン人が治めました サクソン人は可愛いデーン人と 恋に落ち 結婚し始め
And in one of the stories in Norse mythology it's variously told different ways
邪悪な神 ロキは他の神にヤドリギを バルドルに向かって投げつけさせます
And I'll illustrate that five point framework by the extinction of the Greenland Norse society.
ノース人社会の滅亡で例示してみましょう これは文書記録のあるヨーロッパ社会なので
And we know that the Inuit killed the Norse and, probably of greater importance, may have blocked access to the outer fjords, on which the Norse depended for seals at a critical time of the year.
そしておそらく それより深刻なことに イヌイット族は ノース人が 冬場にアザラシ狩りの為に通る 外フィヨルドへの出入りを妨害したのかもしれません
Their word for window was related to the Old Norse word for the same architectural feature, vindauga.
同じ建築構造の特徴を表す vindauga でした vindauga は複合語で
This type of metaphoric compound, called a kenning, was very popular in both Norse and Old English.
ケニングと呼ばれ ノルド語や古英語で よく使用されました 美しい文語調の比喩表現として
So that's how the five part framework is relevant to the collapse and eventual extinction of the Greenland Norse.
では現代文明はどうでしょう
In the case of the Greenland Norse, cultural factors that made it difficult for them to solve their problems were their commitments to a
彼らの問題解決を困難にさせた 文化的要素は 教会に多額の資金を注ぎ込む キリスト教への傾倒と
For example, among the Greenland Norse a competitive rank society what the chiefs really wanted is more followers and more sheep and more resources to outcompete the neighboring chiefs.
対抗意識の強い 階層社会 族長が本当に望んだものは 近隣の族長を打ち負かし より多くの支持者と より多くの羊 そしてより多くの資源をえることでした
For example, the Greenland Norse, in this difficult environment, were held together for four and a half centuries by their shared commitment to religion, and by their strong social cohesion.
グリーンランドのノース人は この困難な環境で 宗教への共通の傾倒や 強い社会的一体感によって ともに 4世紀半結束していました
Baldr was a god in Norse mythology so beautiful, so perfect that as a child his mother asked all of the other things in the world to promise not to hurt him.
あまりに美しいため 母親は 万物に彼を傷つけないよう約束させました なかなかの保護契約です しかしヤドリギとは約束し忘れます
And in the case of the Viking Norse, the Vikings inadvertently caused soil erosion and deforestation, which was a particular problem for them because they required forests to make charcoal, to make iron.
不注意に土壌浸食や森林破壊の原因をつくりました 鉄は炭を必要とし 炭は森林を必要とするので 森林破壊は彼らにとって 特に致命的だったのです
In the case of the Greenland Norse, they had trade with the mother country Norway and that trade dwindled partly because Norway got weaker, partly because of sea ice between Greenland and Norway.
彼らは母国ノルウェーと貿易がありました そしてノルウェーが弱小化したことや グリーンランドとノルウェー間の 海氷などのせいもあり その取引は減少しました
It is named after the Norse god Thor and I know the noble baroness will be pleased to know that it's dimorphic and there are all sorts of other facts that she can find in Wikipedia, as indeed, I did.
彼女が見つけることができる他の事実のすべての種類 ウィキペディアでは など実際に 私でした 私の領主 私の領主...私の領主

 

Related searches : Old Norse - Norse Mythology - Proto-norse - Norse God - Norse Deity - Norse King